B2-12 · मोडल क्रियाविशेषणों से बारीकी जोड़ें
करियर
करियर के विकल्पों और पदोन्नति की संभावनाओं को तौलने के लिए durchaus, immerhin, ohnehin और allerdings का उपयोग करें।
पढ़ने में लगभग 5 मिनट · क्विज़ में 12 सवाल
01
एक यथार्थवादी अगला कदम
इस काल्पनिक करियर परामर्श में मारा एक पदोन्नति पर विचार कर रही है। durchaus संभावित संदेहों के बावजूद सकारात्मक आकलन देता है। immerhin किसी ऐसी बात की ओर इशारा करता है जिसे स्वीकार करना उचित है, अक्सर किसी सीमा के बाद।
Eine Beförderung ist durchaus möglich.
पदोन्नति निश्चित रूप से संभव है।
Mara hat immerhin schon ein Vorstellungsgespräch.
मारा के पास कम से कम पहले से एक साक्षात्कार है।
Der Wechsel ist durchaus sinnvoll.
यह बदलाव निश्चित रूप से समझदारी भरा है।
Die Stelle ist befristet, bietet aber immerhin Führungserfahrung.
पद अस्थायी है, लेकिन कम से कम नेतृत्व का अनुभव देता है।
ये क्रियाविशेषण वक्ता के आकलन को व्यक्त करते हैं। durchaus सफलता का वादा नहीं करता, और immerhin का अर्थ यह नहीं कि समग्र स्थिति अच्छी है।
02
पहले से तय, या किसी आरक्षण के अधीन
ohnehin का अर्थ है कि कोई बात वैसे भी लागू होती है, मौजूदा तर्क से स्वतंत्र रूप से। allerdings एक आरक्षण या विपरीत बिंदु जोड़ता है। चारों क्रियाविशेषणों को «बहुत» के अधिक मज़बूत रूप मानने के बजाय पढ़ें कि हर एक क्या जोड़ता है।
Mara will sich ohnehin beruflich verändern.
मारा वैसे भी अपना करियर बदलना चाहती है।
Die Weiterbildung beginnt ohnehin im Herbst.
आगे का प्रशिक्षण वैसे भी शरद ऋतु में शुरू होता है।
Die Stelle passt gut, allerdings ist der Arbeitsweg lang.
पद अच्छी तरह फिट बैठता है, लेकिन आना-जाना लंबा है।
Allerdings verlangt die Leitungsstelle mehr Erfahrung.
हालाँकि, प्रबंधन पद के लिए अधिक अनुभव चाहिए।
मुख्य वाक्य की शुरुआत में allerdings हो, तो सीमित क्रिया तुरंत उसके बाद आती है।
03
आकलन को उसकी जगह पर रखें
क्रियाविशेषण स्वयं सामान्य क्रिया-स्थिति को नहीं बदलता। पहले स्थान पर क्रियाविशेषण आने के बाद क्रिया कर्ता से पहले आती है। वाक्य के भीतर यह उस हिस्से से पहले भी आ सकता है जिसका आकलन हो रहा है।
Immerhin hat Mara bereits Führungserfahrung.
कम से कम मारा के पास पहले से नेतृत्व का अनुभव है।
Allerdings ist die Beförderung noch nicht sicher.
हालाँकि, पदोन्नति अभी निश्चित नहीं है।
Ohnehin plant Mara einen Berufswechsel.
मारा वैसे भी करियर बदलने की योजना बना रही है।
Mara hält den Aufstieg für durchaus realistisch.
मारा तरक्की को काफ़ी यथार्थवादी मानती है।
नीचे के अभ्यास अर्थ को स्थिर रखते हैं और शब्द-क्रम की जाँच करते हैं। करियर में बदलाव को जर्मन में der Berufswechsel कहते हैं; पदोन्नति को die Beförderung।
आज़माने के लिए तैयार हैं?
12 छोटे सवालों से जांचें कि आपको कितना याद है।
क्विज़ लोड हो रही है…