B2-61 · womit और wofür के साथ कार्यों पर टिप्पणी करें
नागरिक सहभागिता
विरोध प्रदर्शनों और याचिकाओं के बारे में बात करने के लिए etwas, das या पूरे उपवाक्य के बाद wofür और womit जैसे wo-यौगिकों के साथ संबंधवाचक उपवाक्यों का उपयोग करें।
पढ़ने में लगभग 5 मिनट · क्विज़ में 12 सवाल
01
wofür: जिसके लिए लोग खड़े होते हैं
etwas, alles, nichts, vieles या das के बाद, और पूरे उपवाक्य के बाद, जर्मन भाषा में संबंधवाचक शब्द के रूप में एक wo-यौगिक का उपयोग किया जाता है। पूर्वसर्ग क्रिया पर निर्भर करता है: sich einsetzen für का wofür बन जाता है। संबंधवाचक उपवाक्य में क्रिया अंत में आती है।
Saubere Luft ist etwas, wofür sich viele Menschen einsetzen.
साफ़ हवा कुछ ऐसी चीज़ है जिसके लिए बहुत से लोग अभियान चलाते हैं।
Ein sicherer Schulweg ist das, wofür die Eltern seit Jahren kämpfen.
स्कूल जाने का सुरक्षित रास्ता वह है जिसके लिए माता-पिता वर्षों से लड़ रहे हैं।
Die Gruppe sammelte Tausende Unterschriften, wofür sie viel Anerkennung bekam.
समूह ने हज़ारों हस्ताक्षर एकत्र किए, जिसके लिए उसे बहुत मान्यता मिली।
Es gibt vieles, wofür sich Nora interessiert.
ऐसी बहुत सी चीज़ें हैं जिनमें Nora रुचि रखती है।
एक सामान्य संज्ञा के बाद, इसके बजाय पूर्वसर्ग और der, die या das का उपयोग करें: das Thema, für das ... . Sich einsetzen für का अर्थ है अभियान चलाना और die Unterschrift का अर्थ है हस्ताक्षर। यहाँ सभी समूह काल्पनिक हैं।
02
womit: जिससे लोग सहमत हैं या जिसकी अपेक्षा करते हैं
जब क्रिया या विशेषण mit के साथ आते हैं, तो संबंधवाचक शब्द womit होता है: einverstanden sein mit, rechnen mit। पूरे वाक्य के बाद एक womit उपवाक्य अभी कही गई पूरी बात पर टिप्पणी करता है।
| अर्थ | अभिव्यक्ति | संबंधवाचक शब्द |
|---|---|---|
| अभियान चलाना | sich einsetzen für | wofür |
| लड़ना | kämpfen für | wofür |
| सहमत होना | einverstanden sein mit | womit |
| अपेक्षा करना | rechnen mit | womit |
| बात करना | sprechen über | worüber |
Die Stadt will den Park verkaufen, womit viele Anwohner nicht einverstanden sind.
शहर पार्क बेचना चाहता है, जिससे कई निवासी सहमत नहीं हैं।
Das ist etwas, womit niemand gerechnet hat.
यह कुछ ऐसा है जिसकी किसी ने अपेक्षा नहीं की थी।
Die Demonstration blieb friedlich, womit die Polizei zufrieden war.
प्रदर्शन शांतिपूर्ण रहा, जिससे पुलिस संतुष्ट थी।
Es gibt nichts, womit man die Entscheidung rechtfertigen könnte.
ऐसा कुछ भी नहीं है जो इस निर्णय को सही ठहरा सके।
Einverstanden sein mit का अर्थ है सहमत होना, rechnen mit का अर्थ है अपेक्षा करना और der Anwohner का अर्थ है निवासी। स्वर से पहले wo- का wor- हो जाता है: worüber, woran।
03
याचिका लिखें
नागरिक पहल की ओर से एक याचिका या प्रेस विज्ञप्ति अक्सर माँगों, कार्यों और प्रतिक्रियाओं को जोड़ती है। wo-यौगिकों वाले संबंधवाचक उपवाक्य आपको नया वाक्य शुरू किए बिना पूरे कथन पर टिप्पणी करने देते हैं।
Wir fordern mehr Grünflächen, wofür wir bereits viele Unterschriften gesammelt haben.
हम और अधिक हरे-भरे क्षेत्रों की माँग कर रहे हैं, जिसके लिए हमने पहले ही कई हस्ताक्षर एकत्र कर लिए हैं।
Die Petition wurde abgelehnt, womit sich die Initiative nicht abfinden will.
याचिका खारिज कर दी गई, जिसे पहल स्वीकार नहीं करना चाहती।
Es gibt einiges, worüber wir mit dem Stadtrat sprechen möchten.
ऐसी कई चीज़ें हैं जिन पर हम नगर परिषद के साथ चर्चा करना चाहते हैं।
Die Anwohner protestierten vor dem Rathaus, wofür sie eine Genehmigung brauchten.
निवासियों ने टाउन हॉल के सामने विरोध प्रदर्शन किया, जिसके लिए उन्हें अनुमति की आवश्यकता थी।
Die Petition का अर्थ है याचिका, die Grünfläche का अर्थ है हरा-भरा क्षेत्र, die Genehmigung का अर्थ है अनुमति और sich abfinden mit का अर्थ है स्वीकार करना या बर्दाश्त करना। पुरुष और वचन के अनुसार बदला हुआ क्रिया-रूप एकदम अंत में आता है: wofür wir viele Unterschriften gesammelt haben.
आज़माने के लिए तैयार हैं?
12 छोटे सवालों से जांचें कि आपको कितना याद है।
क्विज़ लोड हो रही है…