← सभी अध्याय

B2-72 · समानाधिकरण से जानकारी जोड़ें

कला और समाज

किसी संज्ञा को उसी कारक में रखे गए समानाधिकरण से फिर से नाम दें, और इसका उपयोग कला और आलोचना के बारे में लिखने के लिए करें।

पढ़ने में लगभग 5 मिनट · क्विज़ में 12 सवाल

अमूर्त चित्रों वाली एक छोटी गैलरी में एक क्यूरेटर दो आगंतुकों से बात कर रही है, जबकि एक आलोचक नोट्स ले रहा है।

01

किसी संज्ञा को समानाधिकरण से फिर से नाम दें

समानाधिकरण एक संज्ञा पदबंध है जो ठीक पहले आई संज्ञा को फिर से नाम देता है या समझाता है। यह अल्पविरामों के बीच आता है और उस संज्ञा के समान कारक में होता है: Lena Roth, eine junge Malerin, stellt in Köln aus. यहाँ दोनों संज्ञा पदबंध कर्ता कारक में हैं।

Lena Roth, eine junge Malerin, stellt ihre Bilder in Köln aus.

Lena Roth, एक युवा चित्रकार, कोलोन में अपने चित्र प्रदर्शित कर रही है।

Die Galerie Nord, ein kleiner Raum am Hafen, zeigt moderne Kunst.

Galerie Nord, बंदरगाह के पास एक छोटा स्थान, आधुनिक कला दिखाता है।

Murat Aydin, der Leiter des Museums, eröffnet die Ausstellung.

Murat Aydin, संग्रहालय के निदेशक, प्रदर्शनी का उद्घाटन करते हैं।

Das ist Paul Weber, ein bekannter Bildhauer.

यह Paul Weber हैं, एक प्रसिद्ध मूर्तिकार।

समानाधिकरण अपना लिंग स्वयं बनाए रखता है: Die Galerie Nord, ein kleiner Raum am Hafen. वाक्य के अंत में केवल पहला अल्पविराम रहता है। Die Malerin का अर्थ चित्रकार है, der Bildhauer का मूर्तिकार और die Ausstellung का प्रदर्शनी; यहाँ सभी कलाकार काल्पनिक हैं।

02

वही कारक बनाए रखें

सावधानीपूर्वक लेखन में समानाधिकरण अपनी संदर्भ संज्ञा का कारक अपना लेता है। कर्म कारक में आए कर्म के बाद यह कर्म कारक में होता है, mit या danken के बाद संप्रदान कारक में, और संबंध कारक के बाद संबंध कारक में: die Pläne des Museums, eines Hauses mit langer Tradition.

वही कारक बनाए रखें
कारकसंदर्भ संज्ञासमानाधिकरण
कर्म कारकIch kenne den Kritiker,einen Journalisten.
संप्रदान कारकWir danken dem Künstler,einem früheren Lehrer.
संबंध कारकdie Pläne des Museums,eines Hauses mit Tradition

Ich habe Jonas Berg, den Kritiker der Stadtzeitung, interviewt.

मैंने Jonas Berg, शहर के अखबार के आलोचक, का साक्षात्कार लिया।

Wir sprechen mit Eva Klein, der Kuratorin der Ausstellung.

हम Eva Klein, प्रदर्शनी के क्यूरेटर, से बात कर रहे हैं।

Das Projekt gehört zu den Plänen des Museums, eines Hauses mit langer Tradition.

यह परियोजना संग्रहालय की योजनाओं में से एक है। संग्रहालय एक लंबी परंपरा वाला संस्थान है।

Die Stadt dankt dem Künstler, einem früheren Lehrer, für sein Geschenk.

शहर कलाकार, एक पूर्व शिक्षक, को उनके उपहार के लिए धन्यवाद देता है।

पहली संज्ञा का उपपद जाँचें, फिर समानाधिकरण को वही कारक दें: dem Künstler, einem früheren Lehrer. Die Kuratorin का अर्थ क्यूरेटर है और der Kritiker का आलोचक।

03

आलोचना में समानाधिकरण का प्रयोग करें

कला आलोचक नए वाक्य की शुरुआत किए बिना जानकारी जोड़ने के लिए समानाधिकरण का उपयोग करते हैं। समानाधिकरण अपने विशेषणों सहित एक पूरा संज्ञा पदबंध हो सकता है: die Installation, ein Raum voller Plastikflaschen. इसका कारक फिर भी संदर्भ संज्ञा के अनुसार होता है।

Die Installation, ___, kritisiert unseren Konsum.
Der Kritiker vergleicht das Werk mit einem Spiegel, ___.
Die Debatte über ___, einen der wichtigsten Kunstpreise des Landes, bleibt lebhaft.

Die Installation, ein Raum voller Plastikflaschen, kritisiert unseren Konsum.

इंस्टॉलेशन, प्लास्टिक की बोतलों से भरा एक कमरा, हमारी खपत की आलोचना करता है।

Viele Besucher loben die Künstlerin, eine Frau mit klarer Botschaft.

कई आगंतुक कलाकार, एक स्पष्ट संदेश वाली महिला, की प्रशंसा करते हैं।

Der Kritiker vergleicht das Werk mit einem Spiegel, einem Bild unserer Gesellschaft.

आलोचक कृति की तुलना एक दर्पण से करता है, जो हमारे समाज की छवि है।

Die Debatte über den Preis, einen der wichtigsten Kunstpreise des Landes, bleibt lebhaft.

इस पुरस्कार को लेकर बहस जीवंत बनी हुई है। यह देश के सबसे महत्वपूर्ण कला पुरस्कारों में से एक है।

आलोचना के लिए उपयोगी शब्द: zeitgenössisch समकालीन, umstritten विवादास्पद, die Botschaft संदेश और die Installation इंस्टॉलेशन। Über का अर्थ 'के बारे में' है और यह कर्म कारक लेता है, इसलिए über den Preis के बाद समानाधिकरण भी कर्म कारक में होता है।

आज़माने के लिए तैयार हैं?

12 छोटे सवालों से जांचें कि आपको कितना याद है।