← Усі розділи

B2-12 · Додайте відтінків модальними прислівниками

Кар'єра

Використовуйте durchaus, immerhin, ohnehin та allerdings, щоб зважувати кар'єрні рішення й перспективи просування.

Приблизно 5 хв на читання · Запитань у тесті: 12

Гуашевий малюнок: вигаданий кар'єрний консультант і жінка порівнюють два кар'єрні шляхи, намальовані на картках за дерев'яним столом; поруч рослина і синя папка.

01

Реалістичний наступний крок

У цій вигаданій кар'єрній консультації Мара зважує можливість підвищення. Durchaus дає позитивну оцінку попри можливі сумніви. Immerhin вказує на щось, що варто визнати, часто після певного обмеження.

Eine Beförderung ist durchaus möglich.

Підвищення, безсумнівно, можливе.

Mara hat immerhin schon ein Vorstellungsgespräch.

Принаймні в Мари вже є співбесіда.

Der Wechsel ist durchaus sinnvoll.

Ця зміна, безсумнівно, має сенс.

Die Stelle ist befristet, bietet aber immerhin Führungserfahrung.

Посада тимчасова, але принаймні дає досвід керівництва.

Ці прислівники виражають оцінку мовця. Durchaus не обіцяє успіху, а immerhin не обов'язково означає, що ситуація загалом добра.

02

Уже вирішено або з застереженням

Ohnehin означає, що щось усе одно діє, незалежно від поточного аргументу. Allerdings додає застереження або протилежний аргумент. Читайте, що вносить кожне прислівник, а не вважайте всі чотири сильнішими варіантами слова «дуже».

Mara will sich ohnehin beruflich verändern.

Мара все одно хоче змінити кар'єру.

Die Weiterbildung beginnt ohnehin im Herbst.

Підвищення кваліфікації все одно починається восени.

Die Stelle passt gut, allerdings ist der Arbeitsweg lang.

Посада добре пасує, але дорога на роботу довга.

Allerdings verlangt die Leitungsstelle mehr Erfahrung.

Однак посада керівника вимагає більшого досвіду.

Коли allerdings стоїть на початку головного речення, дієслово в особовій формі йде одразу за ним.

03

Поставте оцінку на її місце

Сам прислівник не змінює звичайного місця дієслова. Після прислівника на першому місці дієслово стоїть перед підметом. Усередині речення воно може стояти перед елементом, який оцінюється.

Immerhin ___ bereits Führungserfahrung.
Allerdings ___ noch nicht sicher.
Ohnehin ___ einen Berufswechsel.

Immerhin hat Mara bereits Führungserfahrung.

Принаймні в Мари вже є досвід керівництва.

Allerdings ist die Beförderung noch nicht sicher.

Однак підвищення ще не певне.

Ohnehin plant Mara einen Berufswechsel.

Мара все одно планує змінити кар'єру.

Mara hält den Aufstieg für durchaus realistisch.

Мара вважає просування досить реалістичним.

Вправи нижче зберігають значення й перевіряють порядок слів. Німецькою зміна кар'єри: der Berufswechsel, а підвищення: die Beförderung.

Хочете спробувати?

Перевірте, що ви запам'ятали. Коротких запитань: 12.