B1-91 · 用wenn … doch nur表达愿望与遗憾
愿望与遗憾
用wenn ich doch nur加Konjunktiv II表达当下的愿望和对过去的遗憾，用hoffen表达仍有可能实现的希望。
阅读约需5分钟 · 12道测验题
01
要是……就好了
Wenn ich doch nur …表达与当前事实不符的愿望。这是单独使用的wenn从句，使用Konjunktiv II，动词位于句末：Wenn ich doch nur mehr Zeit hätte! 可以将doch nur一起使用，也可以只用nur。
Wenn ich doch nur mehr Zeit hätte!
要是我有更多时间就好了！
Wenn das Wetter doch nur besser wäre!
要是天气好一点就好了！
Wenn ich nur besser Deutsch sprechen könnte!
要是我的德语能说得更好就好了！
Wenn du doch nur hier wärst!
要是你在这里就好了！
这些愿望句以感叹号结尾。最常用的Konjunktiv II形式是hätte、wäre、könnte和würde；du对应的形式是hättest、wärst、könntest和würdest。
02
对过去的遗憾
表达对过去的遗憾时，用hätte或wäre加过去分词，放在句末：Wenn ich doch nur mehr gelernt hätte! 选择hätte还是wäre，与在Perfekt中选择haben还是sein的规则相同。
| 时间 | 例句 |
|---|---|
| 现在 | Wenn ich doch nur Zeit hätte! |
| 现在 | Wenn ich doch nur dort wäre! |
| 过去 | Wenn ich doch nur Zeit gehabt hätte! |
| 过去 | Wenn ich doch nur dort gewesen wäre! |
Wenn ich doch nur mehr gelernt hätte!
要是我当初多学习一些就好了！
Wenn ich nur nicht so viel Geld ausgegeben hätte!
要是我当初没花那么多钱就好了！
Wenn wir doch nur früher losgefahren wären!
要是我们当初早点出发就好了！
Wenn sie doch nur ehrlich gewesen wäre!
要是她当时诚实一些就好了！
losfahren等表示移动的动词以及sein使用wäre：losgefahren wäre, gewesen wäre. Ausgeben意为花钱。
03
遗憾与希望
也可以用普通动词谈论遗憾和希望。Bereuen意为对确实发生过的事情感到后悔，因此使用直陈式。Hoffen用于仍有可能发生的事情，也使用直陈式。
Ich bereue, dass ich das Studium abgebrochen habe.
我后悔中途放弃了大学学业。
Schade, dass du nicht kommen kannst.
很可惜你不能来。
Ich hoffe, dass es morgen klappt.
我希望明天能顺利。
Mein größter Wunsch ist eine Reise nach Japan.
我最大的愿望是去日本旅行。
表达愿望时，只有愿望与现实相反才用Konjunktiv II。Schade, dass …意为可惜……，der Wunsch意为愿望。
准备好试试了吗？
用12道简短的问题，看看你记住了多少。
正在加载测验…