B2-77 · Binaları ortaçlarla tanımlayın
Mimari
Binaları tanımlarken Partizip I ve Partizip II'yi sıfat olarak kullanın, onları ek bilgilerle genişletin ve ilgi cümlelerine dönüştürün.
Yaklaşık 5 dakikalık okuma · 12 test sorusu
01
Partizip II: yapılmış olan
Bir ismin önünde, nesne alan bir fiilin Partizip II biçimi, edilgen bir yapı gibi isme yapılmış bir şeyi tanımlar: das restaurierte Rathaus, restore edilmiş belediye binası demektir. Normal sıfat takıları alır. Ek bilgiler, artikel ile ortaç arasına girer: eine im Jahr 1910 erbaute Villa.
Das restaurierte Rathaus ist wieder geöffnet.
Restore edilen belediye binası tekrar açık.
Wir besichtigen eine im Jahr 1910 erbaute Villa.
1910 yılında inşa edilmiş bir villayı ziyaret ediyoruz.
Der renovierte Bahnhof verbindet Alt und Neu.
Yenilenen istasyon, eski ile yeniyi birbirine bağlıyor.
Die Stadt plant einen aus Holz gebauten Kindergarten.
Şehir, ahşaptan inşa edilmiş bir anaokulu planlıyor.
Restaurieren restore etmek, renovieren yenilemek ve erbauen inşa etmek anlamına gelir. Das Rathaus belediye binası, die Villa ise müstakil büyük ev demektir. Buradaki tüm binalar kurgusaldır.
02
Partizip I: gerçekleşmekte olan
Bir Partizip I, mastara d eklenerek oluşturulur: wachsen, wachsend. Bir ismin önünde, aynı anda gerçekleşmekte olan bir şeyi etken bir anlamla tanımlar: die wachsende Stadt, büyümekte olan şehir demektir. Ayrıca sıfat takıları alır ve genişletilebilir.
| anlam | ortaç | örnek |
|---|---|---|
| etken, şu an gerçekleşen | Partizip I | die wachsende Stadt |
| edilgen, tamamlanmış | Partizip II | die renovierte Fassade |
Die ständig wachsende Stadt braucht neue Wohnungen.
Sürekli büyüyen şehir yeni dairelere ihtiyaç duyuyor.
Die Fassade hat eine auffallende Farbe.
Cephe dikkat çekici bir renge sahip.
Viele Menschen kritisieren die steigenden Baukosten.
Birçok insan artan inşaat maliyetlerini eleştiriyor.
Ein über den Fluss führender Steg verbindet die beiden Ufer.
Nehrin üzerinden geçen bir yaya köprüsü iki kıyıyı birbirine bağlıyor.
die renovierte Fassade (yenilenmiş) ile die auffallende Fassade (dikkat çekici) ifadelerini karşılaştırın. Die Fassade cephe, der Steg yaya köprüsü, das Ufer kıyı ve die Baukosten inşaat maliyetleri anlamına gelir.
03
Bir rehber metninde bina tanımlama
Rehber kitaplar ve mimari metinler, bilgileri genişletilmiş ortaç sıfatlarına sığdırır. Her biri bir ilgi cümlesine dönüştürülebilir: die von Nora Lange entworfene Bibliothek, die Bibliothek, die von Nora Lange entworfen wurde demektir. Birini okumak için artikeli takip edip ortaca ve ismine gidin, ardından aradaki kelimeleri ekleyin.
Der im Bauhausstil gestaltete Neubau wirkt hell und schlicht.
Bauhaus tarzında tasarlanmış yeni bina, aydınlık ve sade görünüyor.
Die von Architektin Nora Lange entworfene Bibliothek gewann einen Preis.
Mimar Nora Lange tarafından tasarlanan kütüphane bir ödül kazandı.
Die von Bäumen umgebene Kirche stammt aus der Gotik.
Ağaçlarla çevrili kilise Gotik dönemden kalmadır.
Die Bibliothek, die von Nora Lange entworfen wurde, gewann einen Preis.
Nora Lange tarafından tasarlanan kütüphane bir ödül kazandı.
Entwerfen tasarlamak, gestalten şekillendirmek veya tasarlamak ve umgeben çevrelemek anlamına gelir. Umgeben ayrılamaz bir fiildir, bu yüzden ortacı ge- eki almaz: umgeben. Der Neubau yeni bina, der Altbau eski bina ve die Gotik Gotik dönem demektir.
Denemeye hazır mısınız?
12 kısa soruyla neler hatırladığınızı kontrol edin.
Test yükleniyor…