B2-16 · Użyj stylu nominalnego w liście motywacyjnym
Aplikacje na poziomie B2
Zamieniaj czynności na jasne grupy rzeczownikowe w formalnych aplikacjach, zachowując informację, kto co zrobił.
Około 5 min czytania · Liczba pytań: 12
01
Zamień czynność w grupę rzeczownikową
W fikcyjnej aplikacji kandydatka Derya opisuje swoje doświadczenie. Formalny język często skraca czynność do grupy rzeczownikowej: Projekte leiten staje się die Leitung von Projekten. Rzeczownik pisze się wielką literą i ma własny rodzajnik.
Meine Erfahrung in der Leitung von Projekten passt zu dieser Stelle.
Moje doświadczenie w zarządzaniu projektami odpowiada temu stanowisku.
Die Planung der Veranstaltungen gehörte zu meinen Aufgaben.
Planowanie wydarzeń było częścią moich obowiązków.
Hiermit sende ich Ihnen meine Bewerbung um die ausgeschriebene Stelle.
Niniejszym przesyłam Państwu moją aplikację na ogłoszone stanowisko.
Die Betreuung neuer Mitarbeitender lag in meiner Verantwortung.
Wspieranie nowych pracowników było moją odpowiedzialnością.
Grupa rzeczownikowa nadal musi być połączona z resztą zdania. Erfahrung in der Leitung oznacza obszar doświadczenia. Bewerbung um oznacza stanowisko, o które się ubiegamy.
02
Zachowaj obiekt czynności
Styl nominalny może zachować obiekt czynności jako wyrażenie w dopełniaczu (Genitiv). Ich koordiniere die Abläufe zmienia się w die Koordination der Abläufe. Z przyimkiem takim jak bei lub mit otaczająca grupa rzeczownikowa przyjmuje wymagany przypadek.
Bei der Erstellung des Berichts arbeitete ich eng mit dem Team zusammen.
Pracowałam blisko z zespołem przy sporządzaniu raportu.
Die Koordination der Abläufe übernahm ich selbst.
Sama przejęłam koordynację procesów.
Mit der Einführung des Systems war ich bis Juni beschäftigt.
Do czerwca byłam zajęta wdrażaniem systemu.
Nach Abschluss des Projekts erhielt ich ein Arbeitszeugnis.
Po zakończeniu projektu otrzymałam świadectwo pracy.
Die Erstellung des Berichts zawiera dwa przypadki: Erstellung zależy od otaczającego zdania, a des Berichts wskazuje, co zostało wytworzone. Zachowaj wyraźny związek.
03
Spraw, by list był czytelny
Styl nominalny jest przydatny, gdy ułatwia szybkie przeglądanie doświadczenia. Derya używa kilku precyzyjnych rzeczowników i trzyma krótkie zdania wokół nich. Arbeitszeugnis dokumentuje zatrudnienie; Bewerbung to sama aplikacja.
Die Durchführung der Schulungen gehörte zu meinen Aufgaben.
Prowadzenie szkoleń było częścią moich obowiązków.
Bei der Vorbereitung der Präsentation half mir meine Kollegin.
Moja koleżanka pomogła mi przygotować prezentację.
Für die Prüfung meiner Unterlagen danke ich Ihnen.
Dziękuję za sprawdzenie moich dokumentów.
Über eine Einladung zum Gespräch würde ich mich freuen.
Ucieszyłabym się, gdybym otrzymała zaproszenie na rozmowę kwalifikacyjną.
Używaj rzeczowników dla czynności lub wyniku, o które chodzi. Erfahrung in der Durchführung opisuje doświadczenie w przeprowadzaniu czegoś. Die Prüfung meiner Unterlagen oznacza, że ktoś sprawdza moje dokumenty.
Chcesz spróbować?
Sprawdź, ile pamiętasz. Liczba krótkich pytań: 12.
Wczytywanie quizu…