B2-12 · موڈل ظروف سے باریکی شامل کریں
کیریئر
کیریئر کے انتخاب اور ترقی کے امکانات کو پرکھنے کے لیے durchaus، immerhin، ohnehin اور allerdings استعمال کریں۔
پڑھنے میں تقریباً 5 منٹ · کوئز میں 12 سوالات
01
ایک حقیقت پسندانہ اگلا قدم
اس خیالی کیریئر مشاورت میں مارا ایک ترقی پر غور کر رہی ہیں۔ durchaus ممکنہ شکوک کے باوجود مثبت رائے دیتا ہے۔ immerhin کسی ایسی بات کی طرف اشارہ کرتا ہے جسے تسلیم کرنا چاہیے، اکثر کسی حد کے بعد۔
Eine Beförderung ist durchaus möglich.
ترقی یقینی طور پر ممکن ہے۔
Mara hat immerhin schon ein Vorstellungsgespräch.
مارا کے پاس کم از کم پہلے سے ایک انٹرویو ہے۔
Der Wechsel ist durchaus sinnvoll.
یہ تبدیلی یقینی طور پر معقول ہے۔
Die Stelle ist befristet, bietet aber immerhin Führungserfahrung.
یہ عہدہ عارضی ہے، لیکن کم از کم قیادت کا تجربہ دیتا ہے۔
یہ ظروف بولنے والے کی رائے ظاہر کرتے ہیں۔ durchaus کامیابی کی ضمانت نہیں دیتا، اور immerhin کا مطلب یہ نہیں کہ مجموعی طور پر صورتحال اچھی ہے۔
02
پہلے سے طے شدہ، یا کسی تحفظ کے ساتھ
ohnehin کا مطلب ہے کہ کوئی بات موجودہ دلیل سے آزاد ہو کر بہرحال لاگو ہوتی ہے۔ allerdings ایک تحفظ یا مخالف نکتہ جوڑتا ہے۔ چاروں ظروف کو «بہت» کے مضبوط روپ سمجھنے کے بجائے دیکھیں کہ ہر ایک کیا اضافہ کرتا ہے۔
Mara will sich ohnehin beruflich verändern.
مارا بہرحال کیریئر تبدیل کرنا چاہتی ہیں۔
Die Weiterbildung beginnt ohnehin im Herbst.
مزید تربیت ویسے بھی خزاں میں شروع ہوتی ہے۔
Die Stelle passt gut, allerdings ist der Arbeitsweg lang.
عہدہ اچھی طرح موزوں ہے، لیکن آمدورفت لمبی ہے۔
Allerdings verlangt die Leitungsstelle mehr Erfahrung.
تاہم، انتظامی عہدے کے لیے زیادہ تجربہ درکار ہے۔
جب allerdings مرکزی جملے کے آغاز میں ہو تو متصرف فعل اس کے فوراً بعد آتا ہے۔
03
رائے کو اس کی جگہ پر رکھیں
ظرف خود معمول کی فعل کی جگہ نہیں بدلتا۔ پہلی جگہ پر ظرف کے بعد فعل فاعل سے پہلے آتا ہے۔ جملے کے اندر یہ اس حصے سے پہلے آ سکتا ہے جس کا جائزہ لیا جا رہا ہو۔
Immerhin hat Mara bereits Führungserfahrung.
کم از کم مارا کے پاس پہلے سے قیادت کا تجربہ ہے۔
Allerdings ist die Beförderung noch nicht sicher.
تاہم، ترقی ابھی یقینی نہیں ہے۔
Ohnehin plant Mara einen Berufswechsel.
مارا بہرحال کیریئر کی تبدیلی کا منصوبہ بنا رہی ہیں۔
Mara hält den Aufstieg für durchaus realistisch.
مارا ترقی کو کافی حقیقت پسندانہ سمجھتی ہیں۔
نیچے کی مشقیں معنی کو برقرار رکھتی ہیں اور الفاظ کی ترتیب کی جانچ کرتی ہیں۔ کیریئر کی تبدیلی جرمن میں der Berufswechsel ہے، اور ترقی die Beförderung ہے۔
کوشش کرنے کے لیے تیار ہیں؟
12 مختصر سوالات سے جانچیں کہ آپ کو کتنا یاد ہے۔
کوئز لوڈ ہو رہا ہے…