← Todos os capítulos

B2-56 · Faça previsões e suposições com Futur I e II

Inteligência artificial

Use o Futur I para previsões, o Futur II para o que estará concluído em um momento futuro e ambos com wohl para suposições.

Cerca de 5 minutos de leitura · 12 perguntas

Em um armazém iluminado, um trabalhador e um braço robótico de aparência amigável separam pacotes juntos enquanto um colega observa com um tablet.

01

Faça previsões com Futur I

Para previsões e intenções anunciadas, o alemão pode usar o Futur I: uma forma de werden mais um infinitivo no final. Em artigos sobre tecnologia, soa confiante e levemente formal: Künstliche Intelligenz wird viele Aufgaben übernehmen. Para planos simples com uma palavra de tempo como morgen, o presente também é comum.

Künstliche Intelligenz wird viele Routineaufgaben übernehmen.

A inteligência artificial assumirá muitas tarefas rotineiras.

Selbstfahrende Busse werden bald in vielen Städten unterwegs sein.

Ônibus autônomos estarão em breve nas estradas em muitas cidades.

Viele Berufe werden sich durch die Automatisierung verändern.

Muitos empregos mudarão por causa da automação.

Ich werde den neuen Assistenten morgen ausprobieren.

Eu vou experimentar o novo assistente amanhã.

Die künstliche Intelligenz (KI) significa inteligência artificial, die Automatisierung significa automação e übernehmen significa assumir. Com um verbo reflexivo, sich fica perto de werden: Viele Berufe werden sich verändern.

02

Olhe para o passado a partir do futuro com Futur II

O Futur II descreve algo que estará concluído em um ponto no futuro: werden mais particípio mais haben ou sein. Uma expressão de tempo como bis dahin ou in zehn Jahren geralmente marca esse ponto. O auxiliar é o mesmo que o verbo usa no Perfekt.

Bis zum Ende des Jahrzehnts wird KI viele Aufgaben in der Verwaltung übernommen haben.

Até o final da década, a IA terá assumido muitas tarefas administrativas.

In zehn Jahren werden die meisten Firmen KI eingeführt haben.

Em dez anos, a maioria das empresas terá introduzido a IA.

Bis dahin wird sich auch die Ausbildung verändert haben.

Até lá, o treinamento também terá mudado.

Bis zum Sommer werden die Roboter in der Lagerhalle angekommen sein.

Até o verão, os robôs terão chegado ao armazém.

Ankommen usa sein, portanto seu Futur II termina em angekommen sein. Die Verwaltung significa administração e einführen significa introduzir. Bis + data ou bis zum Ende ... nomeia o prazo.

03

Adivinhe o que está acontecendo ou aconteceu

Com wohl, ambas as formas futuras podem expressar uma suposição em vez de uma previsão. Futur I + wohl é um palpite sobre o presente; Futur II + wohl é um palpite sobre algo que já aconteceu. Isso é comum quando a tecnologia se comporta de forma inesperada.

Adivinhe o que está acontecendo ou aconteceu
UsoFormaExemplo
previsão sobre o futurowird ... übernehmenKI wird viele Aufgaben übernehmen.
concluído em um ponto futurowird ... übernommen habenBis dahin wird KI viele Aufgaben übernommen haben.
suposição sobre o agorawird wohl ... seinDer Server wird wohl überlastet sein.
suposição sobre o passadowird wohl ... gemacht habenDie Software wird wohl einen Fehler gemacht haben.
Die Software wird wohl einen Fehler ___.
Eva ist nicht im Büro, sie wird wohl schon nach Hause ___.
Das Programm wird die Daten wohl falsch ___.

Der Chatbot antwortet nicht, der Server wird wohl überlastet sein.

O chatbot não está respondendo; o servidor provavelmente está sobrecarregado.

Die Software wird wohl einen Fehler gemacht haben.

O software provavelmente cometeu um erro.

Eva ist nicht im Büro, sie wird wohl schon nach Hause gegangen sein.

Eva não está no escritório; ela provavelmente já foi para casa.

Das Programm wird die Daten wohl falsch interpretiert haben.

O programa provavelmente interpretou mal os dados.

Überlastet significa sobrecarregado e interpretieren significa interpretar. O particípio e haben ou sein ficam juntos bem no final: Die Software wird wohl einen Fehler gemacht haben.

Vamos tentar?

Veja o que você lembra com 12 perguntas curtas.