B2-87 · Conecte frases em um texto acadêmico
Escrita acadêmica
Use dies, dabei, dadurch, dessen e deren para conectar frases de forma clara em ensaios e ao citar fontes.
Cerca de 5 minutos de leitura · 12 perguntas
01
dies: referir-se a uma afirmação completa
Em textos acadêmicos, dies, que significa isso, refere-se a todo o conteúdo da frase anterior. Ele nunca muda sua forma: Viele Studierende arbeiten neben dem Studium. Dies wirkt sich auf ihre Noten aus. Antes de um substantivo, use a forma declinada dieser, diese ou dieses em vez disso: diese These, dieses Ergebnis.
Viele Studierende arbeiten neben dem Studium. Dies wirkt sich auf ihre Noten aus.
Muitos estudantes trabalham paralelamente aos seus estudos. Isso afeta suas notas.
Die Autorin vertritt eine klare These. Diese These wird im zweiten Kapitel begründet.
A autora apresenta uma tese clara. Esta tese é justificada no segundo capítulo.
Viele Quellen sind veraltet. Dies erschwert die Arbeit.
Muitas fontes estão desatualizadas. Isso torna o trabalho mais difícil.
Die Studie kommt zu einem überraschenden Ergebnis. Dieses Ergebnis wird oft zitiert.
O estudo chega a um resultado surpreendente. Este resultado é frequentemente citado.
Dies usado sozinho é singular, portanto o verbo também é singular. Die These significa tese ou alegação, die Quelle fonte, das Zitat citação e die Hausarbeit trabalho acadêmico. Sich auswirken auf significa ter um efeito sobre.
02
dabei e dadurch
Dadurch mostra um resultado ou um meio: como resultado, por meio disso. Dabei mostra algo que acontece no decorrer de uma ação: ao fazer isso, enquanto faz isso. Ambos conectam uma frase à anterior; na posição 1, são seguidos diretamente pelo verbo.
Die Autorin vergleicht zwei Studien. Dabei stützt sie sich auf aktuelle Daten.
A autora compara dois estudos. Ao fazer isso, ela depende de dados atuais.
Die Quellen werden genau angegeben. Dadurch wird die Argumentation überprüfbar.
As fontes são citadas com precisão. Como resultado, o argumento torna-se verificável.
Ich habe die Interviews ausgewertet. Dabei ist mir ein Muster aufgefallen.
Eu analisei as entrevistas. Enquanto fazia isso, notei um padrão.
Die Umfrage war sehr klein. Dadurch sind die Ergebnisse nur begrenzt aussagekräftig.
A pesquisa foi muito pequena. Como resultado, as descobertas têm valor limitado.
Sich stützen auf significa depender de, e auffallen (ser notado) rege o dativo: mir ist ein Muster aufgefallen. Auswerten significa analisar, überprüfbar verificável e aussagekräftig significativo.
03
dessen e deren: evitando ambiguidade
Sein e ihr podem ser ambíguos quando duas pessoas são mencionadas. Dessen (para um substantivo masculino ou neutro) e deren (para um substantivo feminino ou plural) referem-se sempre ao último mencionado: Professor Weber kritisiert Professor Brandt und dessen Methode. Como pronomes relativos, eles significam cujo: die Forscherin, deren Buch ich zitiere.
Professor Weber kritisiert Professor Brandt und dessen Methode.
O professor Weber critica o professor Brandt e o método de Brandt.
Die Autorin zitiert eine Kollegin und deren Studie.
A autora cita uma colega e o estudo da colega.
Das ist der Forscher, dessen Artikel ich zitiere.
Este é o pesquisador cujo artigo estou citando.
Laut Lena Roth, deren Buch 2019 erschien, ist die These umstritten.
De acordo com Lena Roth, cujo livro apareceu em 2019, a tese é contestada.
Dessen e deren não mudam para o substantivo que os segue: dessen Methode, dessen Buch, deren Studie. Em uma oração relativa, o verbo vai para o final. Zitieren significa citar, e laut (de acordo com) introduz uma fonte.
Vamos tentar?
Veja o que você lembra com 12 perguntas curtas.
Carregando quiz…