B2-23 · wer और was वाले संबंधवाचक उपवाक्यों का प्रयोग करें
उपभोक्ता समाज
wer, wen और wem से लोगों के बारे में सामान्य कथन बनाएँ और was से चीज़ों या पूरे कथनों का उल्लेख करें।
पढ़ने में लगभग 5 मिनट · क्विज़ में 13 सवाल
01
जो कम ख़रीदता है
wer वाला स्वतंत्र संबंधवाचक उपवाक्य 'जो कोई भी' का अर्थ दे सकता है। इसके पहले संज्ञा की ज़रूरत नहीं होती। Wer अपने उपवाक्य में कर्ता होता है और उसके साथ एकवचन क्रिया आती है। मुख्य उपवाक्य में der से उसका दोबारा उल्लेख किया जा सकता है।
Wer weniger kauft, braucht weniger Stauraum.
जो कम ख़रीदता है, उसे सामान रखने की जगह कम चाहिए।
Wer Dinge repariert, kann sie länger nutzen.
जो चीज़ों की मरम्मत करता है, वह उन्हें अधिक समय तक इस्तेमाल कर सकता है।
Wer bewusst einkauft, der vergleicht Angebote.
जो सोच-समझकर ख़रीदारी करता है, वह अलग-अलग प्रस्तावों की तुलना करता है।
Wer genug besitzt, braucht nicht automatisch mehr.
जिसके पास पर्याप्त है, उसे अपने-आप और की ज़रूरत नहीं होती।
कम चीज़ों के साथ जीने पर इस काल्पनिक चर्चा में लोग अपनी आदतों की तुलना कर रहे हैं, सबके लिए नियम नहीं दे रहे। संबंधवाचक उपवाक्य की रूपांतरित क्रिया सबसे अंत में आती है: Wer weniger kauft, ... .
02
कारक संबंधवाचक उपवाक्य से तय होता है
जब व्यक्ति संबंधवाचक उपवाक्य में सीधा कर्म हो, तो wen का प्रयोग करें। जब वहाँ की क्रिया को डाटिव चाहिए, तो wem का प्रयोग करें। मुख्य उपवाक्य के सर्वनाम का कारक अलग से तय होता है।
Wen die Werbung überzeugt, der kauft vielleicht etwas.
जिसे विज्ञापन मना लेता है, वह शायद कुछ ख़रीद ले।
Wem Besitz wichtig ist, der bewertet Minimalismus vielleicht anders.
जिसके लिए संपत्ति मायने रखती है, वह कम चीज़ों के साथ जीने को शायद अलग तरह से देखे।
Wen hohe Preise abschrecken, der sucht nach Alternativen.
जिसे ऊँची क़ीमतें हतोत्साहित करती हैं, वह विकल्प खोजता है।
Wem die Beraterin hilft, der versteht das Angebot besser.
जिसकी सलाहकार मदद करती है, वह प्रस्ताव को बेहतर समझता है।
Wen die Werbung überzeugt, der kauft vielleicht etwas. यहाँ Werbung, überzeugt का कर्ता है और wen उसका कर्म है। Wem Besitz wichtig ist, der ... में jemandem wichtig sein अभिव्यक्ति के साथ डाटिव wem आता है।
03
जो और वह सब जो
Was चीज़ों के बारे में स्वतंत्र संबंधवाचक उपवाक्य शुरू कर सकता है। यह alles, etwas और nichts जैसे शब्दों के बाद भी आता है। किसी पूरे कथन के बाद was उस पूरी बात का उल्लेख कर सकता है।
Alles, was Eva besitzt, passt in zwei Kisten.
एवा के पास जो कुछ भी है, वह दो बक्सों में समा जाता है।
Ich kaufe nur das, was ich brauche.
मैं केवल वही ख़रीदता हूँ जिसकी मुझे ज़रूरत है।
Eva hat weniger Ausgaben, was sie freut.
एवा के ख़र्च कम हैं, जिससे वह ख़ुश है।
Nichts, was im Schrank liegt, ist neu.
अलमारी में रखा कुछ भी नया नहीं है।
Das, was ich brauche उन चीज़ों का उल्लेख करता है जिनकी मुझे ज़रूरत है। Eva kauft weniger, was sie freut उसके कम ख़रीदने की पूरी बात का उल्लेख करता है। इन उदाहरणों में alles के बाद संज्ञा के लिंग के अनुसार बदलने वाला संबंधवाचक सर्वनाम न लगाएँ।
आज़माने के लिए तैयार हैं?
13 छोटे सवालों से जांचें कि आपको कितना याद है।
क्विज़ लोड हो रही है…