B2-31 · অতীতের ঘটনা ও ভবিষ্যতের পরিকল্পনা পরোক্ষভাবে বলুন
জলবায়ু নীতি
অতীতের ঘটনা পরোক্ষভাবে বলতে Konjunktiv I-এ habe বা sei-এর সঙ্গে অতীত কৃদন্ত ব্যবহার করুন। ভবিষ্যতের পরিকল্পনা বলতে werde-এর সঙ্গে ক্রিয়ার মূল রূপ ব্যবহার করুন।
পড়তে প্রায় 5 মিনিট · কুইজে 13টি প্রশ্ন
01
sei দিয়ে অতীতের পরিবর্তন পরোক্ষভাবে বলুন
আনুষ্ঠানিক পরোক্ষ উক্তিতে Konjunktiv I বোঝায় যে বক্তব্যটি অন্য কারও। sein দিয়ে গঠিত অতীতের ঘটনা পরোক্ষভাবে বলতে sei-এর সঙ্গে অতীত কৃদন্ত ব্যবহার করুন: Die Sprecherin erklärt, die Temperatur sei gestiegen.
Die Sprecherin erklärt, die Temperatur sei gestiegen.
মুখপাত্র জানাচ্ছেন যে তাপমাত্রা বেড়েছে।
Sie berichtet, der Ausstoß sei gesunken.
তিনি জানাচ্ছেন যে নিঃসরণ কমেছে।
Der Minister sagt, das Abkommen sei in Kraft getreten.
মন্ত্রী বলছেন যে চুক্তিটি কার্যকর হয়েছে।
Die Sprecherin betont, der Bedarf sei gewachsen.
মুখপাত্র জোর দিয়ে বলছেন যে চাহিদা বেড়েছে।
এই সংবাদ সম্মেলন ও এখানে বর্ণিত সব ঘটনা কাল্পনিক। Konjunktiv I কোনো দাবিকে তার উৎসের বক্তব্য হিসেবে তুলে ধরে। এটি দাবিটি প্রমাণও করে না, আবার নিজে থেকে অস্বীকারও করে না। Steigen-এর Perfekt গঠনে sein লাগে, তাই এর পরোক্ষ অতীত রূপে sei ব্যবহৃত হয়।
02
habe দিয়ে সম্পন্ন কাজ পরোক্ষভাবে বলুন
যে ক্রিয়ার Perfekt গঠনে haben লাগে, সেটি একবচন কর্তার সঙ্গে পরোক্ষ উক্তিতে বলতে habe ও অতীত কৃদন্ত ব্যবহার করুন: Die Stadt habe ein Ziel beschlossen. অতীত কৃদন্ত অপরিবর্তিত রাখুন।
Die Sprecherin sagt, die Stadt habe ein neues Ziel beschlossen.
মুখপাত্র বলছেন যে শহর একটি নতুন লক্ষ্য গ্রহণ করেছে।
Sie erklärt, der Rat habe die Maßnahmen geprüft.
তিনি ব্যাখ্যা করছেন যে পরিষদ পদক্ষেপগুলো যাচাই করেছে।
Der Minister berichtet, das Team habe den Bericht veröffentlicht.
মন্ত্রী জানাচ্ছেন যে দলটি প্রতিবেদন প্রকাশ করেছে।
Die Sprecherin ergänzt, die Behörde habe die Vereinbarung unterzeichnet.
মুখপাত্র আরও বলছেন যে কর্তৃপক্ষ চুক্তিতে স্বাক্ষর করেছে।
Das Klimaziel মানে জলবায়ু-সংক্রান্ত লক্ষ্য, die Vereinbarung মানে চুক্তি এবং die Maßnahme মানে পদক্ষেপ। প্রত্যক্ষ উক্তির Die Stadt hat ... পরোক্ষ উক্তিতে হয় die Stadt habe ... । এই অধ্যায়ে একবচন কর্তা ব্যবহার করা হয়েছে, যাতে পরোক্ষ উক্তির রূপটি স্পষ্ট হয়।
03
ভবিষ্যতের প্রতিশ্রুতি পরোক্ষভাবে বলুন
ভবিষ্যতের পরিকল্পনা পরোক্ষভাবে বলতে তৃতীয় পুরুষ একবচন কর্তার সঙ্গে werde ও ক্রিয়ার মূল রূপ ব্যবহার করুন। বক্তব্যটি তার উৎসের বক্তব্য হিসেবেই থাকে: Die Stadt werde den Bericht veröffentlichen.
Die Sprecherin kündigt an, die Stadt werde neue Ziele festlegen.
মুখপাত্র ঘোষণা করছেন যে শহর নতুন লক্ষ্য নির্ধারণ করবে।
Sie sagt, dass der Rat die Maßnahmen prüfen werde.
তিনি বলছেন যে পরিষদ পদক্ষেপগুলো যাচাই করবে।
Der Minister erklärt, dass das Team den Bericht veröffentlichen werde.
মন্ত্রী ব্যাখ্যা করছেন যে দলটি প্রতিবেদন প্রকাশ করবে।
Die Sprecherin verspricht, die Behörde werde die Ergebnisse erklären.
মুখপাত্র প্রতিশ্রুতি দিচ্ছেন যে কর্তৃপক্ষ ফলাফল ব্যাখ্যা করবে।
dass না থাকলে পরোক্ষ উক্তিতে মূল বাক্যের পদক্রম বজায় থাকে। dass থাকলে সমাপিকা ক্রিয়ার রূপ শেষে যায়: dass die Stadt den Bericht veröffentlichen werde. কারও প্রতিশ্রুতি তুলে ধরা মানে বর্ণনাকারীর পক্ষ থেকে নিশ্চয়তা দেওয়া নয়।
চেষ্টা করতে প্রস্তুত?
13টি ছোট প্রশ্নে যাচাই করুন কতটা মনে আছে।
কুইজ লোড হচ্ছে…