B2-56 · Predice y adivina con Futur I y II
Inteligencia artificial
Usa Futur I para predicciones, Futur II para lo que estará terminado en un punto futuro, y ambos con wohl para suposiciones.
Unos 5 minutos de lectura · 12 preguntas
01
Predice con Futur I
Para predicciones e intenciones anunciadas, el alemán puede usar Futur I: una forma de werden más un infinitivo al final. En artículos sobre tecnología suena seguro y ligeramente formal: Künstliche Intelligenz wird viele Aufgaben übernehmen. Para planes sencillos con una palabra temporal como morgen, el presente también es común.
Künstliche Intelligenz wird viele Routineaufgaben übernehmen.
La inteligencia artificial asumirá muchas tareas rutinarias.
Selbstfahrende Busse werden bald in vielen Städten unterwegs sein.
Los autobuses autónomos pronto estarán en la carretera en muchas ciudades.
Viele Berufe werden sich durch die Automatisierung verändern.
Muchos trabajos cambiarán debido a la automatización.
Ich werde den neuen Assistenten morgen ausprobieren.
Probaré el nuevo asistente mañana.
Die künstliche Intelligenz (KI) significa inteligencia artificial, die Automatisierung automatización y übernehmen asumir o hacerse cargo. Con un verbo reflexivo, sich permanece cerca de werden: Viele Berufe werden sich verändern.
02
Mira hacia atrás desde el futuro con Futur II
Futur II describe algo que estará terminado en un punto del futuro: werden más participio más haben o sein. Una frase temporal como bis dahin o in zehn Jahren suele marcar ese punto. El auxiliar es el mismo que usa el verbo en el Perfekt.
Bis zum Ende des Jahrzehnts wird KI viele Aufgaben in der Verwaltung übernommen haben.
Para finales de la década, la IA habrá asumido muchas tareas administrativas.
In zehn Jahren werden die meisten Firmen KI eingeführt haben.
En diez años, la mayoría de las empresas habrá introducido la IA.
Bis dahin wird sich auch die Ausbildung verändert haben.
Para entonces, la formación también habrá cambiado.
Bis zum Sommer werden die Roboter in der Lagerhalle angekommen sein.
Para el verano, los robots habrán llegado al almacén.
Ankommen usa sein, por lo que su Futur II termina en angekommen sein. Die Verwaltung significa administración y einführen introducir. Bis + fecha o bis zum Ende ... nombra la fecha límite.
03
Adivina qué está pasando o ha pasado
Con wohl, ambas formas de futuro pueden expresar una suposición en lugar de una predicción. Futur I + wohl es una suposición sobre el presente; Futur II + wohl es una suposición sobre algo que ya ha ocurrido. Esto es común cuando la tecnología se comporta de forma inesperada.
| Uso | Forma | Ejemplo |
|---|---|---|
| predicción sobre el futuro | wird ... übernehmen | KI wird viele Aufgaben übernehmen. |
| terminado en un punto futuro | wird ... übernommen haben | Bis dahin wird KI viele Aufgaben übernommen haben. |
| suposición sobre el presente | wird wohl ... sein | Der Server wird wohl überlastet sein. |
| suposición sobre el pasado | wird wohl ... gemacht haben | Die Software wird wohl einen Fehler gemacht haben. |
Der Chatbot antwortet nicht, der Server wird wohl überlastet sein.
El chatbot no responde; el servidor probablemente esté sobrecargado.
Die Software wird wohl einen Fehler gemacht haben.
El software probablemente haya cometido un error.
Eva ist nicht im Büro, sie wird wohl schon nach Hause gegangen sein.
Eva no está en la oficina; probablemente ya se haya ido a casa.
Das Programm wird die Daten wohl falsch interpretiert haben.
El programa probablemente haya interpretado mal los datos.
Überlastet significa sobrecargado e interpretieren interpretar. El participio y haben o sein se colocan juntos al final: Die Software wird wohl einen Fehler gemacht haben.
¿Quieres probar?
Comprueba lo que recuerdas con 12 preguntas breves.
Cargando cuestionario…