B2-16 · 在求职信中使用名词化表达
B2 水平的求职申请
把动作改写为清晰的名词短语，用于正式申请，同时保持谁做了什么的信息清楚。
阅读约需5分钟 · 12道测验题
01
把动作改写为名词短语
在一份虚构的申请中，申请人 Derya 介绍自己的经历。正式文体常把一个动作压缩为名词短语：Projekte leiten 变成 die Leitung von Projekten。名词首字母大写，并有自己的冠词。
Meine Erfahrung in der Leitung von Projekten passt zu dieser Stelle.
我在项目管理方面的经验与这个职位相符。
Die Planung der Veranstaltungen gehörte zu meinen Aufgaben.
策划活动是我工作职责的一部分。
Hiermit sende ich Ihnen meine Bewerbung um die ausgeschriebene Stelle.
特此向您递交我对所公布职位的申请。
Die Betreuung neuer Mitarbeitender lag in meiner Verantwortung.
支持新员工是我的职责。
名词短语仍需与句子其余部分相连。Erfahrung in der Leitung 表示经验的领域；Bewerbung um 表示所申请的职位。
02
保留动作的对象
名词化表达可以把动作的对象保留为属格短语。Ich koordiniere die Abläufe 变成 die Koordination der Abläufe。若有 bei 或 mit 等介词，周围的名词短语要接相应的格。
Bei der Erstellung des Berichts arbeitete ich eng mit dem Team zusammen.
编写报告时，我与团队密切合作。
Die Koordination der Abläufe übernahm ich selbst.
流程的协调工作由我自己承担。
Mit der Einführung des Systems war ich bis Juni beschäftigt.
直到六月，我一直忙于系统的引入工作。
Nach Abschluss des Projekts erhielt ich ein Arbeitszeugnis.
完成项目后，我获得了一份工作证明。
die Erstellung des Berichts 中有两个格：Erstellung 跟随周围的句子，des Berichts 说明产出的是什么。请把这种关系表达清楚。
03
让求职信易于阅读
名词化表达在能让经历一目了然时最有用。Derya 使用少数精确的名词，并让周围的句子保持简短。Arbeitszeugnis 证明工作经历；Bewerbung 本身就是申请。
Die Durchführung der Schulungen gehörte zu meinen Aufgaben.
组织培训课程是我工作职责的一部分。
Bei der Vorbereitung der Präsentation half mir meine Kollegin.
我的女同事帮我准备了演示文稿。
Für die Prüfung meiner Unterlagen danke ich Ihnen.
感谢您审阅我的材料。
Über eine Einladung zum Gespräch würde ich mich freuen.
如能收到面试邀请，我将不胜荣幸。
用名词表示你想说的活动或结果。Erfahrung in der Durchführung 表示执行某事的经验。Die Prüfung meiner Unterlagen 表示有人在审查我的材料。
准备好试试了吗？
用12道简短的问题，看看你记住了多少。
正在加载测验…