B2-12 · Aggiungi sfumature con gli avverbi modali
Carriera
Usa durchaus, immerhin, ohnehin e allerdings per valutare scelte professionali e prospettive di promozione.
Circa 5 minuti di lettura · 12 domande
01
Un passo successivo realistico
In questa consulenza di carriera immaginaria, Mara valuta una promozione. Durchaus esprime una valutazione positiva nonostante eventuali dubbi. Immerhin indica un aspetto che merita di essere riconosciuto, spesso dopo una limitazione.
Eine Beförderung ist durchaus möglich.
Una promozione è senz'altro possibile.
Mara hat immerhin schon ein Vorstellungsgespräch.
Mara ha almeno già un colloquio.
Der Wechsel ist durchaus sinnvoll.
Il cambiamento ha senz'altro senso.
Die Stelle ist befristet, bietet aber immerhin Führungserfahrung.
La posizione è a tempo determinato, ma offre almeno esperienza di leadership.
Questi avverbi esprimono la valutazione di chi parla. Durchaus non promette il successo, e immerhin non significa necessariamente che la situazione nel complesso sia buona.
02
Già deciso, oppure con una riserva
Ohnehin significa che qualcosa vale comunque, indipendentemente dall'argomento in corso. Allerdings aggiunge una riserva o un punto in contrasto. Leggi che cosa apporta ciascun avverbio invece di considerarli tutti e quattro versioni più forti di «molto».
Mara will sich ohnehin beruflich verändern.
Mara vuole comunque cambiare carriera.
Die Weiterbildung beginnt ohnehin im Herbst.
La formazione continua inizia comunque in autunno.
Die Stelle passt gut, allerdings ist der Arbeitsweg lang.
La posizione è adatta, ma il tragitto per arrivarci è lungo.
Allerdings verlangt die Leitungsstelle mehr Erfahrung.
Tuttavia, la posizione dirigenziale richiede più esperienza.
Con allerdings all'inizio di una frase principale, il verbo coniugato segue subito dopo.
03
Colloca la valutazione al suo posto
L'avverbio di per sé non cambia la posizione normale del verbo. Dopo un avverbio in prima posizione, il verbo viene prima del soggetto. All'interno della frase può precedere l'elemento che viene valutato.
Immerhin hat Mara bereits Führungserfahrung.
Mara ha almeno già esperienza di leadership.
Allerdings ist die Beförderung noch nicht sicher.
Tuttavia, la promozione non è ancora sicura.
Ohnehin plant Mara einen Berufswechsel.
Mara sta pianificando comunque un cambio di carriera.
Mara hält den Aufstieg für durchaus realistisch.
Mara considera l'avanzamento piuttosto realistico.
Gli esercizi qui sotto mantengono fisso il significato e verificano l'ordine delle parole. Un cambio di carriera è der Berufswechsel; una promozione è die Beförderung.
Vuoi provare?
Verifica cosa ricordi con 12 brevi domande.
Caricamento del quiz…