B2-15 · فعل کے ساتھ درست حرف جار رکھیں
کام کی جگہ پر اختلافات
کام کی جگہ کی شکایات اور ان کے جوابات فعل اور حرف جار کے مقررہ جوڑوں کے ساتھ بیان کریں۔
پڑھنے میں تقریباً 5 منٹ · کوئز میں 12 سوالات
01
مسئلہ اور وصول کنندہ کا نام لیں
اس فرضی دفتری صورتحال میں Lea بار بار توہین کی اطلاع دیتی ہے۔ sich beschweren bei اس شخص یا دفتر کو بتاتا ہے جو شکایت وصول کرتا ہے؛ sich beschweren über شکایت کا موضوع بتاتا ہے۔ leiden unter وہ چیز بتاتا ہے جو تکلیف کا سبب بنتی ہے۔
Lea beschwert sich bei der Teamleitung über die Beleidigungen.
Lea توہین کے بارے میں ٹیم لیڈر سے شکایت کرتی ہے۔
Sie leidet unter den ständigen Sticheleien.
وہ مسلسل طنزیہ جملوں سے تکلیف اٹھاتی ہے۔
Lea wehrt sich gegen die falschen Vorwürfe.
Lea جھوٹے الزامات کے خلاف اپنا دفاع کرتی ہے۔
Sie bittet die Personalvertretung um Unterstützung.
وہ عملے کے نمائندوں سے مدد مانگتی ہے۔
حرف جار اور حالت ایک ساتھ سیکھیں: bei کے ساتھ Dativ (دیتی حالت)، sich beschweren میں über کے ساتھ Akkusativ (مفعولی حالت)، اور leiden میں unter کے ساتھ Dativ (دیتی حالت)۔ یہ زبان کی مثالیں ہیں، کسی حقیقی شکایتی عمل کے بارے میں مشورہ نہیں۔
02
موضوع بدلے بغیر جواب دیں
عملے کا نمائندہ سنتا ہے اور جواب مانگتا ہے۔ auf etwas eingehen کا مطلب کسی بات کو زیر بحث لانا ہے۔ auf etwas bestehen کا مطلب کسی بات پر اصرار کرنا ہے۔ ایک ہی حرف جار ہمیشہ ایک ہی حالت کی ضمانت نہیں دیتا۔
Die Teamleitung geht auf den Vorwurf ein.
ٹیم لیڈر الزام پر بات کرتے ہیں۔
Lea besteht auf einer schriftlichen Antwort.
Lea تحریری جواب پر اصرار کرتی ہے۔
Die Teamleitung reagiert auf die Beschwerde.
ٹیم لیڈر شکایت پر ردعمل دیتے ہیں۔
Die Personalvertretung vermittelt zwischen den Beteiligten.
عملے کے نمائندے متعلقہ افراد کے درمیان ثالثی کرتے ہیں۔
eingehen auf اور reagieren auf کے ساتھ Akkusativ آتا ہے۔ bestehen auf یہاں Dativ لیتا ہے۔ vermitteln zwischen میں فریقین کا نام لیا جائے تو Dativ آتا ہے۔
03
شخص کو موضوع سے الگ کریں
لوگوں کے لیے حرف جار کے ساتھ ضمیر استعمال کریں۔ da- کا مرکب کسی موضوع یا بیان کی طرف اشارہ کر سکتا ہے۔ Lea کے آخری جملے اس شخص کو الگ کرتے ہیں جس سے وہ رابطہ کرتی ہے، اور اس مسئلے کو جس پر وہ اصرار کرتی ہے۔
Lea beschwert sich bei der Leiterin.
Lea خاتون مینیجر سے شکایت کرتی ہے۔
Auf eine schriftliche Antwort besteht Lea. Sie besteht darauf.
Lea تحریری جواب پر اصرار کرتی ہے۔ وہ اس پر اصرار کرتی ہے۔
Lea wehrt sich gegen den Vorwurf.
Lea الزام کے خلاف اپنا دفاع کرتی ہے۔
Lea bittet um ein vertrauliches Gespräch.
Lea ایک خفیہ گفتگو مانگتی ہے۔
darauf کسی موضوع کی طرف اشارہ کرتا ہے، جیسے تحریری جواب۔ bei ihr ایک خاتون کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ اسم کی جگہ ضمیر لیتے وقت فعل کا حرف جار برقرار رکھیں۔
کوشش کرنے کے لیے تیار ہیں؟
12 مختصر سوالات سے جانچیں کہ آپ کو کتنا یاد ہے۔
کوئز لوڈ ہو رہا ہے…