B2-12 · Добавляйте оттенки с помощью модальных наречий
Карьера
Используйте durchaus, immerhin, ohnehin и allerdings, чтобы взвешивать карьерные решения и перспективы продвижения.
Около 5 мин. на чтение · Вопросов в тесте: 12
01
Реалистичный следующий шаг
В этой вымышленной карьерной консультации Мара обдумывает повышение. Durchaus даёт положительную оценку, несмотря на возможные сомнения. Immerhin указывает на что-то, что стоит признать, часто после какого-то ограничения.
Eine Beförderung ist durchaus möglich.
Повышение, безусловно, возможно.
Mara hat immerhin schon ein Vorstellungsgespräch.
У Мары, по крайней мере, уже есть собеседование.
Der Wechsel ist durchaus sinnvoll.
Эта перемена, безусловно, имеет смысл.
Die Stelle ist befristet, bietet aber immerhin Führungserfahrung.
Должность временная, но хотя бы даёт опыт руководства.
Эти наречия выражают оценку говорящего. Durchaus не гарантирует успеха, а immerhin не обязательно означает, что ситуация в целом хорошая.
02
Уже решено или с оговоркой
Ohnehin означает, что что-то действует в любом случае, независимо от текущего аргумента. Allerdings добавляет оговорку или противоположный довод. Смотрите, что вносит каждое наречие, а не считайте все четыре более сильными вариантами слова «очень».
Mara will sich ohnehin beruflich verändern.
Мара всё равно хочет сменить профессию.
Die Weiterbildung beginnt ohnehin im Herbst.
Дополнительное обучение всё равно начинается осенью.
Die Stelle passt gut, allerdings ist der Arbeitsweg lang.
Должность хорошо подходит, но дорога на работу долгая.
Allerdings verlangt die Leitungsstelle mehr Erfahrung.
Однако должность руководителя требует большего опыта.
Когда allerdings стоит в начале главного предложения, спрягаемый глагол идёт сразу за ним.
03
Поставьте оценку на её место
Само наречие не меняет обычного положения глагола. После наречия на первом месте глагол стоит перед подлежащим. Внутри предложения оно может стоять перед оцениваемой частью.
Immerhin hat Mara bereits Führungserfahrung.
По крайней мере, у Мары уже есть опыт руководства.
Allerdings ist die Beförderung noch nicht sicher.
Однако повышение пока не гарантировано.
Ohnehin plant Mara einen Berufswechsel.
Мара всё равно планирует сменить профессию.
Mara hält den Aufstieg für durchaus realistisch.
Мара считает продвижение вполне реалистичным.
Упражнения ниже сохраняют значение и проверяют порядок слов. По-немецки смена профессии: der Berufswechsel, а повышение: die Beförderung.
Хотите попробовать?
Проверьте, что вы запомнили. Коротких вопросов: 12.
Загрузка теста…