B2-15 · Abbina la preposizione giusta al verbo
Conflitti sul lavoro
Descrivi lamentele e risposte sul lavoro con combinazioni fisse di verbo e preposizione.
Circa 5 minuti di lettura · 12 domande
01
Nomina il problema e il destinatario
In questo scenario fittizio sul lavoro, Lea segnala insulti ripetuti. Sich beschweren bei indica la persona o l'ufficio che riceve un reclamo; sich beschweren über indica l'argomento del reclamo. Leiden unter descrive ciò che causa sofferenza.
Lea beschwert sich bei der Teamleitung über die Beleidigungen.
Lea si lamenta con il responsabile del team per gli insulti.
Sie leidet unter den ständigen Sticheleien.
Lei soffre per le continue frecciatine.
Lea wehrt sich gegen die falschen Vorwürfe.
Lea si difende dalle false accuse.
Sie bittet die Personalvertretung um Unterstützung.
Lei chiede sostegno ai rappresentanti del personale.
Impara preposizione e caso insieme: bei + dativo, über + accusativo in sich beschweren e unter + dativo in leiden. Sono esempi linguistici, non consigli su una vera procedura di reclamo.
02
Rispondi senza cambiare argomento
Il rappresentante del personale ascolta e chiede una risposta. Auf etwas eingehen significa affrontare qualcosa. Auf etwas bestehen significa insistere su qualcosa. La stessa preposizione non garantisce lo stesso caso.
Die Teamleitung geht auf den Vorwurf ein.
Il responsabile del team affronta l'accusa.
Lea besteht auf einer schriftlichen Antwort.
Lea insiste per una risposta scritta.
Die Teamleitung reagiert auf die Beschwerde.
Il responsabile del team risponde al reclamo.
Die Personalvertretung vermittelt zwischen den Beteiligten.
I rappresentanti del personale fanno da mediatori tra le persone coinvolte.
Eingehen auf e reagieren auf reggono l'accusativo. Bestehen auf regge il dativo qui. Vermitteln zwischen regge il dativo quando si nominano le parti.
03
Separa una persona da una questione
Per le persone usa una preposizione con un pronome personale. Un composto con da- può riferirsi a una questione o a un'affermazione. Le ultime frasi di Lea distinguono la persona che contatta dalla questione su cui insiste.
Lea beschwert sich bei der Leiterin.
Lea si lamenta con la responsabile.
Auf eine schriftliche Antwort besteht Lea. Sie besteht darauf.
Lea insiste per una risposta scritta. Insiste su di essa.
Lea wehrt sich gegen den Vorwurf.
Lea si difende dall'accusa.
Lea bittet um ein vertrauliches Gespräch.
Lea chiede un colloquio riservato.
Darauf rimanda a una questione, come una risposta scritta. Bei ihr si riferisce a una donna. Mantieni la preposizione del verbo quando sostituisci un sintagma nominale.
Vuoi provare?
Verifica cosa ricordi con 12 brevi domande.
Caricamento del quiz…