B2-72 · بدل کے ذریعے معلومات شامل کریں
فن اور معاشرہ
کسی اسم کو اسی حالت میں بدل کے ذریعے دوبارہ نام دیں، اور اسے فن اور تنقید کے بارے میں لکھنے کے لیے استعمال کریں۔
پڑھنے میں تقریباً 5 منٹ · کوئز میں 12 سوالات
01
کسی اسم کو بدل کے ذریعے دوبارہ نام دیں
بدل ایک اسمی فقرہ ہے جو اپنے سے فوراً پہلے آنے والے اسم کو دوبارہ نام دیتا ہے یا اس کی وضاحت کرتا ہے۔ یہ کوما کے درمیان آتا ہے اور اس اسم کی طرح اسی حالت میں ہوتا ہے: Lena Roth, eine junge Malerin, stellt in Köln aus. یہاں دونوں اسمی فقرے فاعلی حالت میں ہیں۔
Lena Roth, eine junge Malerin, stellt ihre Bilder in Köln aus.
Lena Roth، ایک نوجوان خاتون مصور، کولون میں اپنی تصویریں نمائش کے لیے پیش کر رہی ہے۔
Die Galerie Nord, ein kleiner Raum am Hafen, zeigt moderne Kunst.
Galerie Nord، بندرگاہ کے قریب ایک چھوٹی جگہ، جدید فن دکھاتی ہے۔
Murat Aydin, der Leiter des Museums, eröffnet die Ausstellung.
Murat Aydin، عجائب گھر کے ڈائریکٹر، نمائش کا افتتاح کرتے ہیں۔
Das ist Paul Weber, ein bekannter Bildhauer.
یہ Paul Weber ہیں، ایک معروف مجسمہ ساز۔
بدل اپنی جنس برقرار رکھتا ہے: Die Galerie Nord, ein kleiner Raum am Hafen. جملے کے آخر میں صرف پہلا کوما رہ جاتا ہے۔ Die Malerin کا مطلب خاتون مصور ہے، der Bildhauer کا مطلب مجسمہ ساز اور die Ausstellung کا مطلب نمائش ہے؛ یہاں تمام فنکار فرضی ہیں۔
02
وہی حالت برقرار رکھیں
محتاط تحریر میں بدل اس اسم کی حالت اپناتا ہے جس کی وہ وضاحت کرتا ہے۔ مفعولی حالت میں آنے والے مفعول کے بعد یہ مفعولی حالت میں ہوتا ہے، mit یا danken کے بعد بالواسطہ مفعولی حالت میں، اور اضافی حالت کے بعد اضافی حالت میں: die Pläne des Museums, eines Hauses mit langer Tradition.
| حالت | حوالہ اسم | بدل |
|---|---|---|
| مفعولی حالت | Ich kenne den Kritiker, | einen Journalisten. |
| بالواسطہ مفعولی حالت | Wir danken dem Künstler, | einem früheren Lehrer. |
| اضافی حالت | die Pläne des Museums, | eines Hauses mit Tradition |
Ich habe Jonas Berg, den Kritiker der Stadtzeitung, interviewt.
میں نے Jonas Berg، شہر کے اخبار کے نقاد، کا انٹرویو کیا۔
Wir sprechen mit Eva Klein, der Kuratorin der Ausstellung.
ہم Eva Klein، نمائش کی کیوریٹر، سے بات کر رہے ہیں۔
Das Projekt gehört zu den Plänen des Museums, eines Hauses mit langer Tradition.
یہ منصوبہ عجائب گھر کے منصوبوں میں سے ایک ہے۔ عجائب گھر ایک طویل روایت والا ادارہ ہے۔
Die Stadt dankt dem Künstler, einem früheren Lehrer, für sein Geschenk.
شہر فنکار، ایک سابق استاد، کا ان کے تحفے پر شکریہ ادا کرتا ہے۔
پہلے اسم کا آرٹیکل دیکھیں، پھر بدل کو وہی حالت دیں: dem Künstler, einem früheren Lehrer. Die Kuratorin کا مطلب خاتون کیوریٹر اور der Kritiker کا مطلب نقاد ہے۔
03
تنقید میں بدل استعمال کریں
فن کے نقاد بدل کا استعمال کرتے ہوئے نئے جملے کا آغاز کیے بغیر معلومات شامل کرتے ہیں۔ بدل اپنی صفات کے ساتھ ایک مکمل اسمی فقرہ بھی ہو سکتا ہے: die Installation, ein Raum voller Plastikflaschen. اس کی حالت پھر بھی حوالہ اسم کے مطابق ہوتی ہے۔
Die Installation, ein Raum voller Plastikflaschen, kritisiert unseren Konsum.
انسٹالیشن، پلاسٹک کی بوتلوں سے بھرا ایک کمرہ، ہماری کھپت پر تنقید کرتی ہے۔
Viele Besucher loben die Künstlerin, eine Frau mit klarer Botschaft.
بہت سے زائرین فنکارہ، ایک واضح پیغام والی خاتون، کی تعریف کرتے ہیں۔
Der Kritiker vergleicht das Werk mit einem Spiegel, einem Bild unserer Gesellschaft.
نقاد اس فن پارے کا موازنہ ایک آئینے سے کرتا ہے جو ہمارے معاشرے کی تصویر ہے۔
Die Debatte über den Preis, einen der wichtigsten Kunstpreise des Landes, bleibt lebhaft.
اس انعام پر بحث پُرجوش انداز میں جاری ہے۔ یہ ملک کے اہم ترین فنی انعامات میں سے ایک ہے۔
تنقید کے لیے مفید الفاظ: zeitgenössisch ہم عصر، umstritten متنازع، die Botschaft پیغام اور die Installation تنصیبی فن پارہ۔ Über جس کا مطلب کے بارے میں ہے، مفعولی حالت لیتا ہے، اس لیے über den Preis کے بعد بدل بھی مفعولی حالت ہوتا ہے۔
کوشش کرنے کے لیے تیار ہیں؟
12 مختصر سوالات سے جانچیں کہ آپ کو کتنا یاد ہے۔
کوئز لوڈ ہو رہا ہے…