B2-61 · 用 womit 和 wofür 评论行动
公民参与
在 etwas、das 或整个从句后，使用带有 wo- 的复合词（如 wofür 和 womit）引导的关系从句，来谈论抗议和请愿活动。
阅读约需5分钟 · 12道测验题
01
wofür：人们支持什么
在 etwas、alles、nichts、vieles 或 das 之后，以及在整个从句之后，德语使用 wo- 复合词作为关系词。介词来自动词：sich einsetzen für 变为 wofür。关系从句将其动词置于句末。
Saubere Luft ist etwas, wofür sich viele Menschen einsetzen.
清洁的空气是许多人致力于争取的东西。
Ein sicherer Schulweg ist das, wofür die Eltern seit Jahren kämpfen.
安全的上学路是家长们多年来一直在争取的东西。
Die Gruppe sammelte Tausende Unterschriften, wofür sie viel Anerkennung bekam.
该团体收集了数千个签名，并因此获得了许多认可。
Es gibt vieles, wofür sich Nora interessiert.
诺拉对许多事情都很感兴趣。
在普通名词之后，请使用介词加 der、die 或 das：das Thema, für das ... . Sich einsetzen für 的意思是“为某事奔走”，die Unterschrift 的意思是“签名”。此处所有团体均为虚构。
02
womit：人们同意或预料什么
当动词或形容词与 mit 搭配时，关系词是 womit：einverstanden sein mit，rechnen mit。整个句子后的 womit 从句是对刚才所说一切的评论。
| 含义 | 表达 | 关系词 |
|---|---|---|
| 为某事奔走 | sich einsetzen für | wofür |
| 为……而战 | kämpfen für | wofür |
| 同意 | einverstanden sein mit | womit |
| 预料到 | rechnen mit | womit |
| 谈论 | sprechen über | worüber |
Die Stadt will den Park verkaufen, womit viele Anwohner nicht einverstanden sind.
该镇想要出售公园，许多居民对此并不赞同。
Das ist etwas, womit niemand gerechnet hat.
那是没有人预料到的事情。
Die Demonstration blieb friedlich, womit die Polizei zufrieden war.
示威活动保持和平，警方对此感到满意。
Es gibt nichts, womit man die Entscheidung rechtfertigen könnte.
没有什么能为这个决定辩护。
Einverstanden sein mit 的意思是“同意”，rechnen mit 的意思是“预料到”，der Anwohner 的意思是“居民”。在元音前，wo- 变为 wor-：worüber，woran。
03
撰写请愿书
公民倡议的请愿书或新闻稿通常会将诉求、行动和反应联系起来。带有 wo- 复合词的关系从句让你可以在不开启新句的情况下评论整个陈述。
Wir fordern mehr Grünflächen, wofür wir bereits viele Unterschriften gesammelt haben.
我们呼吁增加绿地，为此我们已经收集了许多签名。
Die Petition wurde abgelehnt, womit sich die Initiative nicht abfinden will.
请愿书被驳回了，倡议方不想接受这一点。
Es gibt einiges, worüber wir mit dem Stadtrat sprechen möchten.
我们有几件事想与市议会讨论。
Die Anwohner protestierten vor dem Rathaus, wofür sie eine Genehmigung brauchten.
居民们在市政厅前抗议，为此他们需要一份许可。
Die Petition 的意思是“请愿书”，die Grünfläche 是“绿地”，die Genehmigung 是“许可”，sich abfinden mit 是“接受或忍受”。限定动词置于句末：wofür wir viele Unterschriften gesammelt haben.
准备好试试了吗？
用12道简短的问题，看看你记住了多少。
正在加载测验…