B2-33 · Di' come e a vantaggio di chi viene fatto qualcosa
Biodiversità
Usa le preposizioni formali del genitivo mittels e zugunsten con le desinenze corrette del genitivo per riferire come le specie vengono registrate e protette.
Circa 5 minuti di lettura · 12 domande
01
mittels: per mezzo di
Nei rapporti sulla protezione delle specie, mittels significa per mezzo di. È una preposizione formale e regge il genitivo: mittels einer Wildkamera, mittels eines Gentests. Nel linguaggio quotidiano, mit o durch di solito lo sostituiscono.
Die Station beobachtet den Luchs mittels einer Wildkamera.
La stazione osserva la lince per mezzo di una fototrappola.
Die Biologin bestimmt die Art mittels eines Gentests.
La biologa identifica la specie per mezzo di un test genetico.
Das Team erfasst die Insekten mittels spezieller Fallen.
Il team registra gli insetti per mezzo di trappole speciali.
Das Amt dokumentiert den Artenrückgang mittels regelmäßiger Zählungen.
L'autorità documenta il declino delle specie per mezzo di conteggi regolari.
Con eines, un sostantivo maschile o neutro aggiunge -s o -es: eines Gentests. Al plurale senza articolo, l'aggettivo mostra il genitivo con -er: mittels spezieller Fallen. Der Artenrückgang significa il declino delle specie, die Art la specie ed erfassen registrare.
02
zugunsten: a favore di
Zugunsten significa a favore di o a beneficio di. Regge anch'esso il genitivo e compare in decisioni e appelli: zugunsten der Wildbienen, zugunsten des Naturschutzgebiets. Il suo contrario è zuungunsten, a svantaggio di.
Die Gemeinde verzichtet zugunsten der Feuchtwiese auf ein neues Baugebiet.
Il comune rinuncia a una nuova zona edificabile a favore del prato umido.
Zugunsten der Wildbienen mäht der Landwirt seine Wiesen später.
A beneficio delle api selvatiche, l'agricoltore falcia i suoi prati più tardi.
Der Verein sammelt Spenden zugunsten des Naturschutzgebiets.
L'associazione raccoglie donazioni a beneficio della riserva naturale.
Der Rat entscheidet sich zugunsten des Artenschutzes gegen die Straße.
Il consiglio decide contro la strada a favore della protezione delle specie.
Nel linguaggio neutro, für spesso sostituisce zugunsten. Verzichten auf significa rinunciare a, das Baugebiet è una zona per nuove costruzioni e die Feuchtwiese è un prato umido.
03
Scrivi un breve rapporto di protezione
Un breve rapporto spesso combina entrambe le preposizioni. Attenzione alle desinenze del genitivo: l'articolo, eventuali aggettivi e molti sostantivi maschili o neutri mostrano tutti il caso: mittels eines strengen Bauverbots, zugunsten der bedrohten Arten.
| Genere | Esempio |
|---|---|
| maschile | mittels eines hohen Zauns |
| femminile | mittels einer kleinen Wildkamera |
| neutro | mittels eines neuen Schutzprogramms |
| plurale | zugunsten der bedrohten Arten |
Mittels eines Schutzprogramms will das Land das Artensterben bremsen.
Per mezzo di un programma di protezione, lo stato vuole rallentare l'estinzione delle specie.
Zugunsten der Feldhamster bleibt ein Teil des Getreides auf dem Feld.
A beneficio dei criceti campagnoli, una parte del grano resta nel campo.
Die Behörde schützt das Moor mittels eines strengen Bauverbots.
L'autorità protegge la torbiera per mezzo di un rigoroso divieto di costruzione.
Fachleute fordern mehr Flächen zugunsten der bedrohten Arten.
Gli esperti chiedono più terreno a beneficio delle specie minacciate.
Das Artensterben significa estinzione delle specie, das Bauverbot un divieto di costruzione e das Land qui uno stato federato. Dopo eines, l'aggettivo termina in -en.
Vuoi provare?
Verifica cosa ricordi con 12 brevi domande.
Caricamento del quiz…