B2-33 · بتائیں کہ کوئی کام کیسے اور کس کے فائدے کے لیے کیا جاتا ہے
حیاتیاتی تنوع
یہ بتانے کے لیے کہ انواع کیسے ریکارڈ اور محفوظ کی جاتی ہیں، رسمی اضافی حالت کے حروفِ جار mittels اور zugunsten کو درست اضافی حالت کے لاحقوں کے ساتھ استعمال کریں۔
پڑھنے میں تقریباً 5 منٹ · کوئز میں 12 سوالات
01
mittels: کے ذریعے
انواع کے تحفظ سے متعلق رپورٹوں میں mittels کا مطلب کے ذریعے ہے۔ یہ ایک رسمی حرفِ جار ہے اور اضافی حالت لیتا ہے: mittels einer Wildkamera, mittels eines Gentests۔ روزمرہ گفتگو میں عام طور پر mit یا durch اس کی جگہ لے لیتے ہیں۔
Die Station beobachtet den Luchs mittels einer Wildkamera.
اسٹیشن لنکس کا مشاہدہ وائلڈ لائف کیمرے کے ذریعے کرتا ہے۔
Die Biologin bestimmt die Art mittels eines Gentests.
ماہرِ حیاتیات جینیاتی ٹیسٹ کے ذریعے نوع کی شناخت کرتی ہے۔
Das Team erfasst die Insekten mittels spezieller Fallen.
ٹیم خصوصی پھندوں کے ذریعے کیڑوں کو ریکارڈ کرتی ہے۔
Das Amt dokumentiert den Artenrückgang mittels regelmäßiger Zählungen.
محکمہ باقاعدہ گنتی کے ذریعے انواع کی کمی کی دستاویز تیار کرتا ہے۔
eines کے ساتھ مذکر یا خنثیٰ جنس کے اسم میں -s یا -es کا اضافہ ہوتا ہے: eines Gentests۔ جمع میں بغیر حرفِ تعریف کے صفت -er کے ساتھ اضافی حالت ظاہر کرتی ہے: mittels spezieller Fallen۔ Der Artenrückgang کا مطلب انواع کی کمی، die Art کا مطلب نوع اور erfassen کا مطلب ریکارڈ کرنا ہے۔
02
zugunsten: کے حق میں
Zugunsten کا مطلب کے حق میں یا کسی کے فائدے کے لیے ہے۔ یہ بھی اضافی حالت لیتا ہے اور فیصلوں اور اپیلوں میں آتا ہے: zugunsten der Wildbienen, zugunsten des Naturschutzgebiets۔ اس کا متضاد zuungunsten ہے، یعنی کسی کے نقصان پر۔
Die Gemeinde verzichtet zugunsten der Feuchtwiese auf ein neues Baugebiet.
بلدیہ نم گھاس کے میدان کے حق میں نئے تعمیراتی علاقے کو ترک کر دیتی ہے۔
Zugunsten der Wildbienen mäht der Landwirt seine Wiesen später.
جنگلی شہد کی مکھیوں کے فائدے کے لیے کسان اپنے گھاس کے میدانوں کی کٹائی دیر سے کرتا ہے۔
Der Verein sammelt Spenden zugunsten des Naturschutzgebiets.
انجمن قدرتی محفوظ علاقے کے فائدے کے لیے عطیات جمع کرتی ہے۔
Der Rat entscheidet sich zugunsten des Artenschutzes gegen die Straße.
کونسل انواع کے تحفظ کے حق میں سڑک کے خلاف فیصلہ کرتی ہے۔
عام اندازِ گفتگو میں für اکثر zugunsten کی جگہ لے لیتا ہے۔ Verzichten auf کا مطلب ترک کرنا، das Baugebiet کا مطلب نئی عمارتوں کے لیے علاقہ اور die Feuchtwiese کا مطلب نم گھاس کا میدان ہے۔
03
ایک مختصر تحفظاتی رپورٹ لکھیں
ایک مختصر رپورٹ میں اکثر دونوں حروفِ جار مل کر آتے ہیں۔ اضافی حالت کے لاحقوں کا خیال رکھیں: حرفِ تعریف، کوئی بھی صفت اور بہت سے مذکر یا خنثیٰ جنس کے اسم سب حالت ظاہر کرتے ہیں: mittels eines strengen Bauverbots, zugunsten der bedrohten Arten۔
| جنس | مثال |
|---|---|
| مذکر | mittels eines hohen Zauns |
| مؤنث | mittels einer kleinen Wildkamera |
| خنثیٰ | mittels eines neuen Schutzprogramms |
| جمع | zugunsten der bedrohten Arten |
Mittels eines Schutzprogramms will das Land das Artensterben bremsen.
ریاست تحفظاتی پروگرام کے ذریعے انواع کے معدوم ہونے کی رفتار کم کرنا چاہتی ہے۔
Zugunsten der Feldhamster bleibt ein Teil des Getreides auf dem Feld.
کھیت کے ہیمسٹر کے فائدے کے لیے اناج کا ایک حصہ کھیت میں رہتا ہے۔
Die Behörde schützt das Moor mittels eines strengen Bauverbots.
محکمہ سخت تعمیراتی پابندی کے ذریعے دلدل کی حفاظت کرتا ہے۔
Fachleute fordern mehr Flächen zugunsten der bedrohten Arten.
ماہرین خطرے سے دوچار انواع کے فائدے کے لیے مزید زمین کا مطالبہ کرتے ہیں۔
Das Artensterben کا مطلب انواع کا معدوم ہونا، das Bauverbot کا مطلب تعمیر پر پابندی اور das Land کا یہاں مطلب وفاقی ریاست ہے۔ eines کے بعد صفت -en پر ختم ہوتی ہے۔
کوشش کرنے کے لیے تیار ہیں؟
12 مختصر سوالات سے جانچیں کہ آپ کو کتنا یاد ہے۔
کوئز لوڈ ہو رہا ہے…