B2-16 · Ön yazıda nominal üslubu kullanın
B2 düzeyinde başvurular
Resmi başvurular için eylemleri net isim öbeklerine çevirin; kimin neyi yaptığını koruyarak.
Yaklaşık 5 dakikalık okuma · 12 test sorusu
01
Bir eylemi isim öbeğine çevirin
Kurgusal bir başvuruda başvuru sahibi Derya deneyimini anlatıyor. Resmi yazım bir eylemi çoğu zaman isim öbeğine sıkıştırır: Projekte leiten, die Leitung von Projekten hâline gelir. İsim büyük harfle yazılır ve kendi artikeli vardır.
Meine Erfahrung in der Leitung von Projekten passt zu dieser Stelle.
Proje yönetimindeki deneyimim bu pozisyona uygun.
Die Planung der Veranstaltungen gehörte zu meinen Aufgaben.
Etkinliklerin planlanması görevlerimin bir parçasıydı.
Hiermit sende ich Ihnen meine Bewerbung um die ausgeschriebene Stelle.
Bu yazıyla, ilan edilen pozisyon için başvurumu size iletiyorum.
Die Betreuung neuer Mitarbeitender lag in meiner Verantwortung.
Yeni çalışanlara destek olmak sorumluluğumdaydı.
İsim öbeği yine de cümlenin geri kalanına bağlanmalıdır. Erfahrung in der Leitung deneyim alanını belirtir. Bewerbung um ise başvurulan pozisyonu belirtir.
02
Eylemin nesnesini koruyun
Nominal üslup, eylemin nesnesini genitiv öbeği olarak koruyabilir. Ich koordiniere die Abläufe, die Koordination der Abläufe hâline gelir. bei veya mit gibi bir edatla, çevredeki isim öbeği gereken hâli alır.
Bei der Erstellung des Berichts arbeitete ich eng mit dem Team zusammen.
Raporu hazırlarken ekiple yakın çalıştım.
Die Koordination der Abläufe übernahm ich selbst.
Süreçlerin koordinasyonunu bizzat üstlendim.
Mit der Einführung des Systems war ich bis Juni beschäftigt.
Haziran ayına kadar sistemin uygulamasıyla meşguldüm.
Nach Abschluss des Projekts erhielt ich ein Arbeitszeugnis.
Projeyi tamamladıktan sonra bir çalışma belgesi aldım.
die Erstellung des Berichts içinde iki hâl vardır: Erstellung çevredeki cümleye bağlanır, des Berichts ise neyin hazırlandığını belirtir. İlişkiyi açık tutun.
03
Mektubu okunabilir kılın
Nominal üslup, deneyimin hızlı taranabilmesini sağladığında işe yarar. Derya birkaç kesin isim kullanır ve çevredeki cümleleri kısa tutar. Arbeitszeugnis çalışma süresini belgeler; Bewerbung ise başvurunun kendisidir.
Die Durchführung der Schulungen gehörte zu meinen Aufgaben.
Eğitim oturumlarını yürütmek görevlerimin bir parçasıydı.
Bei der Vorbereitung der Präsentation half mir meine Kollegin.
Kadın meslektaşım sunumu hazırlamamda bana yardımcı oldu.
Für die Prüfung meiner Unterlagen danke ich Ihnen.
Belgelerimi incelediğiniz için teşekkür ederim.
Über eine Einladung zum Gespräch würde ich mich freuen.
Bir mülakata davet alırsam memnuniyet duyarım.
Söylemek istediğiniz etkinlik ya da sonuç için isim kullanın. Erfahrung in der Durchführung bir şeyi yürütme deneyimini anlatır. Die Prüfung meiner Unterlagen birinin belgelerimi incelemesini anlatır.
Denemeye hazır mısınız?
12 kısa soruyla neler hatırladığınızı kontrol edin.
Test yükleniyor…