← Tüm bölümler

B2-6 · Partizip I ile insanları betimlemek

Beden dili

Görünen jestleri, kişinin ne hissettiğini varsaymadan betimlemek için Partizip I sıfatları kurun.

Yaklaşık 5 dakikalık okuma · 12 test sorusu

Bir kadın kafe masasında konuşuyor, arkadaşı başını sallıyor ve üçüncü bir kişi el kaldırıyor.

01

Gördüğünü betimle

Bir tartışma akşamında, duyguları tahmin etmeden eylemleri betimleyebilirsin. Partizip I'i oluşturmak için mastara -d ekle: lächeln → lächelnd. İsimden önce sıfat sonu alır.

Die lächelnde Frau begrüßt die Gruppe.

Gülümseyen kadın grubu selamlıyor.

Der nickende Zuhörer sitzt am Fenster.

Başını sallayan dinleyici pencerenin yanında oturuyor.

Das wartende Paar schaut zur Tür.

Bekleyen çift kapıya doğru bakıyor.

Die sprechende Person macht eine kurze Pause.

Konuşan kişi kısa bir ara veriyor.

lächelnde Frau gülümseyen bir kadın demektir. Bu biçim tamamlanmış değil, süren bir eylemi anlatır. Yalnızca bir gülümseme onay anlamına gelmez.

02

Partizip'e sıfat eki verin

Partizip I'i isimden önce bir sıfat gibi düşünün. der nickende Mann ile den nickenden Mann'ı karşılaştırın. Sıfat eki artikele, cinsiyete ve duruma göre değişir; jestin anlamına göre değil.

Ich sehe den nickenden Mann.

Başını sallayan adamı görüyorum.

Eine lächelnde Teilnehmerin hebt die Hand.

Gülümseyen bir katılımcı elini kaldırıyor.

Wir sprechen mit einem wartenden Gast.

Bekleyen bir misafirle konuşuyoruz.

Sie hört lächelnd zu.

Gülümseyerek dinliyor.

İsim olmadan zarf görevindeki ortaç sıfat eki almaz: Sie hört lächelnd zu. Frau'nun önüne eki ekleyin: die lächelnde Frau.

03

Yorumlamadan önce gözlemleyin

Bir insan birçok nedenle gülümseyebilir, tereddüt edebilir ya da sessiz kalabilir. Görünen eylemi belirlemek için ortaç sıfatlarını kullanın. Yorumunuzu gözleminizden ayrı tutun, özellikle bir jest size yabancı geldiğinde.

Die ___ Kollegin hört aufmerksam zu.
Ich bemerke einen ___ Blick.
Wir wenden uns dem ___ Teilnehmer zu.

Die schweigende Kollegin hört aufmerksam zu.

Sessiz meslektaş dikkatle dinliyor.

Ich bemerke einen zögernden Blick.

Tereddütlü bir bakış fark ediyorum.

Wir wenden uns dem fragenden Teilnehmer zu.

Soru soran katılımcıya dönüyoruz.

Eine Geste erklärt nicht die ganze Situation.

Tek bir jest tüm durumu açıklamaz.

schweigend sessiz kalmak, zögernd tereddüt etmek demektir. İki kelimeden hiçbiri kişinin nedenini söylemez. Sıfat sonunu seçmeden önce isim öbeğine bakın.

Denemeye hazır mısınız?

12 kısa soruyla neler hatırladığınızı kontrol edin.