→ تمام ابواب

B2-16 · کور لیٹر میں اسمی انداز استعمال کریں

B2 سطح پر درخواستیں

رسمی درخواستوں کے لیے افعال کو واضح اسمی تراکیب میں بدلیں، اور یہ واضح رکھیں کہ کس نے کیا کیا۔

پڑھنے میں تقریباً 5 منٹ · کوئز میں 12 سوالات

گواش میں بنی ایک فرضی امیدوار کی تصویر: وہ گرم لیمپ کے پاس میز پر کور لیٹر، پورٹ فولیو اور حوالہ جاتی دستاویزات ترتیب دے رہی ہے؛ کوئی پڑھنے کے قابل تحریر نہیں ہے۔

01

عمل کو اسمی ترکیب میں بدلیں

ایک فرضی درخواست میں امیدوار Derya اپنے تجربے کی وضاحت کرتی ہیں۔ رسمی تحریر میں اکثر کوئی عمل مختصر ہو کر اسمی ترکیب بن جاتا ہے: Projekte leiten، die Leitung von Projekten بن جاتا ہے۔ اسم بڑے حرف سے لکھا جاتا ہے اور اس کا اپنا article ہوتا ہے۔

Meine Erfahrung in der Leitung von Projekten passt zu dieser Stelle.

پروجیکٹس کے انتظام میں میرا تجربہ اس عہدے کے لیے موزوں ہے۔

Die Planung der Veranstaltungen gehörte zu meinen Aufgaben.

تقریبات کی منصوبہ بندی میری ذمہ داریوں کا حصہ تھی۔

Hiermit sende ich Ihnen meine Bewerbung um die ausgeschriebene Stelle.

اس خط کے ذریعے میں اشتہار شدہ عہدے کے لیے اپنی درخواست آپ کو بھیج رہی ہوں۔

Die Betreuung neuer Mitarbeitender lag in meiner Verantwortung.

نئے ملازمین کی معاونت میری ذمہ داری تھی۔

اسمی ترکیب کو پھر بھی جملے کے باقی حصے سے جڑنا ہوتا ہے۔ Erfahrung in der Leitung تجربے کے دائرے کو بتاتا ہے۔ Bewerbung um اس عہدے کو بتاتا ہے جس کے لیے درخواست دی جا رہی ہے۔

02

عمل کا مفعول برقرار رکھیں

اسمی انداز میں عمل کا مفعول Genitiv ترکیب کے طور پر رکھا جا سکتا ہے۔ Ich koordiniere die Abläufe بن جاتا ہے die Koordination der Abläufe۔ bei یا mit جیسے حرف جار کے ساتھ آس پاس کی اسمی ترکیب مطلوبہ حالت اختیار کرتی ہے۔

Bei der Erstellung des Berichts arbeitete ich eng mit dem Team zusammen.

رپورٹ تیار کرتے وقت میں ٹیم کے ساتھ قریبی طور پر کام کرتی رہی۔

Die Koordination der Abläufe übernahm ich selbst.

عمل کی ہم آہنگی کی ذمہ داری میں نے خود سنبھال لی۔

Mit der Einführung des Systems war ich bis Juni beschäftigt.

جون تک میں نظام متعارف کرانے میں مصروف رہی۔

Nach Abschluss des Projekts erhielt ich ein Arbeitszeugnis.

پروجیکٹ مکمل کرنے کے بعد مجھے ملازمت کا تصدیقی خط ملا۔

die Erstellung des Berichts میں دو حالتیں ہیں: Erstellung آس پاس کے جملے سے جڑتا ہے، جبکہ des Berichts بتاتا ہے کہ کیا تیار ہوا۔ تعلق واضح رکھیں۔

03

خط کو آسانی سے پڑھنے کے قابل بنائیں

اسمی انداز تب مفید ہے جب وہ تجربے کو آسانی سے دیکھنے کے قابل بنائے۔ Derya چند درست اسماء استعمال کرتی ہیں اور آس پاس کے جملے مختصر رکھتی ہیں۔ Arbeitszeugnis ملازمت کی تصدیق ہے؛ Bewerbung خود درخواست ہے۔

Die ___ der Schulungen gehörte zu meinen Aufgaben.
Bei ___ der Präsentation half mir meine Kollegin.
Für die Prüfung ___ danke ich Ihnen.

Die Durchführung der Schulungen gehörte zu meinen Aufgaben.

تربیتی نشستوں کا انعقاد میری ذمہ داریوں کا حصہ تھا۔

Bei der Vorbereitung der Präsentation half mir meine Kollegin.

میری خاتون ساتھی نے پریزنٹیشن تیار کرنے میں میری مدد کی۔

Für die Prüfung meiner Unterlagen danke ich Ihnen.

میری دستاویزات کا جائزہ لینے کا شکریہ۔

Über eine Einladung zum Gespräch würde ich mich freuen.

انٹرویو کی دعوت ملنے پر مجھے خوشی ہوگی۔

جس سرگرمی یا نتیجے کی بات کرنی ہو اس کے لیے اسم استعمال کریں۔ Erfahrung in der Durchführung کسی چیز کو انجام دینے کا تجربہ بتاتا ہے۔ Die Prüfung meiner Unterlagen بتاتا ہے کہ کوئی میری دستاویزات کا جائزہ لیتا ہے۔

کوشش کرنے کے لیے تیار ہیں؟

12 مختصر سوالات سے جانچیں کہ آپ کو کتنا یاد ہے۔