B2-56 · Prevedere e ipotizzare con Futur I e II
Intelligenza artificiale
Usa il Futur I per le previsioni, il Futur II per ciò che sarà concluso in un momento futuro, ed entrambi con wohl per le ipotesi.
Circa 5 minuti di lettura · 12 domande
01
Prevedere con il Futur I
Per previsioni e intenzioni annunciate, il tedesco può usare il Futur I: una forma di werden più un infinito alla fine. Negli articoli sulla tecnologia suona sicuro e leggermente formale: Künstliche Intelligenz wird viele Aufgaben übernehmen. Per piani semplici con un indicatore temporale come morgen, è comune anche il presente.
Künstliche Intelligenz wird viele Routineaufgaben übernehmen.
L'intelligenza artificiale assumerà molti compiti di routine.
Selbstfahrende Busse werden bald in vielen Städten unterwegs sein.
Gli autobus a guida autonoma saranno presto in circolazione in molte città.
Viele Berufe werden sich durch die Automatisierung verändern.
Molti lavori cambieranno a causa dell'automazione.
Ich werde den neuen Assistenten morgen ausprobieren.
Domani proverò il nuovo assistente.
Die künstliche Intelligenz (KI) significa intelligenza artificiale, die Automatisierung automazione e übernehmen assumere. Con un verbo riflessivo, sich rimane vicino a werden: Viele Berufe werden sich verändern.
02
Guardare indietro da un momento futuro con il Futur II
Il Futur II descrive qualcosa che sarà concluso entro un momento futuro: werden più participio più haben o sein. Un'espressione temporale come bis dahin o in zehn Jahren solitamente segna quel momento. L'ausiliare è lo stesso che il verbo usa nel Perfekt.
Bis zum Ende des Jahrzehnts wird KI viele Aufgaben in der Verwaltung übernommen haben.
Entro la fine del decennio, l'IA avrà assunto molti compiti amministrativi.
In zehn Jahren werden die meisten Firmen KI eingeführt haben.
Tra dieci anni, la maggior parte delle aziende avrà introdotto l'IA.
Bis dahin wird sich auch die Ausbildung verändert haben.
Per allora, anche la formazione sarà cambiata.
Bis zum Sommer werden die Roboter in der Lagerhalle angekommen sein.
Entro l'estate, i robot saranno arrivati al magazzino.
Ankommen usa sein, quindi il suo Futur II termina in angekommen sein. Die Verwaltung significa amministrazione e einführen introdurre. Bis + data o bis zum Ende ... indica la scadenza.
03
Ipotizzare cosa sta succedendo o è successo
Con wohl, entrambe le forme future possono esprimere un'ipotesi invece di una previsione. Futur I + wohl è un'ipotesi sul presente; Futur II + wohl è un'ipotesi su qualcosa che è già accaduto. È comune quando la tecnologia si comporta in modo imprevisto.
| Uso | Forma | Esempio |
|---|---|---|
| previsione sul futuro | wird ... übernehmen | KI wird viele Aufgaben übernehmen. |
| concluso entro un momento futuro | wird ... übernommen haben | Bis dahin wird KI viele Aufgaben übernommen haben. |
| ipotesi sul presente | wird wohl ... sein | Der Server wird wohl überlastet sein. |
| ipotesi sul passato | wird wohl ... gemacht haben | Die Software wird wohl einen Fehler gemacht haben. |
Der Chatbot antwortet nicht, der Server wird wohl überlastet sein.
Il chatbot non risponde; il server è probabilmente sovraccarico.
Die Software wird wohl einen Fehler gemacht haben.
Il software ha probabilmente commesso un errore.
Eva ist nicht im Büro, sie wird wohl schon nach Hause gegangen sein.
Eva non è in ufficio; probabilmente è già tornata a casa.
Das Programm wird die Daten wohl falsch interpretiert haben.
Il programma ha probabilmente interpretato male i dati.
Überlastet significa sovraccarico e interpretieren interpretare. Il participio e haben o sein stanno insieme alla fine: Die Software wird wohl einen Fehler gemacht haben.
Vuoi provare?
Verifica cosa ricordi con 12 brevi domande.
Caricamento del quiz…