B2-87 · 在学术文本中连接句子
学术写作
使用 dies、dabei、dadurch、dessen 和 deren 在论文和引用来源时清晰地连接句子。
阅读约需5分钟 · 12道测验题
01
dies：指代整个陈述
在学术文本中，dies（这）指代前一句的全部内容。它的形式从不改变：Viele Studierende arbeiten neben dem Studium. Dies wirkt sich auf ihre Noten aus. 在名词前，请使用变格形式 dieser、diese 或 dieses 代替：diese These, dieses Ergebnis.
Viele Studierende arbeiten neben dem Studium. Dies wirkt sich auf ihre Noten aus.
许多学生在学习的同时还要工作。这影响了他们的成绩。
Die Autorin vertritt eine klare These. Diese These wird im zweiten Kapitel begründet.
作者提出了一个明确的论点。这个论点在第二章中得到了论证。
Viele Quellen sind veraltet. Dies erschwert die Arbeit.
许多来源已经过时。这使得工作更加困难。
Die Studie kommt zu einem überraschenden Ergebnis. Dieses Ergebnis wird oft zitiert.
这项研究得出了一个令人惊讶的结果。这个结果经常被引用。
单独使用的 Dies 是单数，因此动词也用单数。Die These 意为论点或主张，die Quelle 为来源，das Zitat 为引用，die Hausarbeit 为学期论文。Sich auswirken auf 意为对……产生影响。
02
dabei 和 dadurch
Dadurch 表示结果或手段：因此，通过这种方式。Dabei 表示在行动过程中发生的事情：在此过程中，在做这件事时。两者都将一个句子与前一句连接起来；在位置 1 时，它们后面直接跟动词。
Die Autorin vergleicht zwei Studien. Dabei stützt sie sich auf aktuelle Daten.
作者比较了两项研究。在此过程中，她依赖于当前的数据。
Die Quellen werden genau angegeben. Dadurch wird die Argumentation überprüfbar.
来源被精确引用。因此，论点变得可验证。
Ich habe die Interviews ausgewertet. Dabei ist mir ein Muster aufgefallen.
我分析了访谈。在做这件事时，我注意到了一种模式。
Die Umfrage war sehr klein. Dadurch sind die Ergebnisse nur begrenzt aussagekräftig.
调查规模非常小。因此，研究结果的价值有限。
Sich stützen auf 意为依赖，而 auffallen（被注意到）需要使用与格：mir ist ein Muster aufgefallen. Auswerten 意为分析，überprüfbar 为可验证的，aussagekräftig 为有意义的。
03
dessen 和 deren：避免歧义
当提到两个人时，Sein 和 ihr 可能会产生歧义。Dessen（用于阳性或中性名词）和 deren（用于阴性名词或复数）总是指代最后提到的人：Professor Weber kritisiert Professor Brandt und dessen Methode. 作为关系代词，它们的意思是“其”：die Forscherin, deren Buch ich zitiere.
Professor Weber kritisiert Professor Brandt und dessen Methode.
韦伯教授批评了勃兰特教授以及勃兰特的方法。
Die Autorin zitiert eine Kollegin und deren Studie.
作者引用了一位同事及其研究。
Das ist der Forscher, dessen Artikel ich zitiere.
这就是我正在引用其文章的研究人员。
Laut Lena Roth, deren Buch 2019 erschien, ist die These umstritten.
根据莉娜·罗斯（其书出版于 2019 年）的说法，该论点存在争议。
Dessen 和 deren 不会随其后的名词而改变：dessen Methode, dessen Buch, deren Studie. 在关系从句中，动词位于句末。Zitieren 意为引用，而 laut（根据）用于引入来源。
准备好试试了吗？
用12道简短的问题，看看你记住了多少。
正在加载测验…