← সব অধ্যায়

B2-61 · womit এবং wofür দিয়ে কাজের ওপর মন্তব্য করুন

নাগরিক অংশগ্রহণ

প্রতিবাদ ও পিটিশন নিয়ে কথা বলতে etwas, das বা পুরো উপবাক্যের পর wofür এবং womit-এর মতো wo-যৌগিক শব্দ দিয়ে সম্বন্ধবাচক উপবাক্য তৈরি করুন।

পড়তে প্রায় 5 মিনিট · কুইজে 12টি প্রশ্ন

শহরের একটি চত্বরে স্বেচ্ছাসেবকরা ছোট একটি স্টলে পথচারীদের কাছ থেকে ক্লিপবোর্ডে স্বাক্ষর সংগ্রহ করছেন।

01

wofür: মানুষ কিসের পক্ষে কাজ করে

etwas, alles, nichts, vieles বা das-এর পরে এবং পুরো একটি উপবাক্যের পরে, জার্মান ভাষায় সম্বন্ধবাচক শব্দ হিসেবে একটি wo-যৌগিক শব্দ ব্যবহৃত হয়। পদান্বয়ী অব্যয়টি ক্রিয়ার ওপর নির্ভর করে: sich einsetzen für থেকে wofür হয়। সম্বন্ধবাচক উপবাক্যে ক্রিয়াটি শেষে বসে।

Saubere Luft ist etwas, wofür sich viele Menschen einsetzen.

পরিষ্কার বাতাস এমন একটি বিষয় যার জন্য অনেকে প্রচারণা চালায়।

Ein sicherer Schulweg ist das, wofür die Eltern seit Jahren kämpfen.

স্কুলে যাওয়ার নিরাপদ পথ হলো সেই জিনিস যার জন্য অভিভাবকরা বছরের পর বছর ধরে লড়াই করছেন।

Die Gruppe sammelte Tausende Unterschriften, wofür sie viel Anerkennung bekam.

দলটি হাজার হাজার স্বাক্ষর সংগ্রহ করেছে, যার জন্য তারা অনেক স্বীকৃতি পেয়েছে।

Es gibt vieles, wofür sich Nora interessiert.

এমন অনেক বিষয় আছে যা নিয়ে নোরা আগ্রহী।

সাধারণ বিশেষ্যের পরে, অব্যয় এবং der, die বা das ব্যবহার করুন: das Thema, für das ... . Sich einsetzen für মানে কোনো কিছুর জন্য প্রচারণা চালানো এবং die Unterschrift মানে স্বাক্ষর। এখানে সব দলই কাল্পনিক।

02

womit: মানুষ কিসের সাথে একমত বা কী ঘটবে বলে মনে করে

যখন কোনো ক্রিয়া বা বিশেষণ mit-এর সাথে ব্যবহৃত হয়, তখন সম্বন্ধবাচক শব্দটি হয় womit: einverstanden sein mit, rechnen mit। পুরো একটি বাক্যের পরে womit দিয়ে শুরু হওয়া উপবাক্যটি ঠিক আগে বলা পুরো বিষয়টি সম্পর্কে মন্তব্য করে।

womit: মানুষ কিসের সাথে একমত বা কী ঘটবে বলে মনে করে
অর্থঅভিব্যক্তিসম্বন্ধবাচক শব্দ
প্রচারণা চালানোsich einsetzen fürwofür
লড়াই করাkämpfen fürwofür
একমত হওয়াeinverstanden sein mitwomit
কিছু ঘটবে বলে ধরে নেওয়াrechnen mitwomit
কথা বলাsprechen überworüber

Die Stadt will den Park verkaufen, womit viele Anwohner nicht einverstanden sind.

শহর কর্তৃপক্ষ পার্কটি বিক্রি করতে চায়, যার সাথে অনেক বাসিন্দা একমত নন।

Das ist etwas, womit niemand gerechnet hat.

এমন কিছু ঘটবে বলে কেউ ভাবেনি।

Die Demonstration blieb friedlich, womit die Polizei zufrieden war.

বিক্ষোভটি শান্তিপূর্ণ ছিল, যা নিয়ে পুলিশ সন্তুষ্ট ছিল।

Es gibt nichts, womit man die Entscheidung rechtfertigen könnte.

এমন কিছুই নেই যা এই সিদ্ধান্তকে সমর্থন করতে পারে।

Einverstanden sein mit মানে একমত হওয়া, rechnen mit মানে কিছু ঘটবে বলে ধরে নেওয়া এবং der Anwohner মানে বাসিন্দা। স্বরবর্ণের আগে wo- হয়ে যায় wor-: worüber, woran।

03

একটি পিটিশন লিখুন

নাগরিক উদ্যোগের একটি পিটিশন বা প্রেস বিজ্ঞপ্তিতে প্রায়ই দাবি, কাজ এবং প্রতিক্রিয়ার যোগসূত্র থাকে। wo-যৌগিক শব্দযুক্ত সম্বন্ধবাচক উপবাক্য আপনাকে নতুন বাক্য শুরু না করেই পুরো বক্তব্য সম্পর্কে মন্তব্য করার সুযোগ দেয়।

Wir fordern mehr Grünflächen, wofür wir bereits viele Unterschriften ___.
Die Petition wurde abgelehnt, ___ sich die Initiative nicht abfinden will.
Es gibt einiges, worüber wir mit dem Stadtrat ___.

Wir fordern mehr Grünflächen, wofür wir bereits viele Unterschriften gesammelt haben.

আমরা আরও সবুজ এলাকার দাবি জানাচ্ছি, যার জন্য আমরা ইতিমধ্যে অনেক স্বাক্ষর সংগ্রহ করেছি।

Die Petition wurde abgelehnt, womit sich die Initiative nicht abfinden will.

পিটিশনটি প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে, যা উদ্যোগটি মেনে নিতে চায় না।

Es gibt einiges, worüber wir mit dem Stadtrat sprechen möchten.

এমন বেশ কিছু বিষয় আছে যা আমরা নগর পরিষদের সাথে আলোচনা করতে চাই।

Die Anwohner protestierten vor dem Rathaus, wofür sie eine Genehmigung brauchten.

বাসিন্দারা টাউন হলের সামনে প্রতিবাদ করেছিল, যার জন্য তাদের একটি অনুমতির প্রয়োজন ছিল।

Die Petition মানে পিটিশন, die Grünfläche মানে সবুজ এলাকা, die Genehmigung মানে অনুমতি এবং sich abfinden mit মানে মেনে নেওয়া বা সহ্য করা। সমাপিকা ক্রিয়াটি একেবারে শেষে চলে যায়: wofür wir viele Unterschriften gesammelt haben.

চেষ্টা করতে প্রস্তুত?

12টি ছোট প্রশ্নে যাচাই করুন কতটা মনে আছে।