B2-5 · किसी की कही बात आगे बताना
संचार
वर्तमान के Konjunktiv I रूपों से बातचीत का विवरण दें और उद्धृत शब्दों को अपने कथन से अलग रखें।
पढ़ने में लगभग 5 मिनट · क्विज़ में 12 सवाल
01
एक अस्पष्ट अपॉइंटमेंट
मीला और बेन ने एक अपॉइंटमेंट को अलग-अलग समझा। मीला का पक्ष बताने के लिए Konjunktiv I का प्रयोग करें। यह शब्दों को किसी और का कथन दिखाता है, बिना अपने आप सहमति या असहमति जताए।
Mila sagt, der Termin sei am Donnerstag.
मीला कहती है कि अपॉइंटमेंट गुरुवार को है।
Ben erklärt, er habe eine andere Uhrzeit notiert.
बेन बताता है कि उसने एक अलग समय लिखा था।
Mila sagt, sie komme um zehn Uhr.
मीला कहती है कि वह दस बजे आ रही है।
Ben fragt nach, weil die Nachricht unklar ist.
संदेश अस्पष्ट है, इसलिए बेन स्पष्टीकरण माँगता है।
तृतीय पुरुष एकवचन के लिए ist → sei, hat → habe और kommt → komme याद रखें। यह कथन dass के बिना कॉमा के बाद आ सकता है और मुख्य वाक्य का क्रम बना रहता है।
02
दृष्टिकोण बदलें
संदेश आगे बताते समय सर्वनाम नए वक्ता के दृष्टिकोण के अनुरूप होने चाहिए। अगर मीला कहती है Ich brauche Zeit, तो बताएँ Mila sagt, sie brauche Zeit। Konjunktiv I संदेश को अतीत में ले जाने की शर्त नहीं रखता।
Mila sagt, sie brauche eine klare Bestätigung.
मीला कहती है कि उसे साफ पुष्टि चाहिए।
Ben meint, die Einladung enthalte einen Fehler.
बेन सोचता है कि निमंत्रण में एक गलती है।
Er erklärt, er verstehe Milas Verwirrung.
वह बताता है कि वह मीला की उलझन समझता है।
Mila betont, ihr Kalender sei aktuell.
मीला ज़ोर देती है कि उसका कैलेंडर अपडेट है।
सामान्य तृतीय पुरुष एकवचन रूप अक्सर -e पर खत्म होते हैं: brauche, meine, verstehe। विशेष रूप sei को अलग से याद करना उपयोगी है। इस पाठ में ऐसे रूप हैं जो सामान्य वर्तमान से साफ अलग हैं।
03
बिना फैसला जोड़े बताएँ
एक छोटा सारांश दोनों पक्ष बनाए रख सकता है। dass से शुरू होने वाले उपवाक्य में संयुग्मित क्रिया अंत में जाती है। कथन पूरे करें, फिर देखें कि आखिरी पंक्ति कैसे सामान्य कथन पर लौट आती है।
Ben sagt, dass die Nachricht missverständlich sei.
बेन कहता है कि संदेश अस्पष्ट है।
Mila erklärt, sie habe die richtige Adresse.
मीला बताती है कि उसके पास सही पता है।
Ben sagt, er bestätige den Termin schriftlich.
बेन कहता है कि वह अपॉइंटमेंट लिखित में पक्का करेगा।
Beide vergleichen jetzt ihre Kalender.
अब दोनों अपने कैलेंडर मिला रहे हैं।
Der Termin sei … एक पक्ष का विवरण देता है। Der Termin ist … सीधे कहता है। Konjunktiv I कथन की सच्चाई को खुला छोड़ता है; इसका मतलब यह नहीं कि बोलने वाला झूठ बोल रहा है।
आज़माने के लिए तैयार हैं?
12 छोटे सवालों से जांचें कि आपको कितना याद है।
क्विज़ लोड हो रही है…