B1-91 · wenn … doch nur দিয়ে ইচ্ছা ও অনুশোচনা প্রকাশ করুন
ইচ্ছা ও অনুশোচনা
এখনকার ইচ্ছা ও অতীতের অনুশোচনার জন্য Konjunktiv II-এর সঙ্গে wenn ich doch nur ব্যবহার করুন। এখনও পূরণ হতে পারে এমন আশার জন্য hoffen ব্যবহার করুন।
পড়তে প্রায় 5 মিনিট · কুইজে 12টি প্রশ্ন
01
যদি শুধু …
Wenn ich doch nur … এমন ইচ্ছা প্রকাশ করে যা এখন সত্য নয়। এটি আলাদা একটি wenn-যুক্ত উপবাক্য, যাতে Konjunktiv II থাকে এবং ক্রিয়া শেষে আসে: Wenn ich doch nur mehr Zeit hätte! doch nur একসঙ্গে বা শুধু nur ব্যবহার করতে পারেন।
Wenn ich doch nur mehr Zeit hätte!
ইশ্, আমার যদি আরও সময় থাকত!
Wenn das Wetter doch nur besser wäre!
ইশ্, আবহাওয়া যদি আরও ভালো হতো!
Wenn ich nur besser Deutsch sprechen könnte!
ইশ্, আমি যদি আরও ভালো জার্মান বলতে পারতাম!
Wenn du doch nur hier wärst!
ইশ্, আপনি যদি এখানে থাকতেন!
এই ইচ্ছাবাচক বাক্যগুলো বিস্ময়চিহ্ন দিয়ে শেষ হয়। সবচেয়ে বেশি দরকারি Konjunktiv II রূপ হলো hätte, wäre, könnte ও würde; du-এর ক্ষেত্রে এগুলো hättest, wärst, könntest ও würdest।
02
অতীতের অনুশোচনা
অতীতের অনুশোচনা বোঝাতে hätte বা wäre এবং শেষে অতীত কৃদন্ত ব্যবহার করুন: Wenn ich doch nur mehr gelernt hätte! Perfekt-এ haben বা sein যেভাবে বেছে নেন, সেভাবেই hätte বা wäre বেছে নিন।
| সময় | উদাহরণ |
|---|---|
| এখন | Wenn ich doch nur Zeit hätte! |
| এখন | Wenn ich doch nur dort wäre! |
| অতীত | Wenn ich doch nur Zeit gehabt hätte! |
| অতীত | Wenn ich doch nur dort gewesen wäre! |
Wenn ich doch nur mehr gelernt hätte!
ইশ্, আমি যদি আরও পড়াশোনা করতাম!
Wenn ich nur nicht so viel Geld ausgegeben hätte!
ইশ্, আমি যদি এত টাকা খরচ না করতাম!
Wenn wir doch nur früher losgefahren wären!
ইশ্, আমরা যদি আরও আগে রওনা হতাম!
Wenn sie doch nur ehrlich gewesen wäre!
ইশ্, সে যদি সৎ থাকত!
losfahren-এর মতো গতিবাচক ক্রিয়া এবং sein ক্রিয়ার সঙ্গে wäre হয়: losgefahren wäre, gewesen wäre. Ausgeben মানে টাকা খরচ করা।
03
অনুশোচনা ও আশা
সাধারণ ক্রিয়া দিয়েও অনুশোচনা ও আশার কথা বলা যায়। Bereuen মানে সত্যিই ঘটেছে এমন কিছু নিয়ে অনুশোচনা করা, তাই এতে নির্দেশক ভাব ব্যবহৃত হয়। Hoffen এখনও ঘটতে পারে এমন বিষয়ের জন্য, তাই এতেও নির্দেশক ভাব হয়।
Ich bereue, dass ich das Studium abgebrochen habe.
বিশ্ববিদ্যালয়ের পড়াশোনা ছেড়ে দিয়েছি বলে আমার অনুশোচনা হয়।
Schade, dass du nicht kommen kannst.
দুঃখের বিষয় যে আপনি আসতে পারবেন না।
Ich hoffe, dass es morgen klappt.
আশা করি কাল সব ঠিকমতো হবে।
Mein größter Wunsch ist eine Reise nach Japan.
আমার সবচেয়ে বড় ইচ্ছা জাপান ভ্রমণ।
ইচ্ছা বাস্তবতার বিপরীত হলেই কেবল Konjunktiv II ব্যবহার করুন। Schade, dass … মানে দুঃখের বিষয় যে …, আর der Wunsch মানে ইচ্ছা।
চেষ্টা করতে প্রস্তুত?
12টি ছোট প্রশ্নে যাচাই করুন কতটা মনে আছে।
কুইজ লোড হচ্ছে…