B2-33 · Bir şeyin nasıl ve kimin yararına yapıldığını söyleyin
Biyoçeşitlilik
Türlerin nasıl kaydedildiğini ve korunduğunu aktarmak için resmî genitif edatları mittels ve zugunsten'i doğru genitif ekleriyle kullanın.
Yaklaşık 5 dakikalık okuma · 12 test sorusu
01
mittels: yoluyla
Tür korumayla ilgili raporlarda mittels 'yoluyla' anlamına gelir. Resmî bir edattır ve genitif ister: mittels einer Wildkamera, mittels eines Gentests. Günlük dilde yerini genellikle mit veya durch alır.
Die Station beobachtet den Luchs mittels einer Wildkamera.
İstasyon vaşağı bir yaban hayatı kamerası yoluyla gözlemliyor.
Die Biologin bestimmt die Art mittels eines Gentests.
Biyolog türü bir genetik test yoluyla belirliyor.
Das Team erfasst die Insekten mittels spezieller Fallen.
Ekip böcekleri özel tuzaklar yoluyla kaydediyor.
Das Amt dokumentiert den Artenrückgang mittels regelmäßiger Zählungen.
Yetkili kurum türlerin azalmasını düzenli sayımlar yoluyla belgeliyor.
eines ile birlikte eril ya da nötr bir isim -s veya -es alır: eines Gentests. Artikelsiz çoğulda sıfat genitifi -er ile gösterir: mittels spezieller Fallen. Der Artenrückgang türlerin azalması, die Art tür ve erfassen kaydetmek anlamına gelir.
02
zugunsten: yararına
Zugunsten 'yararına' ya da 'lehine' anlamına gelir. O da genitif ister ve kararlarda ve çağrılarda görülür: zugunsten der Wildbienen, zugunsten des Naturschutzgebiets. Karşıtı ise zuungunsten, yani 'aleyhine'.
Die Gemeinde verzichtet zugunsten der Feuchtwiese auf ein neues Baugebiet.
Belediye, nemli çayır yararına yeni bir yapı alanından vazgeçiyor.
Zugunsten der Wildbienen mäht der Landwirt seine Wiesen später.
Yabani arıların yararına, çiftçi çayırlarını daha geç biçiyor.
Der Verein sammelt Spenden zugunsten des Naturschutzgebiets.
Dernek, doğa koruma alanı yararına bağış topluyor.
Der Rat entscheidet sich zugunsten des Artenschutzes gegen die Straße.
Meclis, tür koruma yararına yoldan vazgeçmeye karar veriyor.
Nötr dilde zugunsten'in yerini sıklıkla für alır. Verzichten auf 'vazgeçmek', das Baugebiet 'yeni yapı alanı' ve die Feuchtwiese 'nemli çayır' anlamına gelir.
03
Kısa bir koruma raporu yazın
Kısa bir rapor genellikle iki edatı birleştirir. Genitif eklerine dikkat edin: artikel, sıfat ve birçok eril ya da nötr isim bu hâli gösterir: mittels eines strengen Bauverbots, zugunsten der bedrohten Arten.
| Dilbilgisel cinsiyet | Örnek |
|---|---|
| eril | mittels eines hohen Zauns |
| dişil | mittels einer kleinen Wildkamera |
| nötr | mittels eines neuen Schutzprogramms |
| çoğul | zugunsten der bedrohten Arten |
Mittels eines Schutzprogramms will das Land das Artensterben bremsen.
Eyalet, bir koruma programı yoluyla türlerin yok olmasını yavaşlatmak istiyor.
Zugunsten der Feldhamster bleibt ein Teil des Getreides auf dem Feld.
Tarla hamsterlarının yararına, tahılın bir kısmı tarlada kalıyor.
Die Behörde schützt das Moor mittels eines strengen Bauverbots.
Yetkili kurum bataklığı sıkı bir yapı yasağı yoluyla koruyor.
Fachleute fordern mehr Flächen zugunsten der bedrohten Arten.
Uzmanlar, tehdit altındaki türlerin yararına daha fazla arazi talep ediyor.
Das Artensterben türlerin yok olması, das Bauverbot yapı yasağı ve das Land burada bir federal eyalet anlamına gelir. eines'ten sonra sıfat -en ile biter.
Denemeye hazır mısınız?
12 kısa soruyla neler hatırladığınızı kontrol edin.
Test yükleniyor…