B2-33 · Diga como e em benefício de quem algo é feito
Biodiversidade
Use as preposições genitivas formais mittels e zugunsten com as terminações genitivas corretas para relatar como as espécies são registradas e protegidas.
Cerca de 5 minutos de leitura · 12 perguntas
01
mittels: por meio de
Em relatórios sobre proteção de espécies, mittels significa por meio de. É uma preposição formal e rege o genitivo: mittels einer Wildkamera, mittels eines Gentests. Na fala cotidiana, mit ou durch costumam substituí-la.
Die Station beobachtet den Luchs mittels einer Wildkamera.
A estação observa o lince por meio de uma câmera para monitoramento da fauna.
Die Biologin bestimmt die Art mittels eines Gentests.
A bióloga identifica a espécie por meio de um teste genético.
Das Team erfasst die Insekten mittels spezieller Fallen.
A equipe registra os insetos por meio de armadilhas especiais.
Das Amt dokumentiert den Artenrückgang mittels regelmäßiger Zählungen.
A autoridade documenta o declínio das espécies por meio de contagens regulares.
Com eines, um substantivo masculino ou neutro acrescenta -s ou -es: eines Gentests. No plural sem artigo, o adjetivo marca o genitivo com -er: mittels spezieller Fallen. Der Artenrückgang significa o declínio das espécies, die Art a espécie e erfassen registrar.
02
zugunsten: em favor de
Zugunsten significa em favor de ou em benefício de. Também rege o genitivo e aparece em decisões e apelos: zugunsten der Wildbienen, zugunsten des Naturschutzgebiets. Seu oposto é zuungunsten, em detrimento de.
Die Gemeinde verzichtet zugunsten der Feuchtwiese auf ein neues Baugebiet.
O município abre mão de uma nova área de construção em favor do prado úmido.
Zugunsten der Wildbienen mäht der Landwirt seine Wiesen später.
Em benefício das abelhas selvagens, o agricultor corta a grama de seus prados mais tarde.
Der Verein sammelt Spenden zugunsten des Naturschutzgebiets.
A associação arrecada doações em benefício da reserva natural.
Der Rat entscheidet sich zugunsten des Artenschutzes gegen die Straße.
O conselho decide contra a estrada em favor da proteção das espécies.
Na fala neutra, für costuma substituir zugunsten. Verzichten auf significa abrir mão de, das Baugebiet é uma área para novas construções e die Feuchtwiese é um prado úmido.
03
Escreva um breve relatório de proteção
Um breve relatório costuma combinar as duas preposições. Fique atento às terminações do genitivo: o artigo, qualquer adjetivo e muitos substantivos masculinos ou neutros marcam o caso: mittels eines strengen Bauverbots, zugunsten der bedrohten Arten.
| Gênero | Exemplo |
|---|---|
| masculino | mittels eines hohen Zauns |
| feminino | mittels einer kleinen Wildkamera |
| neutro | mittels eines neuen Schutzprogramms |
| plural | zugunsten der bedrohten Arten |
Mittels eines Schutzprogramms will das Land das Artensterben bremsen.
Por meio de um programa de proteção, o estado quer frear a extinção das espécies.
Zugunsten der Feldhamster bleibt ein Teil des Getreides auf dem Feld.
Em benefício dos hamsters-do-campo, parte do grão permanece no campo.
Die Behörde schützt das Moor mittels eines strengen Bauverbots.
A autoridade protege a turfeira por meio de uma proibição rigorosa de construir.
Fachleute fordern mehr Flächen zugunsten der bedrohten Arten.
Especialistas pedem mais terras em benefício das espécies ameaçadas.
Das Artensterben significa extinção das espécies, das Bauverbot proibição de construir e das Land aqui um estado federado. Depois de eines, o adjetivo termina em -en.
Vamos tentar?
Veja o que você lembra com 12 perguntas curtas.
Carregando quiz…