B2-56 · Futur I と Futur II で予測し、推測する

人工知能

Futur I は予測に、Futur II は未来の時点までに完了していることについて使い、どちらも wohl を添えると推測を表せます。

読む時間の目安：約5分 · クイズ12問

明るい倉庫で、作業員と親しみやすい見た目のロボットアームが一緒に小包を仕分けしており、同僚がタブレットを持ってそれを見守っています。

Futur I で予測する

予測や発表された意図を伝える際、ドイツ語では Futur I を使うことができます。これは werden の形と文末の不定詞を組み合わせたものです。テクノロジーに関する記事では、自信に満ちた少しフォーマルな響きになります：Künstliche Intelligenz wird viele Aufgaben übernehmen. morgen のような時を表す言葉を伴う単純な計画では、現在形も一般的です。

Künstliche Intelligenz wird viele Routineaufgaben übernehmen.

人工知能は多くのルーチン作業を引き受けるでしょう。

Selbstfahrende Busse werden bald in vielen Städten unterwegs sein.

自動運転バスがまもなく多くの町で走行するでしょう。

Viele Berufe werden sich durch die Automatisierung verändern.

自動化によって多くの仕事が変化するでしょう。

Ich werde den neuen Assistenten morgen ausprobieren.

私は明日、新しいアシスタントを試してみるつもりです。

Die künstliche Intelligenz (KI) は人工知能、die Automatisierung は自動化、übernehmen は引き受けるという意味です。再帰動詞の場合、sich は werden の近くに置かれます：Viele Berufe werden sich verändern.

Futur II で未来から振り返る

Futur II は、未来の時点までに完了していることを表します。これは werden に過去分詞、そして haben または sein を組み合わせたものです。bis dahin や in zehn Jahren といった時を表す句が、通常その時点を示します。助動詞は、その動詞が Perfekt で使うものと同じです。

Bis zum Ende des Jahrzehnts wird KI viele Aufgaben in der Verwaltung übernommen haben.

この年代が終わるまでに、AIは多くの管理業務を引き受けているでしょう。

In zehn Jahren werden die meisten Firmen KI eingeführt haben.

10年後には、ほとんどの企業がAIを導入しているでしょう。

Bis dahin wird sich auch die Ausbildung verändert haben.

その時までには、研修も変化しているでしょう。

Bis zum Sommer werden die Roboter in der Lagerhalle angekommen sein.

夏までには、ロボットが倉庫に到着しているでしょう。

Ankommen は sein を使うため、その Futur II は angekommen sein で終わります。Die Verwaltung は行政、einführen は導入するという意味です。Bis + 日付や bis zum Ende ... は期限を示します。

現在や過去を推測する

wohl を使うと、両方の未来形を使って予測ではなく推測を表すことができます。Futur I + wohl は現在についての推測、Futur II + wohl はすでに起こったことについての推測です。これはテクノロジーの挙動が予期せぬものであるときによく使われます。

現在や過去を推測する
用途	形式	例
未来の予測	wird ... übernehmen	KI wird viele Aufgaben übernehmen.
未来の時点までに完了	wird ... übernommen haben	Bis dahin wird KI viele Aufgaben übernommen haben.
現在についての推測	wird wohl ... sein	Der Server wird wohl überlastet sein.
過去についての推測	wird wohl ... gemacht haben	Die Software wird wohl einen Fehler gemacht haben.

Die Software wird wohl einen Fehler ___.

gemacht habenhaben gemachtgemacht sein

Eva ist nicht im Büro, sie wird wohl schon nach Hause ___.

gegangen habengegangen seingehen sein

Das Programm wird die Daten wohl falsch ___.

interpretiert seininterpretieren habeninterpretiert haben

Der Chatbot antwortet nicht, der Server wird wohl überlastet sein.

チャットボットが応答しません。サーバーが過負荷になっているのでしょう。

Die Software wird wohl einen Fehler gemacht haben.

ソフトウェアがミスをしたのでしょう。

Eva ist nicht im Büro, sie wird wohl schon nach Hause gegangen sein.

エヴァはオフィスにいません。おそらくもう帰宅したのでしょう。

Das Programm wird die Daten wohl falsch interpretiert haben.

プログラムがデータを誤って解釈したのでしょう。

Überlastet は過負荷、interpretieren は解釈するという意味です。過去分詞と haben または sein は文の最後でセットになります：Die Software wird wohl einen Fehler gemacht haben.

挑戦してみましょうか？

12問の短い問題で、覚えたことを確認しましょう。