B2-56 · Prédire et deviner avec le Futur I et II
Intelligence artificielle
Utilisez le Futur I pour les prédictions, le Futur II pour ce qui sera terminé à un moment futur, et les deux avec wohl pour exprimer des suppositions.
Environ 5 minutes de lecture · 12 questions
01
Prédire avec le Futur I
Pour les prédictions et les intentions annoncées, l'allemand peut utiliser le Futur I : une forme de werden suivie d'un infinitif à la fin. Dans les articles sur la technologie, cela semble confiant et légèrement formel : Künstliche Intelligenz wird viele Aufgaben übernehmen. Pour des projets simples avec un marqueur temporel comme morgen, le présent est également courant.
Künstliche Intelligenz wird viele Routineaufgaben übernehmen.
L'intelligence artificielle prendra en charge de nombreuses tâches routinières.
Selbstfahrende Busse werden bald in vielen Städten unterwegs sein.
Des bus autonomes seront bientôt sur la route dans de nombreuses villes.
Viele Berufe werden sich durch die Automatisierung verändern.
De nombreux emplois vont changer à cause de l'automatisation.
Ich werde den neuen Assistenten morgen ausprobieren.
J'essaierai le nouvel assistant demain.
Die künstliche Intelligenz (KI) signifie intelligence artificielle, die Automatisierung automatisation et übernehmen prendre en charge. Avec un verbe réfléchi, sich reste près de werden : Viele Berufe werden sich verändern.
02
Regarder en arrière depuis un moment futur avec le Futur II
Le Futur II décrit quelque chose qui sera terminé à un moment donné dans le futur : werden suivi d'un participe et de haben ou sein. Une expression temporelle comme bis dahin ou in zehn Jahren marque généralement ce point. L'auxiliaire est le même que celui utilisé par le verbe au Perfekt.
Bis zum Ende des Jahrzehnts wird KI viele Aufgaben in der Verwaltung übernommen haben.
D'ici la fin de la décennie, l'IA aura pris en charge de nombreuses tâches administratives.
In zehn Jahren werden die meisten Firmen KI eingeführt haben.
Dans dix ans, la plupart des entreprises auront introduit l'IA.
Bis dahin wird sich auch die Ausbildung verändert haben.
D'ici là, la formation aura également changé.
Bis zum Sommer werden die Roboter in der Lagerhalle angekommen sein.
D'ici l'été, les robots seront arrivés à l'entrepôt.
Ankommen utilise sein, donc son Futur II se termine par angekommen sein. Die Verwaltung signifie administration et einführen introduire. Bis + date ou bis zum Ende ... nomme l'échéance.
03
Deviner ce qui se passe ou s'est passé
Avec wohl, les deux formes futures peuvent exprimer une supposition au lieu d'une prédiction. Futur I + wohl est une supposition sur le présent ; Futur II + wohl est une supposition sur quelque chose qui s'est déjà produit. C'est courant lorsque la technologie se comporte de manière inattendue.
| Usage | Forme | Exemple |
|---|---|---|
| prédiction sur le futur | wird ... übernehmen | KI wird viele Aufgaben übernehmen. |
| terminé à un moment futur | wird ... übernommen haben | Bis dahin wird KI viele Aufgaben übernommen haben. |
| supposition sur le présent | wird wohl ... sein | Der Server wird wohl überlastet sein. |
| supposition sur le passé | wird wohl ... gemacht haben | Die Software wird wohl einen Fehler gemacht haben. |
Der Chatbot antwortet nicht, der Server wird wohl überlastet sein.
Le chatbot ne répond pas ; le serveur est probablement surchargé.
Die Software wird wohl einen Fehler gemacht haben.
Le logiciel a probablement fait une erreur.
Eva ist nicht im Büro, sie wird wohl schon nach Hause gegangen sein.
Eva n'est pas au bureau ; elle est probablement déjà rentrée chez elle.
Das Programm wird die Daten wohl falsch interpretiert haben.
Le programme a probablement mal interprété les données.
Überlastet signifie surchargé et interpretieren interpréter. Le participe et haben ou sein se trouvent tout à la fin : Die Software wird wohl einen Fehler gemacht haben.
Envie d'essayer ?
Vérifiez ce que vous avez retenu avec 12 questions courtes.
Chargement du quiz…