B2-56 · Прогнозы и предположения с Futur I и II
Искусственный интеллект
Используйте Futur I для прогнозов, Futur II для действий, которые завершатся к определённому моменту в будущем, а также оба времени с wohl для выражения предположений.
Около 5 мин. на чтение · Вопросов в тесте: 12
01
Прогнозы с Futur I
Для прогнозов и заявленных намерений в немецком языке можно использовать Futur I: форма глагола werden плюс инфинитив в конце предложения. В статьях о технологиях это звучит уверенно и несколько официально: Künstliche Intelligenz wird viele Aufgaben übernehmen. Для простых планов с указанием времени, например morgen, также часто используется настоящее время.
Künstliche Intelligenz wird viele Routineaufgaben übernehmen.
Искусственный интеллект возьмёт на себя многие рутинные задачи.
Selbstfahrende Busse werden bald in vielen Städten unterwegs sein.
Самоуправляемые автобусы скоро появятся на дорогах многих городов.
Viele Berufe werden sich durch die Automatisierung verändern.
Многие профессии изменятся из-за автоматизации.
Ich werde den neuen Assistenten morgen ausprobieren.
Завтра я опробую нового помощника.
Die künstliche Intelligenz (KI) означает искусственный интеллект, die Automatisierung — автоматизацию, а übernehmen — брать на себя. В возвратных глаголах sich остаётся рядом с werden: Viele Berufe werden sich verändern.
02
Взгляд из будущего с Futur II
Futur II описывает действие, которое будет завершено к определённому моменту в будущем: werden плюс причастие плюс haben или sein. Временная фраза, такая как bis dahin или in zehn Jahren, обычно указывает на этот момент. Вспомогательный глагол совпадает с тем, который глагол использует в Perfekt.
Bis zum Ende des Jahrzehnts wird KI viele Aufgaben in der Verwaltung übernommen haben.
К концу десятилетия ИИ возьмёт на себя многие административные задачи.
In zehn Jahren werden die meisten Firmen KI eingeführt haben.
Через десять лет большинство компаний внедрят ИИ.
Bis dahin wird sich auch die Ausbildung verändert haben.
К тому времени обучение также изменится.
Bis zum Sommer werden die Roboter in der Lagerhalle angekommen sein.
К лету роботы прибудут на склад.
Ankommen использует sein, поэтому его Futur II заканчивается на angekommen sein. Die Verwaltung означает администрацию, а einführen — внедрять. Bis + дата или bis zum Ende ... обозначает крайний срок.
03
Предположения о настоящем и прошлом
С помощью wohl обе формы будущего времени могут выражать предположение вместо прогноза. Futur I + wohl — это догадка о настоящем; Futur II + wohl — догадка о том, что уже произошло. Это часто используется, когда техника ведёт себя неожиданно.
| Использование | Форма | Пример |
|---|---|---|
| прогноз на будущее | wird ... übernehmen | KI wird viele Aufgaben übernehmen. |
| завершение к моменту в будущем | wird ... übernommen haben | Bis dahin wird KI viele Aufgaben übernommen haben. |
| предположение о настоящем | wird wohl ... sein | Der Server wird wohl überlastet sein. |
| предположение о прошлом | wird wohl ... gemacht haben | Die Software wird wohl einen Fehler gemacht haben. |
Der Chatbot antwortet nicht, der Server wird wohl überlastet sein.
Чат-бот не отвечает; сервер, вероятно, перегружен.
Die Software wird wohl einen Fehler gemacht haben.
Программное обеспечение, вероятно, допустило ошибку.
Eva ist nicht im Büro, sie wird wohl schon nach Hause gegangen sein.
Евы нет в офисе; она, вероятно, уже ушла домой.
Das Programm wird die Daten wohl falsch interpretiert haben.
Программа, вероятно, неверно интерпретировала данные.
Überlastet означает перегружен, а interpretieren — интерпретировать. Причастие и haben или sein стоят в самом конце: Die Software wird wohl einen Fehler gemacht haben.
Хотите попробовать?
Проверьте, что вы запомнили. Коротких вопросов: 12.
Загрузка теста…