B2-56 · Прогнозуйте та припускайте за допомогою Futur I та II
Штучний інтелект
Використовуйте Futur I для прогнозів, Futur II для того, що буде завершено до певного моменту в майбутньому, а також обидва часи з wohl для припущень.
Приблизно 5 хв на читання · Запитань у тесті: 12
01
Прогнозування з Futur I
Для прогнозів і оголошених намірів у німецькій мові можна використовувати Futur I: форма werden плюс інфінітив у кінці речення. У статтях про технології це звучить впевнено й дещо офіційно: Künstliche Intelligenz wird viele Aufgaben übernehmen. Для простих планів із часовим показником, як-от morgen, також часто використовується теперішній час.
Künstliche Intelligenz wird viele Routineaufgaben übernehmen.
Штучний інтелект перебере на себе багато рутинних завдань.
Selbstfahrende Busse werden bald in vielen Städten unterwegs sein.
Самокеровані автобуси незабаром з'являться на дорогах багатьох міст.
Viele Berufe werden sich durch die Automatisierung verändern.
Багато професій зміняться через автоматизацію.
Ich werde den neuen Assistenten morgen ausprobieren.
Я спробую нового помічника завтра.
Die künstliche Intelligenz (KI) означає штучний інтелект, die Automatisierung — автоматизацію, а übernehmen — перебирати на себе. У зворотному дієслові sich залишається поруч із werden: Viele Berufe werden sich verändern.
02
Погляд із майбутнього з Futur II
Futur II описує дію, яка буде завершена до певного моменту в майбутньому: werden плюс дієприкметник, плюс haben або sein. Часовий вираз, як-от bis dahin або in zehn Jahren, зазвичай позначає цей момент. Допоміжне дієслово таке саме, яке дієслово використовує у Perfekt.
Bis zum Ende des Jahrzehnts wird KI viele Aufgaben in der Verwaltung übernommen haben.
До кінця десятиліття ШІ перебере на себе багато адміністративних завдань.
In zehn Jahren werden die meisten Firmen KI eingeführt haben.
Через десять років більшість компаній впровадять ШІ.
Bis dahin wird sich auch die Ausbildung verändert haben.
До того часу навчання також зміниться.
Bis zum Sommer werden die Roboter in der Lagerhalle angekommen sein.
До літа роботи прибудуть на склад.
Ankommen використовує sein, тому його Futur II закінчується на angekommen sein. Die Verwaltung означає адміністрацію, а einführen — впроваджувати. Bis + дата або bis zum Ende ... називає кінцевий термін.
03
Припускайте, що відбувається або сталося
З wohl обидві форми майбутнього часу можуть виражати припущення замість прогнозу. Futur I + wohl — це здогадка про теперішній час; Futur II + wohl — здогадка про те, що вже сталося. Це часто трапляється, коли технологія поводиться неочікувано.
| Використання | Форма | Приклад |
|---|---|---|
| прогноз на майбутнє | wird ... übernehmen | KI wird viele Aufgaben übernehmen. |
| завершено до майбутнього моменту | wird ... übernommen haben | Bis dahin wird KI viele Aufgaben übernommen haben. |
| припущення про теперішній час | wird wohl ... sein | Der Server wird wohl überlastet sein. |
| припущення про минулий час | wird wohl ... gemacht haben | Die Software wird wohl einen Fehler gemacht haben. |
Der Chatbot antwortet nicht, der Server wird wohl überlastet sein.
Чат-бот не відповідає; сервер, мабуть, перевантажений.
Die Software wird wohl einen Fehler gemacht haben.
Програмне забезпечення, мабуть, припустилося помилки.
Eva ist nicht im Büro, sie wird wohl schon nach Hause gegangen sein.
Еви немає в офісі; вона, мабуть, уже пішла додому.
Das Programm wird die Daten wohl falsch interpretiert haben.
Програма, мабуть, неправильно інтерпретувала дані.
Überlastet означає перевантажений, а interpretieren — інтерпретувати. Дієприкметник і haben або sein стоять разом у самому кінці: Die Software wird wohl einen Fehler gemacht haben.
Хочете спробувати?
Перевірте, що ви запам'ятали. Коротких запитань: 12.
Завантаження тесту…