B2-12 · Añade matices con adverbios modales
Carrera profesional
Usa durchaus, immerhin, ohnehin y allerdings para sopesar decisiones profesionales y perspectivas de ascenso.
Unos 5 minutos de lectura · 12 preguntas
01
Un siguiente paso realista
En esta consulta profesional ficticia, Mara valora un ascenso. Durchaus expresa una valoración positiva a pesar de posibles dudas. Immerhin señala algo que merece reconocerse, a menudo después de una limitación.
Eine Beförderung ist durchaus möglich.
Un ascenso es, sin duda, posible.
Mara hat immerhin schon ein Vorstellungsgespräch.
Mara, al menos, ya tiene una entrevista.
Der Wechsel ist durchaus sinnvoll.
El cambio tiene, sin duda, sentido.
Die Stelle ist befristet, bietet aber immerhin Führungserfahrung.
El puesto es temporal, pero al menos ofrece experiencia de liderazgo.
Estos adverbios expresan la valoración del hablante. Durchaus no garantiza el éxito, e immerhin no significa necesariamente que la situación sea buena en conjunto.
02
Ya decidido, o con una reserva
Ohnehin significa que algo se aplica de todos modos, independientemente del argumento actual. Allerdings añade una reserva o un punto contrario. Lee lo que aporta cada adverbio en lugar de tratar los cuatro como versiones más fuertes de «muy».
Mara will sich ohnehin beruflich verändern.
Mara quiere cambiar de carrera de todos modos.
Die Weiterbildung beginnt ohnehin im Herbst.
La formación complementaria empieza en otoño de todos modos.
Die Stelle passt gut, allerdings ist der Arbeitsweg lang.
El puesto encaja bien, pero el trayecto al trabajo es largo.
Allerdings verlangt die Leitungsstelle mehr Erfahrung.
Sin embargo, el puesto directivo exige más experiencia.
Cuando allerdings abre una oración principal, el verbo conjugado va inmediatamente después.
03
Coloca la valoración en su lugar
El adverbio no cambia por sí mismo la posición habitual del verbo. Tras un adverbio en primera posición, el verbo va delante del sujeto. Dentro de la oración, puede ir antes del elemento que se valora.
Immerhin hat Mara bereits Führungserfahrung.
Mara, al menos, ya tiene experiencia de liderazgo.
Allerdings ist die Beförderung noch nicht sicher.
Sin embargo, el ascenso aún no es seguro.
Ohnehin plant Mara einen Berufswechsel.
Mara planea un cambio de carrera de todos modos.
Mara hält den Aufstieg für durchaus realistisch.
Mara considera que el ascenso es bastante realista.
Los ejercicios siguientes mantienen el significado fijo y practican el orden de las palabras. Un cambio de carrera es der Berufswechsel; un ascenso es die Beförderung.
¿Quieres probar?
Comprueba lo que recuerdas con 12 preguntas breves.
Cargando cuestionario…