B2-33 · Розповідайте, як і на чию користь щось робиться
Біорізноманіття
Використовуйте формальні прийменники з родовим відмінком mittels і zugunsten з правильними закінченнями родового відмінка, щоб повідомляти, як фіксують і охороняють види.
Приблизно 5 хв на читання · Запитань у тесті: 12
01
mittels: за допомогою
У звітах про охорону видів mittels означає за допомогою. Це формальний прийменник, який вимагає родового відмінка: mittels einer Wildkamera, mittels eines Gentests. У повсякденному мовленні його зазвичай замінюють на mit або durch.
Die Station beobachtet den Luchs mittels einer Wildkamera.
Станція спостерігає за рисю за допомогою фотопастки.
Die Biologin bestimmt die Art mittels eines Gentests.
Біологиня визначає вид за допомогою генетичного тесту.
Das Team erfasst die Insekten mittels spezieller Fallen.
Команда фіксує комах за допомогою спеціальних пасток.
Das Amt dokumentiert den Artenrückgang mittels regelmäßiger Zählungen.
Установа документує занепад видів за допомогою регулярних підрахунків.
Після eines іменник чоловічого або середнього роду отримує -s або -es: eines Gentests. У множині без артикля прикметник показує родовий відмінок за допомогою -er: mittels spezieller Fallen. Der Artenrückgang означає занепад видів, die Art означає вид, а erfassen означає фіксувати.
02
zugunsten: на користь
Zugunsten означає на користь або задля блага. Воно також вимагає родового відмінка й трапляється в рішеннях і закликах: zugunsten der Wildbienen, zugunsten des Naturschutzgebiets. Його протилежністю є zuungunsten, на шкоду.
Die Gemeinde verzichtet zugunsten der Feuchtwiese auf ein neues Baugebiet.
Громада відмовляється від нової території під забудову на користь вологої луки.
Zugunsten der Wildbienen mäht der Landwirt seine Wiesen später.
На користь диких бджіл фермер скошує свої луки пізніше.
Der Verein sammelt Spenden zugunsten des Naturschutzgebiets.
Об'єднання збирає пожертви на користь природного заповідника.
Der Rat entscheidet sich zugunsten des Artenschutzes gegen die Straße.
Рада ухвалює рішення проти дороги на користь охорони видів.
У нейтральному мовленні für часто замінює zugunsten. Verzichten auf означає відмовлятися від, das Baugebiet означає територію під нову забудову, а die Feuchtwiese означає вологу луку.
03
Напишіть короткий звіт про охорону
Короткий звіт часто поєднує обидва прийменники. Стежте за закінченнями родового відмінка: артикль, прикметник і багато іменників чоловічого або середнього роду показують цей відмінок: mittels eines strengen Bauverbots, zugunsten der bedrohten Arten.
| Рід | Приклад |
|---|---|
| чоловічий | mittels eines hohen Zauns |
| жіночий | mittels einer kleinen Wildkamera |
| середній | mittels eines neuen Schutzprogramms |
| множина | zugunsten der bedrohten Arten |
Mittels eines Schutzprogramms will das Land das Artensterben bremsen.
За допомогою програми охорони федеральна земля хоче сповільнити вимирання видів.
Zugunsten der Feldhamster bleibt ein Teil des Getreides auf dem Feld.
На користь польових хом'яків частина зерна залишається на полі.
Die Behörde schützt das Moor mittels eines strengen Bauverbots.
Установа захищає болото за допомогою суворої заборони на будівництво.
Fachleute fordern mehr Flächen zugunsten der bedrohten Arten.
Експерти закликають виділити більше земель на користь видів, що перебувають під загрозою зникнення.
Das Artensterben означає вимирання видів, das Bauverbot означає заборону на будівництво, а das Land тут означає федеральну землю. Після eines прикметник має закінчення -en.
Хочете спробувати?
Перевірте, що ви запам'ятали. Коротких запитань: 12.
Завантаження тесту…