B1-91 · عبّر عن الأمنيات والندم باستخدام wenn … doch nur
أمنيات وندم
استخدم wenn ich doch nur مع Konjunktiv II للأمنيات في الحاضر والندم على الماضي، وhoffen للآمال التي ما زال من الممكن أن تتحقق.
وقت القراءة نحو 5 دقيقة · عدد أسئلة الاختبار: 12
01
ليت …
تعبّر Wenn ich doch nur … عن أمنية تخالف الواقع الحالي. وهي جملة wenn مستقلة، بصيغة Konjunktiv II والفعل في النهاية: Wenn ich doch nur mehr Zeit hätte! يمكنك استخدام doch nur معًا أو nur وحدها.
Wenn ich doch nur mehr Zeit hätte!
ليت لدي وقتًا أكثر!
Wenn das Wetter doch nur besser wäre!
ليت الطقس أفضل!
Wenn ich nur besser Deutsch sprechen könnte!
ليتني أستطيع التحدث بالألمانية بشكل أفضل!
Wenn du doch nur hier wärst!
ليتك هنا!
تنتهي هذه الأمنيات بعلامة تعجب. أكثر صيغ Konjunktiv II التي تحتاجها هي hätte وwäre وkönnte وwürde؛ ومع du تصبح hättest وwärst وkönntest وwürdest.
02
الندم على الماضي
للتعبير عن الندم على الماضي، استخدم hätte أو wäre مع اسم المفعول في النهاية: Wenn ich doch nur mehr gelernt hätte! اختر hätte أو wäre بالطريقة نفسها التي تختار بها haben أو sein في Perfekt.
| الزمن | مثال |
|---|---|
| الآن | Wenn ich doch nur Zeit hätte! |
| الآن | Wenn ich doch nur dort wäre! |
| الماضي | Wenn ich doch nur Zeit gehabt hätte! |
| الماضي | Wenn ich doch nur dort gewesen wäre! |
Wenn ich doch nur mehr gelernt hätte!
ليتني درست أكثر!
Wenn ich nur nicht so viel Geld ausgegeben hätte!
ليتني لم أنفق كل هذا المال!
Wenn wir doch nur früher losgefahren wären!
ليتنا انطلقنا أبكر!
Wenn sie doch nur ehrlich gewesen wäre!
ليتها كانت صادقة!
أفعال الحركة مثل losfahren والفعل sein تأخذ wäre: losgefahren wäre, gewesen wäre. Ausgeben تعني إنفاق المال.
03
ندم وآمال
يمكنك أيضًا الحديث عن الندم والآمال بأفعال عادية. Bereuen تعني الندم على شيء حدث فعلًا، لذا تُستخدم بصيغة الخبر. Hoffen للأشياء التي ما زال من الممكن حدوثها، لذا تُستخدم بصيغة الخبر أيضًا.
Ich bereue, dass ich das Studium abgebrochen habe.
أندم على أنني تركت دراستي الجامعية.
Schade, dass du nicht kommen kannst.
من المؤسف أنك لا تستطيع الحضور.
Ich hoffe, dass es morgen klappt.
آمل أن تسير الأمور على ما يرام غدًا.
Mein größter Wunsch ist eine Reise nach Japan.
أمنيتي الكبرى هي رحلة إلى اليابان.
في الأمنيات، استخدم Konjunktiv II فقط عندما تخالف الأمنية الواقع. Schade, dass … تعني من المؤسف أن …، وder Wunsch تعني أمنية.
هل أنت مستعد للتجربة؟
اختبر ما تتذكره بأسئلة قصيرة، عددها 12.
جارٍ تحميل الاختبار…