B2-15 · क्रिया के साथ सही पूर्वसर्ग रखें
कार्यस्थल पर विवाद
निश्चित क्रिया-पूर्वसर्ग जोड़ियों के साथ कार्यस्थल की शिकायतों और उन पर प्रतिक्रियाओं का वर्णन करें।
पढ़ने में लगभग 5 मिनट · क्विज़ में 12 सवाल
01
समस्या और प्राप्तकर्ता का नाम लें
इस काल्पनिक कार्यस्थल की स्थिति में Lea बार-बार अपमान की शिकायत करती है। sich beschweren bei उस व्यक्ति या कार्यालय को बताता है जो शिकायत प्राप्त करता है; sich beschweren über शिकायत के विषय को बताता है। leiden unter बताता है कि कष्ट किस कारण से होता है।
Lea beschwert sich bei der Teamleitung über die Beleidigungen.
Lea अपमानों के बारे में टीम लीडर से शिकायत करती है।
Sie leidet unter den ständigen Sticheleien.
वह लगातार होने वाली चुभती टिप्पणियों से पीड़ित है।
Lea wehrt sich gegen die falschen Vorwürfe.
Lea झूठे आरोपों के खिलाफ अपना बचाव करती है।
Sie bittet die Personalvertretung um Unterstützung.
वह स्टाफ़ प्रतिनिधियों से सहायता माँगती है।
पूर्वसर्ग और कारक साथ सीखें: bei के साथ Dativ, sich beschweren में über के साथ Akkusativ, और leiden में unter के साथ Dativ। ये भाषा के उदाहरण हैं, किसी असली शिकायत प्रक्रिया की सलाह नहीं।
02
विषय बदले बिना जवाब दें
स्टाफ़ प्रतिनिधि सुनते हैं और जवाब माँगते हैं। auf etwas eingehen का अर्थ है किसी बात को संबोधित करना। auf etwas bestehen का अर्थ है किसी बात पर अड़ना। एक ही पूर्वसर्ग का अर्थ हमेशा एक ही कारक नहीं होता।
Die Teamleitung geht auf den Vorwurf ein.
टीम लीडर आरोप को संबोधित करते हैं।
Lea besteht auf einer schriftlichen Antwort.
Lea लिखित जवाब पर अड़ी रहती है।
Die Teamleitung reagiert auf die Beschwerde.
टीम लीडर शिकायत पर प्रतिक्रिया देते हैं।
Die Personalvertretung vermittelt zwischen den Beteiligten.
स्टाफ़ प्रतिनिधि संबंधित लोगों के बीच मध्यस्थता करते हैं।
eingehen auf और reagieren auf के साथ Akkusativ आता है। bestehen auf यहाँ Dativ लेता है। vermitteln zwischen में पक्षों के नाम आएँ तो Dativ आता है।
03
व्यक्ति को विषय से अलग करें
लोगों के लिए पूर्वसर्ग के साथ व्यक्तिवाचक सर्वनाम का प्रयोग करें। da-यौगिक किसी विषय या कथन की ओर संकेत कर सकता है। Lea के अंतिम वाक्य उस व्यक्ति को अलग करते हैं जिससे वह संपर्क करती है, और उस मुद्दे को जिस पर वह अड़ी है।
Lea beschwert sich bei der Leiterin.
Lea महिला प्रबंधक से शिकायत करती है।
Auf eine schriftliche Antwort besteht Lea. Sie besteht darauf.
Lea लिखित जवाब पर अड़ी रहती है। वह उस पर अड़ी रहती है।
Lea wehrt sich gegen den Vorwurf.
Lea आरोप के खिलाफ अपना बचाव करती है।
Lea bittet um ein vertrauliches Gespräch.
Lea एक गोपनीय बातचीत माँगती है।
darauf किसी विषय की ओर इशारा करता है, जैसे लिखित जवाब। bei ihr एक महिला को संदर्भित करता है। संज्ञा-वाक्यांश की जगह सर्वनाम रखते समय क्रिया का पूर्वसर्ग बनाए रखें।
आज़माने के लिए तैयार हैं?
12 छोटे सवालों से जांचें कि आपको कितना याद है।
क्विज़ लोड हो रही है…