B2-77 · Descreva edifícios com particípios
Arquitetura
Use Partizip I e Partizip II como atributos, estenda-os com informações extras e transforme-os em orações relativas ao descrever edifícios.
Cerca de 5 minutos de leitura · 12 perguntas
01
Partizip II: o que foi feito
Antes de um substantivo, o Partizip II de um verbo com objeto descreve algo que foi feito ao substantivo, como uma passiva: das restaurierte Rathaus é a prefeitura que foi restaurada. Ele recebe terminações adjetivas normais. Informações extras ficam entre o artigo e o particípio: eine im Jahr 1910 erbaute Villa.
Das restaurierte Rathaus ist wieder geöffnet.
A prefeitura restaurada está aberta novamente.
Wir besichtigen eine im Jahr 1910 erbaute Villa.
Estamos visitando uma mansão construída em 1910.
Der renovierte Bahnhof verbindet Alt und Neu.
A estação renovada conecta o antigo e o novo.
Die Stadt plant einen aus Holz gebauten Kindergarten.
A cidade está planejando um jardim de infância construído de madeira.
Restaurieren significa restaurar, renovieren significa renovar e erbauen significa construir. Das Rathaus é a prefeitura e die Villa uma casa independente grande. Todos os edifícios aqui são fictícios.
02
Partizip I: o que está acontecendo
Um Partizip I é formado a partir do infinitivo mais d: wachsen, wachsend. Antes de um substantivo, ele descreve algo que está acontecendo ao mesmo tempo, com um sentido ativo: die wachsende Stadt é a cidade que está crescendo. Ele também recebe terminações adjetivas e pode ser estendido.
| significado | particípio | exemplo |
|---|---|---|
| ativo, acontecendo agora | Partizip I | die wachsende Stadt |
| passivo, concluído | Partizip II | die renovierte Fassade |
Die ständig wachsende Stadt braucht neue Wohnungen.
A cidade em constante crescimento precisa de novos apartamentos.
Die Fassade hat eine auffallende Farbe.
A fachada tem uma cor marcante.
Viele Menschen kritisieren die steigenden Baukosten.
Muitas pessoas criticam os crescentes custos de construção.
Ein über den Fluss führender Steg verbindet die beiden Ufer.
Uma passarela que atravessa o rio conecta as duas margens.
Compare die renovierte Fassade (ela foi renovada) com die auffallende Fassade (ela se destaca). Die Fassade significa fachada, der Steg passarela, das Ufer margem e die Baukosten custos de construção.
03
Descreva um edifício em um texto de guia
Guias e textos de arquitetura concentram informações em atributos de particípio estendidos. Cada um pode ser transformado em uma oração relativa: die von Nora Lange entworfene Bibliothek significa die Bibliothek, die von Nora Lange entworfen wurde. Para ler um, vá do artigo ao particípio e seu substantivo, depois adicione as palavras no meio.
Der im Bauhausstil gestaltete Neubau wirkt hell und schlicht.
O novo edifício, projetado no estilo Bauhaus, parece claro e simples.
Die von Architektin Nora Lange entworfene Bibliothek gewann einen Preis.
A biblioteca projetada pela arquiteta Nora Lange ganhou um prêmio.
Die von Bäumen umgebene Kirche stammt aus der Gotik.
A igreja cercada por árvores data do período gótico.
Die Bibliothek, die von Nora Lange entworfen wurde, gewann einen Preis.
A biblioteca, que foi projetada por Nora Lange, ganhou um prêmio.
Entwerfen significa projetar, gestalten significa moldar ou projetar e umgeben significa cercar. Umgeben é inseparável, portanto seu particípio não tem ge-: umgeben. Der Neubau significa edifício novo, der Altbau edifício antigo e die Gotik o período gótico.
Vamos tentar?
Veja o que você lembra com 12 perguntas curtas.
Carregando quiz…