B2-87 · Поєднання речень в академічному тексті
Академічне письмо
Використовуйте dies, dabei, dadurch, dessen та deren для чіткого поєднання речень в есе та при цитуванні джерел.
Приблизно 5 хв на читання · Запитань у тесті: 12
01
dies: посилання на ціле твердження
В академічних текстах dies (це) посилається на весь зміст попереднього речення. Воно ніколи не змінює свою форму: Viele Studierende arbeiten neben dem Studium. Dies wirkt sich auf ihre Noten aus. Перед іменником використовуйте відмінювану форму dieser, diese або dieses: diese These, dieses Ergebnis.
Viele Studierende arbeiten neben dem Studium. Dies wirkt sich auf ihre Noten aus.
Багато студентів працюють під час навчання. Це впливає на їхні оцінки.
Die Autorin vertritt eine klare These. Diese These wird im zweiten Kapitel begründet.
Авторка висуває чітку тезу. Ця теза обґрунтовується у другому розділі.
Viele Quellen sind veraltet. Dies erschwert die Arbeit.
Багато джерел застаріли. Це ускладнює роботу.
Die Studie kommt zu einem überraschenden Ergebnis. Dieses Ergebnis wird oft zitiert.
Дослідження дає дивовижний результат. Цей результат часто цитують.
Dies, що вживається самостійно, є одниною, тому дієслово також стоїть в однині. Die These означає тезу або твердження, die Quelle джерело, das Zitat цитату та die Hausarbeit курсову роботу. Sich auswirken auf означає впливати на.
02
dabei та dadurch
Dadurch вказує на результат або засіб: як наслідок, завдяки цьому. Dabei вказує на те, що відбувається під час дії: при цьому, під час цього. Обидва поєднують речення з попереднім; на першій позиції за ними одразу йде дієслово.
Die Autorin vergleicht zwei Studien. Dabei stützt sie sich auf aktuelle Daten.
Авторка порівнює два дослідження. При цьому вона спирається на актуальні дані.
Die Quellen werden genau angegeben. Dadurch wird die Argumentation überprüfbar.
Джерела цитуються точно. Як наслідок, аргументацію можна перевірити.
Ich habe die Interviews ausgewertet. Dabei ist mir ein Muster aufgefallen.
Я проаналізував інтерв'ю. Під час цього я помітив закономірність.
Die Umfrage war sehr klein. Dadurch sind die Ergebnisse nur begrenzt aussagekräftig.
Опитування було дуже невеликим. Як наслідок, результати мають обмежену цінність.
Sich stützen auf означає покладатися на, а auffallen (бути поміченим) вимагає давального відмінка: mir ist ein Muster aufgefallen. Auswerten означає аналізувати, überprüfbar такий, що можна перевірити, та aussagekräftig змістовний.
03
dessen та deren: уникнення неоднозначності
Sein та ihr можуть бути неоднозначними, коли згадуються дві особи. Dessen (для іменника чоловічого або середнього роду) та deren (для іменника жіночого роду або множини) завжди стосуються останньої згаданої особи: Professor Weber kritisiert Professor Brandt und dessen Methode. Як відносні займенники вони означають чий: die Forscherin, deren Buch ich zitiere.
Professor Weber kritisiert Professor Brandt und dessen Methode.
Професор Вебер критикує професора Брандта та метод Брандта.
Die Autorin zitiert eine Kollegin und deren Studie.
Авторка цитує колегу та дослідження цієї колеги.
Das ist der Forscher, dessen Artikel ich zitiere.
Це дослідник, чию статтю я цитую.
Laut Lena Roth, deren Buch 2019 erschien, ist die These umstritten.
Згідно з Леною Рот, чия книга вийшла у 2019 році, теза є спірною.
Dessen та deren не змінюються залежно від іменника, що йде після них: dessen Methode, dessen Buch, deren Studie. У підрядному реченні дієслово стоїть у кінці. Zitieren означає цитувати, а laut (згідно з) вводить джерело.
Хочете спробувати?
Перевірте, що ви запам'ятали. Коротких запитань: 12.
Завантаження тесту…