B2-6 · Опис людей із Partizip I
Мова тіла
Утворюйте означення з дієприкметником, щоб описувати видимі жести, не приписуючи людям почуттів.
Приблизно 5 хв на читання · Запитань у тесті: 12
01
Опишіть те, що бачите
На вечорі дискусії можна описувати дії, не вгадуючи почуттів. Щоб утворити Partizip I, додайте -d до інфінітива: lächeln → lächelnd. Перед іменником воно отримує закінчення прикметника.
Die lächelnde Frau begrüßt die Gruppe.
Усміхнена жінка вітає групу.
Der nickende Zuhörer sitzt am Fenster.
Слухач, який киває, сидить біля вікна.
Das wartende Paar schaut zur Tür.
Пара, що чекає, дивиться на двері.
Die sprechende Person macht eine kurze Pause.
Людина, яка говорить, робить коротку паузу.
Вираз Lächelnde Frau означає жінку, яка усміхається. Форма описує дію, що триває, а не завершену. Сама лише усмішка ще не доводить згоди.
02
Додайте дієприкметнику закінчення
Ставтеся до Partizip I як до прикметника перед іменником. Порівняйте der nickende Mann і den nickenden Mann. Закінчення залежить від артикля, роду та відмінка, а не від значення жесту.
Ich sehe den nickenden Mann.
Я бачу чоловіка, який киває.
Eine lächelnde Teilnehmerin hebt die Hand.
Усміхнена учасниця піднімає руку.
Wir sprechen mit einem wartenden Gast.
Ми розмовляємо з гостем, який чекає.
Sie hört lächelnd zu.
Вона слухає з усмішкою.
Без іменника прислівниковий дієприкметник не отримує закінчення прикметника: Sie hört lächelnd zu. Перед Frau додайте закінчення: die lächelnde Frau.
03
Спершу спостерігайте, потім тлумачте
Людина може усміхатися, вагатися або мовчати з багатьох причин. Використовуйте означення з дієприкметником, щоб назвати видиму дію. Відокремлюйте своє тлумачення від спостереження, особливо коли жест вам незнайомий.
Die schweigende Kollegin hört aufmerksam zu.
Мовчазна колега уважно слухає.
Ich bemerke einen zögernden Blick.
Я помічаю нерішучий погляд.
Wir wenden uns dem fragenden Teilnehmer zu.
Ми повертаємося до учасника, який ставить запитання.
Eine Geste erklärt nicht die ganze Situation.
Один жест не пояснює всієї ситуації.
Schweigend означає мовчати. Zögernd означає вагатися. Жодне з цих слів не говорить про мотив людини. Перш ніж обрати закінчення прикметника, подивіться на іменникову групу.
Хочете спробувати?
Перевірте, що ви запам'ятали. Коротких запитань: 12.
Завантаження тесту…