← সব অধ্যায়

B2-23 · wer ও was দিয়ে সম্পর্কবাচক অধীন বাক্য ব্যবহার করুন

ভোগবাদী সমাজ

wer, wen ও wem দিয়ে মানুষ সম্পর্কে সাধারণ বক্তব্য গঠন করুন, আর was দিয়ে বস্তু বা সম্পূর্ণ বক্তব্যের উল্লেখ করুন।

পড়তে প্রায় 5 মিনিট · কুইজে 13টি প্রশ্ন

দুজন প্রাপ্তবয়স্ক ঘরের জিনিসপত্র রাখা, দান করা ও মেরামত করার দলে ভাগ করছেন। কোনো লিখিত লেবেল নেই।

01

যে কম কেনে

wer দিয়ে গঠিত স্বাধীন সম্পর্কবাচক অধীন বাক্যের অর্থ হতে পারে যে কেউ যে কাজটি করে। এর আগে কোনো বিশেষ্যের প্রয়োজন নেই। Wer নিজের উপবাক্যের কর্তা এবং এর সঙ্গে একবচন ক্রিয়া বসে। মূল বাক্যে der দিয়ে তাকে আবার উল্লেখ করা যায়।

Wer weniger kauft, braucht weniger Stauraum.

যে কম কেনে, তার জিনিস রাখার জায়গাও কম লাগে।

Wer Dinge repariert, kann sie länger nutzen.

যে জিনিসপত্র মেরামত করে, সে সেগুলো বেশি দিন ব্যবহার করতে পারে।

Wer bewusst einkauft, der vergleicht Angebote.

যে সচেতনভাবে কেনাকাটা করে, সে বিভিন্ন প্রস্তাব তুলনা করে।

Wer genug besitzt, braucht nicht automatisch mehr.

যার যথেষ্ট জিনিস আছে, তার যে আরও লাগবেই তা নয়।

স্বল্প জিনিস নিয়ে জীবনযাপন সম্পর্কে এই কাল্পনিক আলোচনায় সবাই নিজেদের অভ্যাস তুলনা করছে, সর্বজনীন নিয়ম দিচ্ছে না। সম্পর্কবাচক অধীন বাক্যের সমাপিকা ক্রিয়া শেষে বসে: Wer weniger kauft, ... .

02

সম্পর্কবাচক অধীন বাক্য থেকেই কারক নির্ধারিত হয়

সম্পর্কবাচক অধীন বাক্যের ভেতরে ব্যক্তি সরাসরি কর্ম হলে wen ব্যবহার করুন। সেখানকার কোনো ক্রিয়ার জন্য ডাটিভ লাগলে wem ব্যবহার করুন। মূল বাক্যের সর্বনামের কারক আলাদাভাবে নির্ধারিত হয়।

Wen die Werbung überzeugt, der kauft vielleicht etwas.

বিজ্ঞাপন যাকে রাজি করায়, সে হয়তো কিছু কেনে।

Wem Besitz wichtig ist, der bewertet Minimalismus vielleicht anders.

যার কাছে সম্পদের গুরুত্ব আছে, সে হয়তো স্বল্প জিনিস নিয়ে জীবনযাপনকে অন্যভাবে দেখে।

Wen hohe Preise abschrecken, der sucht nach Alternativen.

বেশি দাম যাকে নিরুৎসাহিত করে, সে বিকল্প খোঁজে।

Wem die Beraterin hilft, der versteht das Angebot besser.

পরামর্শদাত্রী যাকে সাহায্য করেন, সে প্রস্তাবটি আরও ভালো বোঝে।

Wen die Werbung überzeugt, der kauft vielleicht etwas. এখানে Werbung হলো überzeugt-এর কর্তা, wen তার কর্ম। Wem Besitz wichtig ist, der ...-এ jemandem wichtig sein অভিব্যক্তিতে ডাটিভ wem ব্যবহৃত হয়েছে।

03

যা এবং সবকিছু যা

বস্তু সম্পর্কে স্বাধীন সম্পর্কবাচক অধীন বাক্য শুরু করতে Was ব্যবহার করা যায়। এটি alles, etwas ও nichts-এর মতো শব্দের পরেও বসে। সম্পূর্ণ বক্তব্যের পরে was সেই পুরো ধারণাকে নির্দেশ করতে পারে।

Alles, ___ Eva besitzt, passt in zwei Kisten.
Ich kaufe nur das, ___ ich brauche.
Eva hat weniger Ausgaben, ___ sie freut.

Alles, was Eva besitzt, passt in zwei Kisten.

এভার যা কিছু আছে, সবই দুটি বাক্সে ধরে।

Ich kaufe nur das, was ich brauche.

আমি কেবল আমার প্রয়োজনীয় জিনিস কিনি।

Eva hat weniger Ausgaben, was sie freut.

এভার খরচ কমেছে, এতে সে খুশি।

Nichts, was im Schrank liegt, ist neu.

আলমারিতে থাকা কোনো জিনিসই নতুন নয়।

Das, was ich brauche আমার প্রয়োজনীয় জিনিসগুলো বোঝায়। Eva kauft weniger, was sie freut-এ তার কম কেনার পুরো ঘটনাটিকে নির্দেশ করা হয়েছে। এই উদাহরণগুলোতে alles-এর পরে বিশেষ্যের লিঙ্গ অনুযায়ী সম্পর্কবাচক সর্বনাম ব্যবহার করবেন না।

চেষ্টা করতে প্রস্তুত?

13টি ছোট প্রশ্নে যাচাই করুন কতটা মনে আছে।