B2-15 · ক্রিয়ার সঙ্গে সঠিক পূর্বসর্গ ব্যবহার করুন
কর্মক্ষেত্রের দ্বন্দ্ব
নির্দিষ্ট ক্রিয়া-পূর্বসর্গের জোড় ব্যবহার করে কর্মক্ষেত্রের অভিযোগ ও তার প্রতিক্রিয়া বর্ণনা করুন।
পড়তে প্রায় 5 মিনিট · কুইজে 12টি প্রশ্ন
01
সমস্যা ও গ্রহীতাকে চিহ্নিত করুন
এই কাল্পনিক কর্মক্ষেত্রের ঘটনায় Lea বারবার অপমানের কথা জানায়। sich beschweren bei বোঝায় যাকে অভিযোগ জানানো হয়; sich beschweren über বোঝায় অভিযোগের বিষয়। leiden unter বোঝায় কোন বিষয় কষ্টের কারণ।
Lea beschwert sich bei der Teamleitung über die Beleidigungen.
Lea অপমানের বিষয়ে দলনেতার কাছে অভিযোগ করে।
Sie leidet unter den ständigen Sticheleien.
সে ক্রমাগত খোঁচা-দেওয়া মন্তব্যে কষ্ট পায়।
Lea wehrt sich gegen die falschen Vorwürfe.
Lea মিথ্যা অভিযোগের বিরুদ্ধে নিজেকে রক্ষা করে।
Sie bittet die Personalvertretung um Unterstützung.
সে কর্মীপ্রতিনিধিদের কাছে সহায়তা চায়।
পূর্বসর্গ ও কারক একসঙ্গে শিখুন: bei-র সঙ্গে Dativ (সম্প্রদান কারক), sich beschweren-এ über-এর সঙ্গে Akkusativ (কর্ম কারক), এবং leiden-এ unter-এর সঙ্গে Dativ। এগুলো ভাষার উদাহরণ, কোনো প্রকৃত অভিযোগ প্রক্রিয়ার পরামর্শ নয়।
02
বিষয় না বদলে উত্তর দিন
কর্মীপ্রতিনিধি মন দিয়ে শোনেন এবং উত্তর চান। auf etwas eingehen মানে কোনো বিষয়ের মোকাবিলা করা। auf etwas bestehen মানে কোনো কিছুর ওপর জোর দেওয়া। একই পূর্বসর্গ থাকলেই যে একই কারক হবে, তা নয়।
Die Teamleitung geht auf den Vorwurf ein.
দলনেতা অভিযোগটির মোকাবিলা করেন।
Lea besteht auf einer schriftlichen Antwort.
Lea লিখিত উত্তরের ব্যাপারে অনড় থাকে।
Die Teamleitung reagiert auf die Beschwerde.
দলনেতা অভিযোগের জবাব দেন।
Die Personalvertretung vermittelt zwischen den Beteiligten.
কর্মীপ্রতিনিধিরা জড়িত পক্ষগুলোর মধ্যে মধ্যস্থতা করেন।
eingehen auf ও reagieren auf-এর পর Akkusativ আসে। bestehen auf এখানে Dativ নেয়। vermitteln zwischen-এ পক্ষগুলোর নাম বললে Dativ আসে।
03
ব্যক্তিকে বিষয় থেকে আলাদা করুন
ব্যক্তির ক্ষেত্রে পূর্বসর্গের সঙ্গে ব্যক্তিবাচক সর্বনাম ব্যবহার করুন। da-যৌগ কোনো বিষয় বা বক্তব্যের দিকে ফিরে যেতে পারে। Lea-র শেষ বাক্যগুলো যার সঙ্গে সে যোগাযোগ করছে এবং যে বিষয়ে সে অনড়, এই দুটিকে আলাদা করে।
Lea beschwert sich bei der Leiterin.
Lea মহিলা ব্যবস্থাপকের কাছে অভিযোগ করে।
Auf eine schriftliche Antwort besteht Lea. Sie besteht darauf.
Lea লিখিত উত্তরের ব্যাপারে অনড় থাকে। সে সেটির ওপরেই জোর দেয়।
Lea wehrt sich gegen den Vorwurf.
Lea অভিযোগের বিরুদ্ধে নিজেকে রক্ষা করে।
Lea bittet um ein vertrauliches Gespräch.
Lea একটি গোপনীয় কথোপকথনের অনুরোধ করে।
darauf কোনো বিষয়ের দিকে ফেরে, যেমন লিখিত উত্তর। bei ihr একজন নারীকে বোঝায়। বিশেষ্য পদের বদলে সর্বনাম ব্যবহার করার সময়ও ক্রিয়ার পূর্বসর্গ ঠিক রাখুন।
চেষ্টা করতে প্রস্তুত?
12টি ছোট প্রশ্নে যাচাই করুন কতটা মনে আছে।
কুইজ লোড হচ্ছে…