B2-6 · Partizip I দিয়ে মানুষের বর্ণনা
শারীরিক ভাষা
কারও অনুভূতি না ধরে নিয়ে দৃশ্যমান অঙ্গভঙ্গির বর্ণনা দিতে Partizip I বিশেষণ ব্যবহার করো।
পড়তে প্রায় 5 মিনিট · কুইজে 12টি প্রশ্ন
01
যা দেখছ তা বর্ণনা করো
একটি আলোচনার সন্ধ্যায় তুমি অনুভূতি আন্দাজ না করেই কাজের বর্ণনা দিতে পারো। ক্রিয়ার মূলরূপে -d যোগ করলে Partizip I হয়: lächeln → lächelnd। বিশেষ্যের আগে এটি বিশেষণের বিভক্তি নেয়।
Die lächelnde Frau begrüßt die Gruppe.
হাসিমুখী মহিলা দলটিকে অভিবাদন জানাচ্ছেন।
Der nickende Zuhörer sitzt am Fenster.
মাথা নাড়তে থাকা শ্রোতা জানালার পাশে বসে আছেন।
Das wartende Paar schaut zur Tür.
অপেক্ষারত দম্পতি দরজার দিকে তাকিয়ে আছেন।
Die sprechende Person macht eine kurze Pause.
যিনি কথা বলছেন তিনি একটু বিরতি নিচ্ছেন।
lächelnde Frau মানে হাসিমুখে থাকা একজন নারী। এই রূপটি চলমান কাজ বোঝায়, শেষ হয়ে যাওয়া কাজ নয়। শুধু হাসি দেখে সম্মতি প্রমাণ হয় না।
02
Partizip-এ বিভক্তি যোগ করো
বিশেষ্যের আগে Partizip I-কে বিশেষণের মতো ধরো। der nickende Mann এবং den nickenden Mann তুলনা করো। বিভক্তি নির্ভর করে আর্টিকেল, লিঙ্গ ও কারকের ওপর, অঙ্গভঙ্গির অর্থের ওপর নয়।
Ich sehe den nickenden Mann.
আমি মাথা নাড়া লোকটিকে দেখছি।
Eine lächelnde Teilnehmerin hebt die Hand.
একজন হাসিমুখী অংশগ্রহণকারী হাত তুলছেন।
Wir sprechen mit einem wartenden Gast.
আমরা অপেক্ষারত একজন অতিথির সঙ্গে কথা বলছি।
Sie hört lächelnd zu.
তিনি হাসিমুখে শুনছেন।
বিশেষ্য ছাড়া ক্রিয়াবিশেষণমূলক Partizip-এ বিশেষণের বিভক্তি লাগে না: Sie hört lächelnd zu। Frau-এর আগে বিভক্তি যোগ করো: die lächelnde Frau।
03
ব্যাখ্যার আগে লক্ষ করো
একজন মানুষ অনেক কারণে হাসতে, ইতস্তত করতে বা চুপ থাকতে পারে। দৃশ্যমান কাজটি চিহ্নিত করতে Partizip-বিশেষণ ব্যবহার করো। নিজের ব্যাখ্যা আলাদা রাখো, বিশেষ করে যখন কোনো অঙ্গভঙ্গি অচেনা মনে হয়।
Die schweigende Kollegin hört aufmerksam zu.
চুপ থাকা সহকর্মী মনোযোগ দিয়ে শুনছেন।
Ich bemerke einen zögernden Blick.
আমি একটি ইতস্তত দৃষ্টি লক্ষ করছি।
Wir wenden uns dem fragenden Teilnehmer zu.
আমরা প্রশ্ন করছেন এমন অংশগ্রহণকারীর দিকে ফিরি।
Eine Geste erklärt nicht die ganze Situation.
একটি অঙ্গভঙ্গি পুরো পরিস্থিতি ব্যাখ্যা করে না।
schweigend মানে চুপ থাকা। zögernd মানে ইতস্তত করা। কোনো শব্দই মানুষটির উদ্দেশ্য বলে না। বিশেষণের বিভক্তি বেছে নেওয়ার আগে বিশেষ্য-পদবন্ধটি দেখে নাও।
চেষ্টা করতে প্রস্তুত?
12টি ছোট প্রশ্নে যাচাই করুন কতটা মনে আছে।
কুইজ লোড হচ্ছে…