B2-61 · womit اور wofür کے ساتھ اقدامات پر تبصرہ کریں
شہری شمولیت
احتجاج اور درخواستوں کے بارے میں بات کرنے کے لیے etwas، das یا پورے جملے کے بعد wofür اور womit جیسے wo-مرکبات کے ساتھ موصولی جملے استعمال کریں۔
پڑھنے میں تقریباً 5 منٹ · کوئز میں 12 سوالات
01
wofür: جس کی حمایت میں لوگ کام کرتے ہیں
etwas، alles، nichts، vieles یا das کے بعد، اور پورے جملے کے بعد، جرمن زبان میں موصولی لفظ کے طور پر wo-مرکب استعمال ہوتا ہے۔ حرفِ جار فعل پر منحصر ہوتا ہے: sich einsetzen für کا wofür بن جاتا ہے۔ موصولی جملے میں فعل آخر میں آتا ہے۔
Saubere Luft ist etwas, wofür sich viele Menschen einsetzen.
صاف ہوا ایک ایسی چیز ہے جس کے لیے بہت سے لوگ مہم چلاتے ہیں۔
Ein sicherer Schulweg ist das, wofür die Eltern seit Jahren kämpfen.
اسکول کا محفوظ راستہ وہ ہے جس کے لیے والدین برسوں سے لڑ رہے ہیں۔
Die Gruppe sammelte Tausende Unterschriften, wofür sie viel Anerkennung bekam.
گروپ نے ہزاروں دستخط جمع کیے، جس کے لیے اسے بہت پذیرائی ملی۔
Es gibt vieles, wofür sich Nora interessiert.
بہت سی چیزیں ہیں جن میں Nora دلچسپی رکھتی ہے۔
عام اسم کے بعد، حرفِ جار کے ساتھ der، die یا das استعمال کریں: das Thema, für das ... . Sich einsetzen für کا مطلب ہے کسی چیز کے لیے مہم چلانا اور die Unterschrift کا مطلب دستخط ہے۔ یہاں تمام گروہ فرضی ہیں۔
02
womit: جس سے لوگ متفق ہیں یا جس کی توقع رکھتے ہیں
جب فعل یا صفت mit کے ساتھ آتا ہے، تو موصولی لفظ womit ہوتا ہے: einverstanden sein mit، rechnen mit۔ پورے جملے کے بعد womit والا جملہ ابھی کہی گئی پوری بات پر تبصرہ کرتا ہے۔
| مطلب | ترکیب | موصولی لفظ |
|---|---|---|
| مہم چلانا | sich einsetzen für | wofür |
| لڑنا | kämpfen für | wofür |
| متفق ہونا | einverstanden sein mit | womit |
| توقع رکھنا | rechnen mit | womit |
| بات کرنا | sprechen über | worüber |
Die Stadt will den Park verkaufen, womit viele Anwohner nicht einverstanden sind.
شہر پارک بیچنا چاہتا ہے، جس سے بہت سے رہائشی متفق نہیں ہیں۔
Das ist etwas, womit niemand gerechnet hat.
یہ ایسی چیز ہے جس کی کسی کو توقع نہیں تھی۔
Die Demonstration blieb friedlich, womit die Polizei zufrieden war.
مظاہرہ پرامن رہا، جس سے پولیس مطمئن تھی۔
Es gibt nichts, womit man die Entscheidung rechtfertigen könnte.
ایسی کوئی چیز نہیں ہے جو اس فیصلے کو درست ثابت کر سکے۔
Einverstanden sein mit کا مطلب ہے متفق ہونا، rechnen mit کا مطلب ہے توقع رکھنا اور der Anwohner کا مطلب رہائشی ہے۔ حرفِ علت سے پہلے، wo- کا wor- ہو جاتا ہے: worüber، woran۔
03
درخواست لکھنا
کسی شہری مہم کی درخواست یا پریس ریلیز اکثر مطالبات، اقدامات اور ردعمل کو جوڑتی ہے۔ wo-مرکبات کے ساتھ موصولی جملے آپ کو نیا جملہ شروع کیے بغیر پورے بیان پر تبصرہ کرنے دیتے ہیں۔
Wir fordern mehr Grünflächen, wofür wir bereits viele Unterschriften gesammelt haben.
ہم مزید سبز علاقوں کا مطالبہ کر رہے ہیں، جس کے لیے ہم پہلے ہی بہت سے دستخط جمع کر چکے ہیں۔
Die Petition wurde abgelehnt, womit sich die Initiative nicht abfinden will.
درخواست مسترد کر دی گئی، جسے اقدام کرنے والے قبول نہیں کرنا چاہتے۔
Es gibt einiges, worüber wir mit dem Stadtrat sprechen möchten.
کچھ ایسی چیزیں ہیں جن پر ہم ٹاؤن کونسل کے ساتھ بات کرنا چاہیں گے۔
Die Anwohner protestierten vor dem Rathaus, wofür sie eine Genehmigung brauchten.
رہائشیوں نے ٹاؤن ہال کے سامنے احتجاج کیا، جس کے لیے انہیں اجازت نامے کی ضرورت تھی۔
Die Petition کا مطلب درخواست، die Grünfläche کا مطلب سبز علاقہ، die Genehmigung کا مطلب اجازت نامہ اور sich abfinden mit کا مطلب قبول کرنا یا برداشت کرنا ہے۔ فعلِ تصریف شدہ بالکل آخر میں جاتا ہے: wofür wir viele Unterschriften gesammelt haben.
کوشش کرنے کے لیے تیار ہیں؟
12 مختصر سوالات سے جانچیں کہ آپ کو کتنا یاد ہے۔
کوئز لوڈ ہو رہا ہے…