B2-23 · Utilisez des relatives avec wer et was
La société de consommation
Formulez des affirmations générales sur les personnes avec wer, wen et wem, et renvoyez à des choses ou à des affirmations entières avec was.
Environ 5 minutes de lecture · 13 questions
01
Qui achète moins
Une relative libre avec wer peut signifier quiconque ou toute personne qui. Elle n'a pas besoin d'un nom devant elle. Wer est le sujet dans sa proposition et prend un verbe au singulier. La principale peut le reprendre avec der.
Wer weniger kauft, braucht weniger Stauraum.
Qui achète moins a besoin de moins d'espace de rangement.
Wer Dinge repariert, kann sie länger nutzen.
Qui répare les objets peut les utiliser plus longtemps.
Wer bewusst einkauft, der vergleicht Angebote.
Qui achète de façon réfléchie compare les offres.
Wer genug besitzt, braucht nicht automatisch mehr.
Qui possède assez n'a pas automatiquement besoin de plus.
Dans cette discussion fictive sur le minimalisme, les personnes comparent leurs habitudes plutôt que de donner des règles universelles. Le verbe conjugué de la relative se place à la fin : Wer weniger kauft, ... .
02
Le cas dépend de la relative
Utilisez wen quand la personne est le complément d'objet direct dans la relative. Utilisez wem quand un verbe de cette proposition exige le datif. Le pronom de la principale reçoit son propre cas indépendamment.
Wen die Werbung überzeugt, der kauft vielleicht etwas.
La personne que la publicité convainc achète peut-être quelque chose.
Wem Besitz wichtig ist, der bewertet Minimalismus vielleicht anders.
La personne qui accorde de l'importance aux possessions voit peut-être le minimalisme autrement.
Wen hohe Preise abschrecken, der sucht nach Alternativen.
La personne que les prix élevés découragent cherche d'autres solutions.
Wem die Beraterin hilft, der versteht das Angebot besser.
La personne que la conseillère aide comprend mieux l'offre.
Wen die Werbung überzeugt, der kauft vielleicht etwas. Werbung est le sujet de überzeugt ; wen est son complément. Wem Besitz wichtig ist, der ... utilise le datif wem dans l'expression jemandem wichtig sein.
03
Ce que et tout ce que
Was peut introduire une relative libre portant sur des choses. Il suit aussi des mots comme alles, etwas et nichts. Après une affirmation complète, was peut renvoyer à toute cette idée.
Alles, was Eva besitzt, passt in zwei Kisten.
Tout ce qu'Eva possède tient dans deux caisses.
Ich kaufe nur das, was ich brauche.
Je n'achète que ce dont j'ai besoin.
Eva hat weniger Ausgaben, was sie freut.
Eva a moins de dépenses, ce qui lui fait plaisir.
Nichts, was im Schrank liegt, ist neu.
Rien de ce qui se trouve dans le placard n'est neuf.
Das, was ich brauche renvoie aux choses dont j'ai besoin. Eva kauft weniger, was sie freut renvoie au fait qu'elle achète moins. Dans ces exemples, n'utilisez pas après alles un pronom relatif marqué en genre qui reprend un nom.
Envie d'essayer ?
Vérifiez ce que vous avez retenu avec 13 questions courtes.
Chargement du quiz…