B2-87 · Akademik bir metinde cümleleri bağlama
Akademik yazım
Cümleleri makalelerde ve kaynak gösterirken net bir şekilde bağlamak için dies, dabei, dadurch, dessen ve deren kullanın.
Yaklaşık 5 dakikalık okuma · 12 test sorusu
01
dies: tüm bir ifadeye geri dönme
Akademik metinlerde dies, yani bu, önceki cümlenin tüm içeriğine atıfta bulunur. Biçimi asla değişmez: Viele Studierende arbeiten neben dem Studium. Dies wirkt sich auf ihre Noten aus. Bir ismin önünde, çekimlenmiş dieser, diese veya dieses biçimini kullanın: diese These, dieses Ergebnis.
Viele Studierende arbeiten neben dem Studium. Dies wirkt sich auf ihre Noten aus.
Birçok öğrenci eğitimlerinin yanı sıra çalışıyor. Bu durum notlarını etkiliyor.
Die Autorin vertritt eine klare These. Diese These wird im zweiten Kapitel begründet.
Yazar net bir tez ortaya koyuyor. Bu tez ikinci bölümde gerekçelendiriliyor.
Viele Quellen sind veraltet. Dies erschwert die Arbeit.
Birçok kaynak güncel değil. Bu durum çalışmayı zorlaştırıyor.
Die Studie kommt zu einem überraschenden Ergebnis. Dieses Ergebnis wird oft zitiert.
Çalışma şaşırtıcı bir sonuca ulaşıyor. Bu sonuç sıklıkla alıntılanıyor.
Tek başına kullanılan Dies tekildir, bu yüzden fiil de tekildir. Die These tez veya iddia, die Quelle kaynak, das Zitat alıntı ve die Hausarbeit dönem ödevi anlamına gelir. Sich auswirken auf etkilemek anlamına gelir.
02
dabei ve dadurch
Dadurch bir sonuç veya araç gösterir: sonuç olarak, bununla. Dabei bir eylemin seyri sırasında gerçekleşen bir şeyi gösterir: bunu yaparken. Her ikisi de bir cümleyi kendinden öncekine bağlar; bu sözcükler 1. konumdaysa hemen ardından fiil gelir.
Die Autorin vergleicht zwei Studien. Dabei stützt sie sich auf aktuelle Daten.
Yazar iki çalışmayı karşılaştırıyor. Bunu yaparken güncel verilere güveniyor.
Die Quellen werden genau angegeben. Dadurch wird die Argumentation überprüfbar.
Kaynaklar tam olarak alıntılanıyor. Sonuç olarak argüman doğrulanabilir hale geliyor.
Ich habe die Interviews ausgewertet. Dabei ist mir ein Muster aufgefallen.
Görüşmeleri analiz ettim. Bunu yaparken bir örüntü fark ettim.
Die Umfrage war sehr klein. Dadurch sind die Ergebnisse nur begrenzt aussagekräftig.
Anket çok küçüktü. Sonuç olarak bulgular sınırlı bir değere sahip.
Sich stützen auf güvenmek anlamına gelir ve auffallen (fark edilmek) yönelme durumu alır: mir ist ein Muster aufgefallen. Auswerten analiz etmek, überprüfbar doğrulanabilir ve aussagekräftig anlamlı anlamına gelir.
03
dessen ve deren: belirsizlikten kaçınma
İki kişiden bahsedildiğinde Sein ve ihr belirsiz olabilir. Dessen (eril veya nötr bir isim için) ve deren (dişil bir isim veya çoğul için) her zaman bahsedilen son kişiye atıfta bulunur: Professor Weber kritisiert Professor Brandt und dessen Methode. İlgi zamiri olarak kimin anlamına gelirler: die Forscherin, deren Buch ich zitiere.
Professor Weber kritisiert Professor Brandt und dessen Methode.
Profesör Weber, Profesör Brandt'ı ve Brandt'ın yöntemini eleştiriyor.
Die Autorin zitiert eine Kollegin und deren Studie.
Yazar bir meslektaşını ve meslektaşının çalışmasını alıntılıyor.
Das ist der Forscher, dessen Artikel ich zitiere.
Bu, makalesini alıntıladığım araştırmacıdır.
Laut Lena Roth, deren Buch 2019 erschien, ist die These umstritten.
Kitabı 2019'da yayımlanan Lena Roth'a göre tez tartışmalıdır.
Dessen ve deren kendisinden sonra gelen isim için değişmez: dessen Methode, dessen Buch, deren Studie. İlgi cümlesinde fiil sona gider. Zitieren alıntı yapmak anlamına gelir ve laut (göre) bir kaynak tanıtır.
Denemeye hazır mısınız?
12 kısa soruyla neler hatırladığınızı kontrol edin.
Test yükleniyor…