B2-56 · 用 Futur I 和 II 进行预测与推测

人工智能

使用 Futur I 进行预测，使用 Futur II 表示在未来某个时间点前已完成的动作，并将两者与 wohl 连用表示假设。

阅读约需5分钟 · 12道测验题

在一个明亮的仓库里，一名工人和一个看起来很友好的机械臂一起分拣包裹，同事在旁边用平板电脑观察。

用 Futur I 进行预测

对于预测和宣布的意图，德语可以使用 Futur I：即 werden 的某种形式加上句末的不定式。在关于技术的文章中，这听起来很自信且略显正式：Künstliche Intelligenz wird viele Aufgaben übernehmen.对于带有 morgen 等时间词的简单计划，现在时也很常用。

Künstliche Intelligenz wird viele Routineaufgaben übernehmen.

人工智能将接管许多日常任务。

Selbstfahrende Busse werden bald in vielen Städten unterwegs sein.

自动驾驶巴士很快就会在许多城镇上路。

Viele Berufe werden sich durch die Automatisierung verändern.

由于自动化，许多工作将会改变。

Ich werde den neuen Assistenten morgen ausprobieren.

我明天将试用这个新助手。

Die künstliche Intelligenz (KI) 意为人工智能，die Automatisierung 意为自动化，übernehmen 意为接管。对于反身动词，sich 保持在 werden 附近：Viele Berufe werden sich verändern.

用 Futur II 从未来的某个时点回望

Futur II 描述在未来某个时间点前将完成的事情：werden 加上过去分词，再加 haben 或 sein。像 bis dahin 或 in zehn Jahren 这样的时间短语通常标志着那个时间点。助动词与该动词在 Perfekt 中使用的助动词相同。

Bis zum Ende des Jahrzehnts wird KI viele Aufgaben in der Verwaltung übernommen haben.

到本十年末，人工智能将已接管许多行政任务。

In zehn Jahren werden die meisten Firmen KI eingeführt haben.

十年后，大多数公司将已引入人工智能。

Bis dahin wird sich auch die Ausbildung verändert haben.

到那时，培训也将已发生改变。

Bis zum Sommer werden die Roboter in der Lagerhalle angekommen sein.

到夏天，机器人将已抵达仓库。

Ankommen 使用 sein，因此其 Futur II 以 angekommen sein 结尾。Die Verwaltung 意为行政管理，einführen 意为引入。Bis + 日期或 bis zum Ende ... 指明了截止日期。

猜测正在发生或已经发生的事情

加上 wohl，两种将来时形式都可以表达假设而非预测。Futur I + wohl 是对现在的猜测；Futur II + wohl 是对已经发生之事的猜测。当技术表现出乎意料时，这很常见。

猜测正在发生或已经发生的事情
用法	形式	示例
对未来的预测	wird ... übernehmen	KI wird viele Aufgaben übernehmen.
在未来某点前完成	wird ... übernommen haben	Bis dahin wird KI viele Aufgaben übernommen haben.
对现在的假设	wird wohl ... sein	Der Server wird wohl überlastet sein.
对过去的假设	wird wohl ... gemacht haben	Die Software wird wohl einen Fehler gemacht haben.

Die Software wird wohl einen Fehler ___.

gemacht habenhaben gemachtgemacht sein

Eva ist nicht im Büro, sie wird wohl schon nach Hause ___.

gegangen habengegangen seingehen sein

Das Programm wird die Daten wohl falsch ___.

interpretiert seininterpretieren habeninterpretiert haben

Der Chatbot antwortet nicht, der Server wird wohl überlastet sein.

聊天机器人没有回应；服务器可能过载了。

Die Software wird wohl einen Fehler gemacht haben.

该软件可能犯了一个错误。

Eva ist nicht im Büro, sie wird wohl schon nach Hause gegangen sein.

Eva 不在办公室；她可能已经回家了。

Das Programm wird die Daten wohl falsch interpretiert haben.

该程序可能误解了数据。

Überlastet 意为过载，interpretieren 意为解释。过去分词与 haben 或 sein 紧挨着放在句末：Die Software wird wohl einen Fehler gemacht haben.

准备好试试了吗？

用12道简短的问题，看看你记住了多少。